Motorola Talkabout T62 Manual de usuario

Talkabout T62

OWNER’S MANUAL

de-DE

nO-N/

IL-),

da-DK

KX-+8

UX-58

en-US

it-IT

SW-37

XN-8$

es-ES

QE-12

VY-6(

fr-FR

pO-

WU-

RF ENERGY EXPOSURE AND

PRODUCT SAFETY GUIDE FOR

PORTABLE TWO-WAY RADIOS

ATTENTION!

Before using this product, read the RF Energy Exposure

and Product Safety Guide that ships with the radio which

contains instructions for safe usage and RF energy

awareness and control for compliance with applicable

standards and regulation.

Package Contents

Package Content

T62

Radio

Belt clip

Battery

Power Supply

Stickersheet(16pcs)

Owner’s manual

Personalization Stickers:

Stickers are provided in order to personalize and keep

track of radios. Use permanent marker for the blank

stickers.

Frequency Chart

Ch. Freq. (MHz) Ch. Freq. (MHz) Ch. Freq. (MHz)

1 446.00625 7 446.08125 13

446.15625

2 446.01875 8 446.09375 14

446.16875

3 446.03125 9 446.10625 15

446.18125

4 446.04375 10 446.11875 16

446.19375

5 446.05625 11 446.13125

6 446.06875 12 446.14375

Note: *Only Channels 1 to 8 are available by default. Channels 9 to 16

need to be activated by user before they can be selected.

Channels 9 to 16 should only be used in countries where these

frequencies are allowed by government authorities.Channels 9 to

16 are not allowed in Russia.

Features and Specifications

•8 PMR Channels. User expandable to 16 Channels in

countries where allowed by government authorities.

•121 Sub-Codes (38 CTCSS Codes & 83 DCS codes)

•Up to 8 km Range*

•iVOX/VOX

•Easy Pairing

•20 Selectable Call Tone Alerts

•Backlit LCD Display

•Roger Tone

•Micro USB Connector for charging

•Battery Level Meter

•Channel Monitor

•Channel Scan

•Dual Channel Monitor

•Keypad Lock

•Auto Squelch Control

•Auto Repeat (Scrolling)

•Battery Low Alert

•Keypad Tone (On/Off)

•Power Source: NiMH battery Pack/3 x AA Alkaline

batteries

•Battery Life: 16 Hours (under typical use conditions)

Note: *Range may vary depending on environmental and/or

topographical conditions.

Radio Control Buttons and Display

Stickers

1. Channel [1–8/* 1–16]

2. Call Tone [Off, 1–20]

3. Roger Tone [On/Off]

4. Dual Channel Monitor

5. Keypad Tone [On/Off]

6. Easy Pairing

7. Speaker Volume [0–7]

8. Battery Indicator [3 Battery Levels]

9. Status

[Transmit]

10. Status [Receive]

11. Scan Indicator

12. Keypad Lock

13. iVOX [Off, L1,

L2, L3] VOX

[Off, L1, L2, L3]

14. Sub-Code [0–

121]

Note: *Only Channels 1 to 8 are available by default.

Channels 9 to 16 need to be activated by user

before they can be selected.

Channels 9 to 16 should only be used in countries

where these frequencies are allowed by government

authorities.

Channels 9 to 16 are not allowed in Russia.

Installing the Batteries

Each radio can either use a NiMH rechargeable

battery pack or three units of AAAlkaline Battery,

and beeps when the batteries are low.

1. Make sure your radio is turned off.

2. To remove the battery compartment door,

press the tab atthe bottom of the compartment

door.

3. For NiMH battery pack, insert the battery

pack with the and signs facing you. Observe

polarity. For AA Alkaline batteries, insert the

batteries. Observe polarity.

4. Close the battery compartment door.

Radio Battery Meter

The number of bars (0–3) on the Radio Battery icon

shown indicates the charge remaining in the battery.

When the radio battery meter shows one segment left,

the radio chirps periodically or after releasing the PTT

button (Low Battery Alert).

Battery Capacity Maintenance

1. Charge the NiMH batteries once every three

months when not in use.

2. For storage purposes, remove the battery

from the radio.

3. Store the NiMH batteries in a temperature

between -20 °C to 35 °C and in low humidity.

Avoid damp conditions and corrosive

materials.

Using the Micro-USB Charger

The micro-USB charger allows you to charge

your NiMH battery pack.

1. Power off your radio before start charging.

2. Plug the micro-USB cable into the micro-USB

chargingport on your radio.

3. Connect the USB charger to a nearby and easily

accessible wall power outlet.

4. An empty battery will be fully charged in 8 hours.

5. The battery meter bar will scroll when the battery is

charging.

Note: When moving between hot and cold temperatures, do not

charge the NiMH battery pack until the temperature

acclimates (usually about 20 minutes).

For optimal battery life, remove the radio from the charger

within 16 hours. Do not store the radio while connected to

the charger.

Turning your Radio On and Off

Press and hold the Power button to turn the radio on or

off.

1. In the on position, the radio chirps and

briefly shows all feature icons available on the radio.

2. The display screen then shows the

current channel, code, and all features that are

enabled.

Setting the Volume

From Standby Mode, press on either or

to show the current value. Press or

again to adjust the volume setting.

1. Press to increase the speaker volume.

2. Press to decrease the speaker volume.

Do not hold the radio close to your ear. If the

volume is set to an uncomfortable level, it could

hurt your ear. Adjust ‘0’ to mute the speaker.

Talking and Listening

All radios in your group must be set to the same

channel and Sub-Code in order to communicate.

1. Hold your radio 2–3 cm from your mouth.

2. Press and hold the PTT button while speaking. The Transmit icon appears on the display.

3. Release the PTT button. You can now receive incoming calls. When you do, the Receive icon appears on the

display.

For maximum clarity, hold the radio 2 to 3 cm away and avoid covering the microphone while talking.

Talk Range

Your radio is designed to maximize performance and improve transmission range. Ensure the radios are at least 5

feet apart when in used.

Monitor Button

Pressing and holding Scan/Monitor for 3 seconds to enter Monitor mode and listen for weak signals on the current

channel. You can also listen to the volume level of the radio

when you are not receiving. This allows you to adjust the Menu Key volume, if necessary.

Menu Key

Two Way Mode

Channel (1-8 / *1-16)

Sub-Code (0-121)

Call Tone (Off, 1-20)

Keypad Tones (On/Off)

Dual Channel Monitor Channel (1-8 / *1-16)

Dual Channel Monitor Sub-Code (0-121)

Internal Voice Operated Transmission/

Voice Operated Transmission

(

iVOX,VOX) (Off, L1,L2,L3)

Otros manuales para Talkabout T62

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio de Motorola

Motorola

Motorola GP644R Manual de usuario

Motorola

Motorola P Series Manual de usuario

Motorola

Motorola TLKR T8 Manual de usuario

Motorola

Motorola Malux MTM5x00 Series Manual de usuario

Motorola

Motorola PM1200 Manual de usuario

Motorola

Motorola GP338 Manual de usuario

Motorola

Motorola ASTRO XTL 2500 Manual de usuario

Motorola

Motorola GM950E Manual de usuario

Motorola

Motorola RADIUS GM300 Manual de usuario

Motorola

Motorola MTP850 Manual de operación y mantenimiento

Motorola

Motorola TETRA MTM800 Manual de operación y mantenimiento

Motorola

Motorola GP200 Series Manual de usuario

Motorola

Motorola APX7500 03 Manual de usuario

Motorola

Motorola TETRA MTM800 Manual de usuario

Motorola

Motorola 55C1 Manual de usuario

Motorola

Motorola MTP3150 Manual de usuario

Motorola

Motorola MCS 2000 II Manual de usuario

Motorola

Motorola P43DEN Manual de usuario

Motorola

Motorola LM100 - SOUTHERNLINC Manual de usuario

Motorola

Motorola MaxTrac 100 Manual de usuario

Motorola

Motorola Commercial CM Series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Motorola

Motorola Astro XTL 5000 Manual de usuario

Motorola

Motorola GM1280 Manual de usuario

Motorola

Motorola MaxTrac 300 Manual de usuario

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario