Motorola CLP series Manual de usuario

PAIRING YOUR MOTOROLA CLP BLUETOOTH TWO-WAY RADIO WITH

BLUETOOTH HEADSET

Add Bluetooth Headset (Initial Pairing)

1. Turn the radio OFF.

2. Put Bluetooth headset in pairing mode. Refer to your Bluetooth headset instructions leaflet.

3. Press and hold the PTT button and power button simultaneously until radio shows the blue LED.

Reconnect to last connected Bluetooth Headset

1. Turn the radio OFF.

2. Press the power button to turn the radio ON. (Make sure the Bluetooth headset is turned ON).

Erase Bluetooth Headset history and add Bluetooth Headset

1. Turn the radio OFF.

2. Put the Bluetooth headset in pairing mode. Refer to your Bluetooth headset Instructions leaflet.

3. Press and hold the MENU button and power button simultaneously until radio shows the blue LED.

Note: (*) The CLP radio uses proximity pairing. Make sure the headset is close enough to the CLP radio.

Pairing process takes about 14 seconds.

LED Configuration

User Mode LED Status Color

Bluetooth

Pairing Mode

Last connection – Fast blinking blue

Add or erase/add – Solid blue

Pairing

Successfully

Blue/purple blinks for 5 seconds

Bluetooth

Disconnected

Red/purple blinks until the radio

reconnects

Pairing Fail/

Timeout

Red/purple blinks until radio

reconnects

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and

the Stylized M logo are trademarks or registered

trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and

are used under license. All other trademarks are the

property of their respective owners.

Printed in Malaysia.

*68012001073*

68012001073-B

ccessory

Connector

Smart Status

Glow

Volume

Control (+/-)

Power/Battery

Button

Push-to-Talk

(PTT) Button

MENU Button

CLP SERIES BLUETOOTH TWO-WAY

RADIO QUICK REFERENCE GUIDE

APPARIER VOTRE RADIO BLUETOOTH BIDIRECTIONNELLE CLP DE MOTOROLA

AVEC UN ÉCOUTEUR BLUETOOTH

Ajouter un écouteur Bluetooth (appariement initial)

1. Éteignez la radio.

2. Mettez l’écouteur Bluetooth en mode d’appariement. Consultez les instructions fournies avec votre

écouteur Bluetooth.

3. Enfoncez simultanément les boutons PTT et de mise sous tension jusqu’à ce que le voyant DEL de la

radio devienne bleu.

Établir la connexion avec le dernier écouteur Bluetooth utilisé

1. Éteignez la radio.

2. Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour allumer la radio. (Assurez-vous que l’écouteur

Bluetooth est allumé.)

Effacer l’historique et ajouter un écouteur Bluetooth

1. Éteignez la radio.

2. Mettez l’écouteur Bluetooth en mode d’appariement. Consultez les instructions fournies avec votre

écouteur Bluetooth.

3. Enfoncez simultanément les boutons MENU et de mise sous tension jusqu’à ce que le voyant DEL de

la radio devienne bleu.

Note: (*) Pour un appariement réussi, la radio CLP et l’écouteur Bluetooth doivent être suffisamment rapprochés. Le

processus d’appariement prend environ 14 secondes.

Configuration du voyant DEL

Mode

utilisateur État du voyant DEL Couleur

Mode

d’appariement

Bluetooth

Dernière connexion – clignotement

rapide en bleu

Ajouter ou supprimer/ajouter –

bleu fixe

Appariement

réussi

Clignotement en bleu et en violet

pendant 5 secondes

Connexion

Bluetooth

rompue

Clignotement en rouge et en violet

jusqu’au rétablissement de la

connexion

Échec de

l’appariement/

délai dépassé

Clignotement en rouge et en violet

jusqu’au rétablissement de la

connexion

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M

stylisé sont des marques de commerce ou des marques

enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont

utilisées sous licence. Toutes les autres marques de

commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Imprimé en Malaisie.

*68012001073*

68012001073-B

onnec

eur pour

accessoire audio

Voyant

intelligent

Réglage du

volume (+/-)

Bouton de mise

sous tension/

batterie

Bouton PTT

Bouton

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE LA

RADIO BLUETOOTH

Otros manuales para CLP series

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio de Motorola

Motorola

Motorola Astro XTL 5000 Manual de usuario

Motorola

Motorola EM200 Manual de usuario

Motorola

Motorola CM160 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Motorola

Motorola CM340 Manual de usuario

Motorola

Motorola APX MOBILE O7 Manual de usuario

Motorola

Motorola XTL 1500 Manual de usuario

Motorola

Motorola CLP series Manual de usuario

Motorola

Motorola ASTRO XTL 2500 Manual de usuario

Motorola

Motorola GP320 Series Manual de usuario

Motorola

Motorola Pro3100 Manual de usuario

Motorola

Motorola GP68 Manual de usuario

Motorola

Motorola RADIUS GM300 Manual de usuario

Motorola

Motorola MWR839 Manual de usuario

Motorola

Motorola MCS 2000 Instrucciones de funcionamiento

Motorola

Motorola MTM800 FuG ET Manual de usuario

Motorola

Motorola GP series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Motorola

Motorola GM140 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Motorola

Motorola MaxTrac 100 Manual de usuario

Motorola

Motorola GP series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Motorola

Motorola Saber III Securenet Manual de usuario

Motorola

Motorola Astro XTL 5000 Manual de usuario

Motorola

Motorola Spectra Manual de usuario

Motorola

Motorola MICOM 2E Manual de usuario

Motorola

Motorola EM200 Guía de referencia

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Midland

Midland 1001LWX Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario