Motorola V60i Manual de usuario

Welcome - 1

Welcome

Welcome to the world of Motorola digital wireless communications!

We are pleased that you have chosen the Motorola V60i wireless

phone. Earpiece

eadset Jack

nsertheadsetaccessory

or hands-free use.

Status Light

See incoming call and

service status.

olume Keys

djust earpiece and

inger volume.

mart Key

elect menu items, send

nd end calls.

Voice Key

Record voice notes,

phonebookandshortcut

names.

isplay

Microphone

Accessory Connector

Port Insert charger and

phone accessories.

ower Key

Right Soft Key

Perform functions

identified by right

display prompt.

Menu Key

nd Key

nd phone calls, exit

enu system.

Scroll Key

Move through menus

and lists.

eft Soft Key

erform functions

dentified by left display

rompt.

Send Key

Send and answer calls,

view recent dialled calls

list.

UG.GSM.book Page 1 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

2 - Welcome

MOTOROLA, the Stylised M Logo and all other trademarks

indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg.

U.S. Pat. & Tm. Off. TrueSync, Sidekick, Starfish and the Stylised

Starfish Logo are registered trademarks of Starfish Software, Inc.,

a wholly owned independent subsidiary of Motorola,Inc. Java and

all other Java-based marks are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems,Inc. in the U.S. and other

countries. All other product or service names are the property of

their respective owners.

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include

copyrighted Motorolaand third party software storedin

semiconductor memories orothermedia.LawsintheUnited States

and other countries preserve for Motorola and third party software

providers certain exclusiverights forcopyrighted software, such as

the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted

software. Accordingly, any copyrighted software contained in the

Motorola products may not be modified, reverse-engineered,

distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by

law. Furthermore, the purchase of the Motorola products shall not

be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or

otherwise, any license under the copyrights, patents, or patent

applications ofMotorola oranythirdpartysoftwareprovider, except

forthenormal,non-exclusive,royalty-free licence to use that arises

by operation of law in the sale of a product.

While Products specifications and features may be subject to

change without notice, we are making every possible effort to

ensure that user manuals are updated on a regular basis to reflect

product functionality revisions. However, in the unlikely event that

your manual version does not fully reflect the core functionality of

your product, please let us know.You may also be able to access

up-to-date versions of our manuals in the consumer section of our

Motorola web site, at http://www.motorola.com.

UG.GSM.book Page 2 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

Menu Map - 3

Menu Map

Main Menu

• Recent Calls

• Received Calls

• Dialled Calls

• Notepad

• Call Times

• Call Cost

• Data Times

• Data Volumes

•Ring/Vibrate

• Datebook

• Appointments

• Voice Notes

•Calculator

• Services

•WAP

• Picture Viewer

• Web Sessions

• My JavaApps

•Chat

• Messages

• New Message

•Voicemail

•TextMsgs

• Browser Msgs

• Info Services

• Quick Notes

• Outbox

• Drafts

• Phonebook

•Games

• Fixed Dial

• Quick Dial

• Java Tools

• Java System

•NetworkAccess

• DNS IP

•Shortcuts

•Radio

• SIM Applications

•Settings

(see next page)

Shortcuts

Change display zoom:

Press

, then

press and hold

Change ringer alert:

Press down volume key to switch to

vibrate alert, then silent alert. Press

up volume key to resetring alert.

Display my phone number:

Press

Go to dialled calls list:

Press

Exit menu system:

Press

Open phonebook:

Press

down

Create phonebook entry:

Press

Note:

This is the standard phone menu

layout. Menu organisation and feature

names may vary on your phone. Not all

features may be available for allusers.

For example, the

Radio

feature on the

main menu (left)is displayed only when the

optional FM Stereo Radio Headset

accessory is plugged into the accessory

connector port on your phone (see phone

illustration, page 1).

UG.GSM.book Page 3 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

4 - Menu Map

Settings Menu

• Personalise

• Main Menu

•Keys

• Greeting

• Screen Saver

• Quick Dial

• Call Divert

•VoiceCalls

•FaxCalls

• Data Calls

•CancelAll

• Divert Status

• Phone Status

• My Tel. Numbers

• Credit Info/Available

• Battery Meter

• Other Information

•In-CallSetup

•In-CallTimer

• Call Cost Setup

•MyCallerID

• Talk and Fax

• Answer Options

• Call Waiting

• Security

• Phone Lock

• Lock Application

• Fixed Dial

• Call Barring

• SIM PIN

•NewPasswords

• Other Settings

• Initial Setup

• Time and Date

• 1-Touch Dial

• Backlight

• Status Light

•Zoom

•Scroll

• Animation

• Language

• Battery Save

• Contrast

•DTMF

•MasterReset

•MasterClear

•Network

• New Network

• Network Setup

• Available Networks

• My Network List

•ServiceTone

• Call Drop Tone

• Car Settings

• Headset

UG.GSM.book Page 4 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

Contents - 5

Contents

Menu Map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety and General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Total Customer Satisfaction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

What’s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Installing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Battery Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Turning Your Phone On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Adjusting Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Making aCall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Answering a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Replacing the Convertible Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Using Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Using the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ZoomingIn and Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Setting Display Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Adjusting the Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Using the Status Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Usingthe Smart Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Using the External Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Using Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Entering Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Storing Your Name and Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Setting Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

UG.GSM.book Page 5 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

6 - Contents

Changing the Active Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Conserving Battery Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Monitoring Battery Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Viewing Phone Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Calling Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Viewing Your Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Redialling a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Using Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Cancelling an Incoming Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Turning Off a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Calling an Emergency Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Dialling International Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Viewing Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Returning an Unanswered Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Using the Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Attaching a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Calling With Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Calling With 1-Touch Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Using Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Voice Dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Using Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Diverting a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Transferring a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Barring Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Putting a Call On Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Making a Conference Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Messages and Chat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Setting Up the Text Message Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Sending a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Sending a Quick Note Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Inserting Pictures and Sounds In a Text Message . . . . . . . . .68

Viewing the Status of Sent Text Messages . . . . . . . . . . . . . . .70

UG.GSM.book Page 6 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

Contents - 7

Receiving a Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Reading, Locking, or Deleting a Text Message . . . . . . . . . . .71

Storing Pictures and Sounds From a Text Message . . . . . . . .73

Reading Browser Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Reading Information Services Messages . . . . . . . . . . . . . . . .76

Using Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Setting Up Your Phonebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Viewing Entry Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Storing a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Storing a PIN Code With the Phone Number . . . . . . . . . . . . .84

Recording a Voice Name For a Phonebook Entry . . . . . . . . .85

Dialling a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Editing a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Deleting a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Sorting the Phonebook List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Setting the Primary Number for a Phonebook Entry . . . . . . . .89

Copying Entries Between the Phone and SIM Card . . . . . . . .90

Checking Phonebook Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Synchronising with TrueSync Software . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Setting 1-Touch Dial Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Customising Your Phone Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Customising Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Setting a Ring Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Creating Alert Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Setting Reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Customising Soft Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Setting Answer Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Setting a Screen Saver Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Customising Display Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Creating Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Getting More Out Of Your Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Dialling Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

UG.GSM.book Page 7 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

8 - Contents

Using Hands-Free Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Making Data and Fax Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Monitoring Phone Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Adjusting Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Setting the Frequency Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Locking and Unlocking Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Changing a Code, PIN, or Password . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

If You Forget a Code, PIN, or Password . . . . . . . . . . . . . . . .130

Protecting the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Locking and Unlocking Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Personal Organiser Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Datebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Voice Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

News and Entertainment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Micro-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

J2ME Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

SIM Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Picture Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Specific Absorption Rate Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

UG.GSM.book Page 8 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

Safety and General Information - 9

Safety and General Information

IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT

OPERATION.

READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PERSONAL

COMMUNICATOR.

The information provided in this document supercedes the general

safety information contained in user guides published prior to this

date. For information regarding radio use in a hazardous

atmosphere please refer to the Factory Mutual (FM) Approval

Manual Supplement or Instruction Card, which is included with

radio models that offer this capability.

RF Operational Characteristics

YourPersonalCommunicator contains a transmitteranda receiver.

When it is ON, it receives and transmits radio frequency (RF)

energy. The Personal Communicator operates in the frequency

range of 850 MHz to 1990 MHz and employs digital modulation

techniques.

When you communicate with your Personal Communicator, the

system handling yourcallcontrols the power level at which your

personal communicator transmits. The output power level typically

may vary over a range from 0.063 watts to 1.58 watts.

Exposure To Radio Frequency Energy

Your Motorola Personal Communicator isdesigned to comply with

the following national and international standards and guidelines

regarding exposure of human beings to radio frequency

electromagnetic energy:

•United States Federal Communications Commission, Code of

Federal Regulations; 47 CFR part 2 sub-part J

UG.GSM.book Page 9 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

10 - Safety and General Information

•American National Standards Institute (ANSI) / Institute of

Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992

•Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-

1999 Edition

•National Council on Radiation Protection and Measurements

(NCRP) of the United States, Report 86, 1986

•International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) 1998

•National Radiological Protection Board of the United Kingdom

1995

•Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human

Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the

Frequency Range from 3 KHz to 300 GHz, 1999

•Australian Communications Authority Radiocommunications

(Electromagnetic Radiation - Human Exposure) Standard

1999 (applicable to wireless phones only)

To assure optimal performance and make sure human exposure to

radio frequency electromagnetic energy is within the guidelines set

forth in the above standards, always adhere to the following

procedures:

Portable Personal Communicator Operation

and EME Exposure

Antenna Care

Use only the supplied or an approved replacement antenna.

Unauthorised antennas, modifications, or attachments could

damage the Personal Communicator and may violate FCC and/or

other applicable regulations.

DO NOT hold the antenna when the Personal Communicator is

“IN USE”. Holding the antenna affects call quality and may cause

UG.GSM.book Page 10 Thursday, June 6, 2002 8:51 AM

Otros manuales para V60i

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola

Motorola

Motorola Inpulse verizon MOTORAZR V3c Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTO Q 9m Manual de usuario

Motorola

Motorola DROID X Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTOSLVR L7 Manual de usuario

Motorola

Motorola moto X Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTO W388 Renew+ Manual de usuario

Motorola

Motorola cd 160 Manual de usuario

Motorola

Motorola W372 - Manual de usuario

Motorola

Motorola H800 - Headset - Over-the-ear Manual de usuario

Motorola

Motorola V66 - Cell Phone - GSM Manual de usuario

Motorola

Motorola W362 Manual de usuario

Motorola

Motorola E365 Instrucciones de instalación

Motorola

Motorola MOTO EM330 Manual de usuario

Motorola

Motorola V360V - Manual de usuario

Motorola

Motorola RAZR Manual de usuario

Motorola

Motorola Droid ULTRA Manual de usuario

Motorola

Motorola MC35 - Enterprise Digital Assistant Manual de usuario

Motorola

Motorola TELUS H83XAH6RR4AN Manual de usuario

Motorola

Motorola QUENCH XT5 Manual de usuario

Motorola

Motorola V980 Instrucciones de uso

Motorola

Motorola C385 Manual de usuario

Motorola

Motorola D1110 Series Manual de usuario

Motorola

Motorola moto g71 Manual de usuario

Motorola

Motorola Inpulse verizon MOTORAZR V3c Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario