Motorola Moto X4 Hoja de instrucciones
read me
Caution: Before using your phone,
please read the safety, regulatory and legal
information provided with your product.
en-US
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 1 2017-08-10 15:49:49
This product meets the applicable national or international
RF exposure guidance (SAR guideline) when used normally
against your head or, when worn or carried, at a distance
of 1.0 cm from the body. The SAR guideline includes a
considerable safety margin designed to assure the safety of
all persons, regardless of age and health.
To view the SAR values for your phone, visit
https://motorola.com/sar. To view additional SAR information
on your phone, swipe up ^> Settings >Legal information >RF
information. To view the information on the web, visit
www.motorola.com/rfhealth.
Water resistance
Your phone is IP68 water resistant—not waterproof. Avoid prolonged
exposure to water, and do not submerge in water. In the event your
phone is exposed to water, dry your phone and ports thoroughly
with a soft, clean cloth.Don’t charge your phone when it’s wet. Water
damage is not covered by your warranty.For more information, see
your User Guide.
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 2 2017-08-10 15:49:49
1
At a glance
Let’s get started. We’ll guide you through startup
and tell you about your phone.
Note: Software updates happen frequently, so
your phone may look a little dierent.
11:35
APRTUE
Play Store
Duo
Moto
Google
USB-C/Charger
Volume
Buttons
Power Button
Press:
Display on/o.
Press & hold:
Phone on/o.
Back
Cameras
Selfie
Flash/Light
Fingerprint
Sensor
Microphone
Headset Jack
Front Camera
SIM & microSD
Card Slots
Back
Home
Recents
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 1 2017-08-10 15:49:51
2
Push the tray back into your phone.
Insert the nano SIM and memory cards.
Insert the SIM card(s) with
the gold contacts down.
Insert an optional microSD
card (sold separately).
Insert the SIM tool into
the tray hole to pop
out the tray.
For dual SIM models:
For single SIM models:
Caution: Inserting the
tray incorrectly may
damage your phone.
Insert the tray with the
tray words facing up.
or
SIM 2
SIM 1
SIM 1
Put in the cards
Caution: Make sure you use the correct
size SIM card and don’t cut the SIM card.
Nano SIM
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 2 2017-08-10 15:49:52
3
Finish up
Connect your charger to charge your phone
fully and turn the power on. Then select your
language and follow the screen prompts to get
started.
Note: Your phone comes with a USB-C
3A-compliant charger for the fastest
charging speeds. Use of other chargers is not
recommended.
Power on.
Press and hold
Power until the
screen lights up.
Before using your
phone, fully charge
it with the charger
provided
.
Charge up.
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 3 2017-08-10 15:49:52
4
Control with one touch
Lock, unlock your phone and navigate your
phone, and make mobile purchases with just one
touch.
• To find lock/unlock settings, swipe up >
Settings >Security >Fingerprint.
• To find navigation settings, swipe up >
Moto >Moto Actions >One button nav.
Note: Authorizing in-store purchases is not
available in all areas (NFC and a mobile payment
app are both required).
y
g
Lock Screen
Press & hold.
Home/Unlock Screen
Press.
Recents
Swipe right.
Back
Swipe left.
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 4 2017-08-10 15:49:54
5
Home screen & settings
From the home screen, you can explore apps,
check notifications, speak commands, and more.
• Add a shortcut: Swipe up , tap and hold an
app, then drag it to your home screen.
• Settings: To change your Wi-Fi, display
brightness, and more, swipe the status bar
down twice. To open more settings, tap .
• Share your phone: To add a guest user, swipe
the status bar down twice and tap .
11:35
APR TUE
Play Store
Duo
Moto
Google
Swipe up to see
all your apps.
Search by typing or
say "OK, Google.”
Swipe down once
for notifications or
twice for profiles
and settings.
Touch and hold an
empty spot to change
widgets, wallpaper,
and more.
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 5 2017-08-10 15:49:57
6
Discover your Moto app
Explore special features designed to save you
time and make your day easier.
Find it: Moto
• Moto Actions: Use gestures as phone
shortcuts.
• Moto Voice: Speak to control your phone.
• Moto Display: See your notifications at a
glance.
Note: Your phone may not have all features.
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 6 2017-08-10 15:49:57
7
Photos
Two back cameras provide clear, professional
looking photos right in your hand.
• Launch it: Even when your phone is asleep,
open your camera with two twists of your
wrist.
• See it: Swipe left for your photo gallery.
• Share it: View a photo or video from your
gallery, then tap .
Tip: Swipe right for settings, tap Replay tutorial
to see what your camera can do.
PHOTOSSETTINGS
Switch to front camera.
Record video.
Switch to depth
enabled, panorama or
professional mode.
Tap anywhere to
change the focus.
Tap to take a photo.
Touch and hold to
take multiple shots.
Swipe right for settings.
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 7 2017-08-10 15:49:58
8
Help & more
Get answers, updates, and info:
• Help is here: Swipe up > Device Help to
get walk-through tutorials, how-tos, or FAQs,
right on your phone.
• Everything moto x
4
: Get software, user guides,
and more at
www.motorola.com/mymotox.
• Get apps: Swipe up > Play Store to buy
and download apps.
• News: Here’s how to find us:
YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook™ www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/moto
Google+™ www.google.com/+moto
Where is my legal, safety and
regulatory information?
In order to provide you with better access to this
important information, we’ve made the materials
accessible from the phone’s settings menu and
on the web. Review these materials prior to
using your device. To access the materials from
a connected phone, go to Settings >Legal
information, and select a topic. To access the
materials on the web, visit
www.motorola.com/device-legal.
Moto X4_GSG_NA_en-US es-US_SSC8C20632A.indb 8 2017-08-10 15:50:00
Otros manuales para Moto X4
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola
Motorola
Motorola C375 Series Manual de usuario
Motorola
Motorola iDEN i530 Manual de usuario
Motorola
Motorola EX126 Manual de usuario
Motorola
Motorola moto g stylus 5G Manual de usuario
Motorola
Motorola E816 Manual de usuario
Motorola
Motorola ELECTRIFY 2 Manual de usuario
Motorola
Motorola E550 Manual de usuario
Motorola
Motorola iDEN i305 Manual de usuario
Motorola
Motorola MOTOSLVR L7I Manual de usuario
Motorola
Motorola A840 - Cell Phone - CDMA2000 1X Manual de usuario
Motorola
Motorola STARTAC CLIPON Manual de usuario
Motorola
Motorola RAZR Manual de usuario
Motorola
Motorola Moto e Manual de usuario
Motorola
Motorola BACKFLIP MB300 Manual de usuario
Motorola
Motorola RAZR V3i Manual de usuario
Motorola
Motorola MOTO Q9H GLOBAL Manual de usuario
Motorola
Motorola TEAM Badge (EWB100) Guía de referencia rápida
Motorola
Motorola MOTO Q 9m Manual de usuario
Motorola
Motorola Motoe6 Manual de usuario
Motorola
Motorola W375 Manual de usuario
