Motorola M900 Manual de usuario

Motorola M900

GSM Fixed Mobile Car Phone

User Guide

M900.UG.book Page 1 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US

Patent & Trademark Office. All other product or service names are

the property of their respective owners.

©Motorola, Inc. 2004

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include

copyrighted Motorola and third party software stored in

semiconductor memories or other media. Laws in the United States

and other countries preserve for Motorola and third party software

providers certain exclusive rights for copyrighted software, such as

the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted

software. Accordingly, any copyrighted software contained in the

Motorola products may not be modified, reverse-engineered,

distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by

law. Furthermore, the purchase of the Motorola products shall not

be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or

otherwise, any license under the copyrights, patents, or patent

applications of Motorola or any third party software provider, except

for the normal, non-exclusive, royalty-free license to use that arises

by operation of law in the sale of a product.

While Products specifications and features may be subject to

change without notice, we are making every possible effort to

ensure that user manuals are updated on a regular basis to reflect

product functionality revisions. However, in the unlikely event that

your manual version does not fully reflect the core functionality of

your product, please let us know. You may also be able to access

up-to-date versions of our manuals in the consumer section of our

Motorola web site, at http://www.motorola.com.

M900.UG.book Page 2 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

About This Guide - 3

About This Guide

This user guide describes how to use your Motorola M900 fixed

mobile car phone, and contains the following sections:

• Basic Phone Diagram, page 7, provides a labeled diagram of

the M900.

•Introduction, page 8, describes the key features and

navigation of the M900.

• Safety and General Information, page 12, contains safety

information related to Motorola mobile phones.

• Getting Started, page 19, provides basic information about

starting to use your M900.

• Learning to Use Your Phone, page 25, describes the display,

menus and buttons on your M900.

• Setting Up Your Phone, page 43, describes how to configure

your M900.

• Calling Features, page 47, provides a list of all the features

on your M900.

• Using Voice Activation, page 57, describes the voice

activation feature of the M900.

• VoiceNotes™, page 62, describes how to record notes and

save messages on the M900.

• Phone Features, page 65, provides a list of all the features on

your M900.

• M900 Accessories, page 75, describes the original Motorola

accessories that are available for the M900.

M900.UG.book Page 3 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

4 - Contents

Contents

Basic Phone Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Key Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Understanding this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Menu Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Inserting Your SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Turning Your Phone On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Adjusting the Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Making a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Answering a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Viewing Your Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Selecting a Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Learning to Use Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Using the Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Using the 4-Way Navigation Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Using Voice Activation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Using Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Entering Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Choosing a Text Entry Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Locking and Unlocking Your Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Changing a Code or Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

If You Forget a Code or Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

M900.UG.book Page 4 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

Contents - 5

M900 Optional Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Setting Up Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Storing Your Name and Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Setting the Time and Date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Setting an Alert Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Setting Display Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Adjusting the Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Zooming In and Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Copying Phonebook Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Calling Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Changing the Active Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Redialing a Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Using Caller ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Canceling an Incoming Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Turning Off a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Calling an Emergency Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Dialing International Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Viewing the Received Calls or Dialed Calls List . . . . . . . . . . .49

Returning an Unanswered Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Using the Notepad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Attaching a Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Calling With Speed Dial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Using Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Putting a Call on Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Transferring a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Using Voice Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Selecting a Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Creating or Editing Voice Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

M900.UG.book Page 5 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

6 - Contents

Deleting Voice Tags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Using the Voice Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

VoiceNotes™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Recording a VoiceNote™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Accessing VoiceNotes™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Playing a VoiceNote™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Locking or Unlocking a VoiceNote™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Deleting VoiceNotes™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Phone Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Main Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Settings Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Feature Quick Reference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

M900 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

M900.UG.book Page 6 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

Basic Phone Diagram - 7

Basic Phone Diagram

Voice Activation

Key

Menu Key

Right Soft Key

UBS Port

SIM Card

4-Way Navigation

Key

End Key

WAP Features

Left Soft Key

Volume Keys

Start Key

Voice Mail Key

Power Key

Headset/Handset

Jack

M900.UG.book Page 7 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

8 - Introduction

Introduction

Motorola M900 is an ergonomically designed fixed mobile car

phone, uniquely designed for the vehicle environment. With its

voice activation feature, enhanced display screen and all round

hands-free environment, the M900 is the more convenient way to

talk and drive.

Key Product Features

The M900 provides the ability for you to access its functionality by

speaking to the phone. The M900 recognizes four spoken

languages: English, French, German and Italian.

Voice activation features include: name dialing, which enables you

to speak a voice tag that you have saved for a phonebook entry;

number dialing, which lets you speak a phone number for the M900

to dial; and voice activated menu access, which allows you to

browse to frequently used menu options by attaching voice tags to

them.

High quality hands-free operation enables you to communicate in

more convenient way while in the vehicle environment. The M900's

enhanced illuminated graphic display is designed for easy reading

using 8 mm character height, with an adjustable backlight and

contrast display setting.

A well-spaced keypad with large, illuminated tactile keys makes it

easier for you to dial when mobile.

GPRS connectivity enables you to transfer high-speed data such

as e-mails, faxes and files, using Mobile Phone Tools®software

support.

Enjoy the luxury of installing a single fixed mount unit that includes

a display, keypad and radio, making the installation process easier

and faster. During installation, you can choose optional features

M900.UG.book Page 8 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

Introduction - 9

such as auxiliary alert, entertainment mute and a loudspeaker

connection.

Understanding this Manual

Many of your phone options are accessed by a simple menu

system. A full description of the menus and how to move around

them is covered in the section “Menu Navigation” on page 9. When

the manual describes the use of each menu item, it will be

assumed that you are familiar with the menu system.

Key Presses

Key presses are represented in this manual using symbols so that

you may locate and use the required sequence quickly. A sequence

of key presses may be shown as follows:

This means that you should press the menu key ( ) followed

by the right soft key ( ) key and then the left soft key ( ), in

sequence, not simultaneously.

Prompts and Messages

Your phone responds to key presses by displaying either easy to

understand prompts that guide you to the next action, or simple

messages confirming that your action is complete. Prompts and

messages are represented in this manual in bold, for example:

Enter PIN or Completed.

Menu Navigation

A large number of your phone's options are accessed by using

menus that use a common approach for selection, change and

cancellation.

M900.UG.book Page 9 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

10 - Introduction

Please read this section carefully before attempting to access a

menu option. When you understand the common approach to

menu navigation and how the menus are shown on the page, you

will be able to access and change options with ease.

Entering the Menus

Access the menus by pressing .

Once entered, use up and down to access individual options.

Use the right soft key ( ) to answer on-screen prompts. Use the

left soft key ( ) to return to the previous menu.

Leaving the Menus

To exit the menus, press the end key ( ).

Menus and Sub-menus

A menu is a simple list of options. Some of these options provide

access to a further list of options called a sub-menu. When

navigating through the menus you may find it is helpful to think in

terms of menu levels - the ‘parent’ menu being on one level and its

sub-menus being on a lower level.

Moving To and Selecting a Menu Option

To move from one option to another on the same level, use the

key; press the bottom half to scroll forwards and press the top

half to scroll backwards. When you find the option you want, press

to select it.

Depending on the option you select, one of three things will

happen:

M900.UG.book Page 10 Monday, April 16, 2007 5:22 PM

Otros manuales para M900

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola

Motorola

Motorola C341 Manual de usuario

Motorola

Motorola C331 Manual de usuario

Motorola

Motorola V3690 Manual de usuario

Motorola

Motorola PC*MILLER I58SR Manual de usuario

Motorola

Motorola XT1514 Manual de usuario

Motorola

Motorola MC35 - Enterprise Digital Assistant Manual de usuario

Motorola

Motorola W375 Manual de usuario

Motorola

Motorola A840 - Cell Phone - CDMA2000 1X Manual de usuario

Motorola

Motorola motoe 6s Manual de usuario

Motorola

Motorola HELLOMOTO SLVR L7 Manual de usuario

Motorola

Motorola DROID BIONIC XT875 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTO VE465 Manual de usuario

Motorola

Motorola i205 - Cell Phone - iDEN Manual de usuario

Motorola

Motorola V3 Manual de usuario

Motorola

Motorola Moto G7 Play Manual

Motorola

Motorola SD4505 Manual de usuario

Motorola

Motorola moto g4 plus Hoja de instrucciones

Motorola

Motorola V3620 Manual de usuario

Motorola

Motorola XT611 Manual de usuario

Motorola

Motorola XPRT Manual de usuario

Motorola

Motorola DEFY XT Manual de usuario

Motorola

Motorola DROID RAZR M Manual de usuario

Motorola

Motorola E815 Manual de usuario

Motorola

Motorola ATRIX 4G - Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario