Motorola i2000 Manual de usuario
Introduction 1English
Introduction
Congratulations on purchasing your Motorola Timeport i2000,
digital, portable global phone. The use of state-of-the-art
technology, called GSM (Global System for Mobile
Communications) and iDEN, provides world-wide services to keep
you in touch constantly with your business and personal contacts
wherever you travel.
A removable SIM (Subscriber Identity Module) card holds all your
personal information, including secure Personal Identification
Numbers (PINs), names, and phone numbers. Just as you protect
your credit and bank cards with PINs, you can safeguard your SIM
card with a PIN.
AThis user guide describes the features of the i2000 as they
were set up by Motorola. However, your Service Provider or
your organisation may have changed or added features. For
more information, check with your Service Provider or your
organisation.
Your i2000 offers:
•Phone Mode - for cellular phone operation.
•Messaging Services - for messages and voice mail.
i2000_en.bk : intro.fm5 Page 1 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Introduction
2
English
1. Antenna Extend for optimal signal.
2. Earpiece Listen to calls when the speaker phone is
off.
3. Volume
Control
Buttons
Press to adjust volume levels in the Phone
mode. In mail menus, press to scroll
forward and backward.
4. Backlight
Button
Press and hold to activate the backlight in
the display. (Insufficient light conditions
only).
5. Scroll Key Press the left side to scroll backward or the
right side to scroll forward through menu
options and lists. When entering text, press
the left side to erase text or right side to
add a space.
6. Mode Key Press to select either phone mode or
programming mode.
7. LED (Light
Emitting
Diode)
Check the phone’s status.
8. On/Off Key Press and hold to turn your i2000 on or
off.
9. Vibe-All Key Press to silence or turn on the ringer tone.
10. Microphone Speak into this during calls.
11. Alphanumeric
Display
View up to four lines (up to 12 characters
per line) on the display.
12. Option Keys Press the right or left option key to select
the menu option that appears directly
above the key.
13. Send/End Key Press to answer an incoming phone call.
After entering a phone number, press to
dial the call or to redial the entered phone
number. Press to end phone calls.
14. Menu Key Press to scroll through menu options.
15. Alphanumeric
Keypad
Enter telephone numbers and
alphanumeric characters.
16. Speaker
Phone Key
Press to activate the speaker phone during
a phone call.
17. Accessory
Connector
Use to connect accessories or the battery
charger.
i2000_en.bk : intro.fm5 Page 2 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Introduction 3English
Getting Started
In order to get started straight away with your new i2000, follow
these steps:
Charge the Battery
!Before you use your phone, please read the following
for important information on battery charging.
1Remove the battery from its holder and clip it into your phone.
2Connect the travel charger to the phone and plug it into a
standard mains socket.
Powering On
1Insert the SIM card into the tray on the back of your phone
(under the battery).
AThe i2000 supports a 3 Volt SIM card only.
2Press Sto switch on.
3If prompted, enter your PIN code.
Once a GSM or iDEN network is located by your phone, it
connects and the network name appears on the display.
Making a Call
1Enter the number you want to call.
AEven if you call a local number, you must include the full
area code but not the country code. However, to call a local
number when you are in the USA, you must include both
the country code and the area code.
AIf you make a mistake, press ´once to move back one
digit, or select Cancl to start again.
2Press °to place the call.
IMPORTANT! Ending a Call
When you have finished your conversation, you must end the
call, even if the other person terminates the call. To end the call,
press °.
AIf you do not end the call, you will remain connected and
you will be charged for the duration of the connection.
i2000_en.bk : intro.fm5 Page 3 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Introduction
4
English
Understanding this Manual
Many of your phone options are accessed by a simple menu
system. A full description of how to navigate around your phone
is covered in the next section Navigation.
Key Presses
Key presses are represented in this manual using symbols so that
you may locate and use the required sequence quickly. A
sequence of key presses may be shown as follows:
³48
This means that you should press the ³key followed by the
4key and then the 8key, in sequence, not
simultaneously.
Entering Information
When you are requested to enter information, such as the
number of the phone you wish to call, this is represented in bold
type. For example:
C- enter the required telephone number.
A- enter your Personal Identification Number.
B- enter your unlock code.
Prompts and Messages
Your phone responds to key presses by displaying either easy to
understand prompts that guide you to the next action, or simple
messages confirming that your action is complete. Prompts and
messages are represented in this manual in LCD style, for
example:
Enter PIN or Completed.
Other Symbols
You will find the following symbols used throughout this manual:
AA Note contains additional information which is relevant to
the feature/item.
!A Caution contains important additional information
which is relevant to the efficient and/or safe usage of
your phone.
i2000_en.bk : intro.fm5 Page 4 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Introduction 5English
Navigation
A large number of your phone's options are accessed by using
menus which use a common approach for selection, change and
cancellation.
Please read this section carefully before attempting to access a
menu option. When you understand the common approach to
menu navigation and how the menus are shown on the page,
you will be able to access and change options with ease.
About Menus
To select menu options:
1Press $until you see the desired menu option.
2Press ±under the desired menu option to select it.
For example, when there is the word PRGM above the ±key,
pressing this key takes you into the Programming menus.
i2000_en.bk : intro.fm5 Page 5 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Introduction
6
English
Total Customer Satisfaction
At Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If you
have a question, a suggestion or a concern about your Motorola
Cellular Phone, Motorola wants to hear from you.
Please contact the Motorola Cellular Response Centre by fax on:
+44 (0) 131 458 6732, or use one of the local phone numbers in
the following countries:
Austria 0800 297246
Belgium 0800 72 370
Czech Republic 00420 2 21 85 21 01
Denmark 4348 8005
Egypt 02 3411800
Eire 01 402 6887
Finland 0800 117 036
France 0 803 303 302
Germany 0180 35050
Greece 00800 441 28150
Italy 02 696 333 16
Jordan 06 863750
Kuwait 484 2000 Ext 1177
Lebanon 01 744156
Luxembourg 0800 21 99
Netherlands 0800 022 27 43
Norway 22 55 10 04
Oman 790925
Portugal 01 318 0051
Qatar 418999
Saudi Arabia 01 2303294
South Africa 0800 11 48 49
Spain 902 100 077
Sweden 08 445 1210
Switzerland 0800 553 109
Turkey 0212 425 9090
UK 0500 55 55 55
United Arab Emirates 04 32 11 66
Hong Kong 852 25063888
People’s Republic of China 86 10 68466060
Singapore 65 4855 333
Taiwan 886 2 87731746
United States of America 1 800 331 6456
Canada 1 800 461 4575
For Internet queries contact:http://www.mot.com
i2000_en.bk : intro.fm5 Page 6 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Introduction 7English
Motorola’s Warranty
Your Cellular Phone is warranted by Motorola to be of
satisfactory quality, fit for its purpose and comply with applicable
Motorola specifications for a period of twelve (12) months from
the date you bought it (verified by reference to your proof of
purchase).
This warranty does not apply if the phone has:
1been mishandled, misused, wilfully damaged, neglected,
improperly tested, repaired, altered or defaced in any way.
2a defect arising as a result of any failure to follow instructions
either in the manual or product specification.
3a defect which has arisen from the use of non-Motorola
approved accessories or ancillary items attached to or in
connection with the telephone.
This warranty does not affect your statutory rights as a consumer.
Warranty conditions may vary depending on the country in which
you bought the phone.
i2000_en.bk : intro.fm5 Page 7 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Introduction
8
English
i2000_en.bk : intro.fm5 Page 8 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Contents 9English
Contents
Safety
Important information for the efficient and safe operation of your phone ..............................................................................11
About Your Phone, Battery and SIM Card
Introduces your phone, explains how to charge and maintain batteries, explains about your SIM Card...............................15
Making and Receiving Phone Calls
Explains how to make single or conference calls, how to redial, how to transfer a call, and how to end a call....................21
Using Your Phone’s Features
Describes how to set up your phone, select networks, Voice Mail and SMS Message Services ..............................................35
Setting Programming Menus
Explains how to customise the settings on your phone by using the Programming Menu .....................................................43
Accessories
Details the accessories available for use with your phone..........................................................................................................47
What To Do If...
Helps you to solve any problems that may occur and provides a list of status messages........................................................49
Index
A comprehensive Index ..................................................................................................................................................................53
The Manufacturer reserves the right to make changes in technical and product specifications without prior notice.
i2000_en.bk : toc.fm5 Page 9 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Contents
10
English
i2000_en.bk : toc.fm5 Page 10 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM
Otros manuales para i2000
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola
Motorola
Motorola Moto G Manual de usuario
Motorola
Motorola MOTO 68000202973-B Manual de usuario
Motorola
Motorola E380 Manual de usuario
Motorola
Motorola Sprint MOTORAZR2 V9m Manual de usuario
Motorola
Motorola MOTOKRZR K1m Manual de usuario
Motorola
Motorola W220 Manual de usuario
Motorola
Motorola StarTAC 3000 Manual de usuario
Motorola
Motorola ic502 Manual de usuario
Motorola
Motorola One Macro Hoja de instrucciones
Motorola
Motorola Moto G9 Plus Manual de usuario
Motorola
Motorola V810 Manual de instrucciones
Motorola
Motorola NORMANDY Manual de usuario
Motorola
Motorola Motoe6 Manual de usuario
Motorola
Motorola Moto G Pure Manual de usuario
Motorola
Motorola RAZR V3XX - 2 Manual de usuario
Motorola
Motorola MOTORIZR Z6m Manual de usuario
Motorola
Motorola MOTO EM330 Manual de usuario
Motorola
Motorola DROID RAZR MAXX Manual de usuario
Motorola
Motorola V878 Manual de usuario
Motorola
Motorola SD4505 Manual de usuario
