Motorola CLUTCH i475 i475w Guía de inicio rápido

MOTOROLA

CLUTCH + i475

™

1Felicitaciones

Felicitaciones

MOTOROLA CLUTCH

™

+ i475

Obtenga la comodidad de llamadas tipo Walkie-Talkie

junto con un diseño elegante en un paquete asequible.

• Llamadas tipo Walkie-Talkie. Permanezca en

contacto con su familia, amigos y colegas con el

simple toque de un botón.

• Mi teléfono, a mi manera. Es su teléfono,

personalícelo. Personalice la pantalla principal con

imágenes personales y cambie fondos de pantalla y

tonos de timbre.

Más información

En la computadora: vaya a

www.motorola.com/support/.

Precaución: antes de armar, cargar o usar el

teléfono por primera vez, lea la guía de información

legal y de seguridad importante que se incluye con

el producto.

2Su teléfono

Su teléfono

teclas y conectores importantes

Nota: su teléfono puede verse levemente diferente.

10:05 pm 23/Abr.

Contactos Mensajes

Listo

Botón de

volumen

Botón WT

TeclaEnviar -

TeclaALT

:Tecla

programable

.Tecla

Encendido/fin

Conector

micro USB

TeclaVolver

Conector paraaudífonos de 2.5 mm

TeclaBorrar

Tecla

MayúsculasTeclaEspacio Tecla

Símbolo

)TeclaAltavoz

TeclaMenú /

Tecla

programable :

rTeclaOK

Teclade

navegación

3Contenido

Contenido

Mapa de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Walkie-Talkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Personalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Centro de medios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Conexión inalámbrica Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . 36

Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Información de seguridad, reglamentaria

y legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4Mapa de menú

Mapa de menú

menú principal

Web

Cámara

Bluetooth®

• Disp asociados

• Buscar dispositivos

• Historial dispositivo

• Configurar

• Encuéntrame

Aplicaciones Java

• Sistema Java

lRe-Boost

Programación

• (consulte el menú

de Programación)

Administrador WT

• WT rápido

• Enviar mensaje

• Enviar imagen

• Enviar evento

• Enviar My Info

• Enviar contacto

• Configurar

Llamadas recientes

Centro de medios

My Info (Mi

información)

•Myname

• Línea 1

• Línea 2

• Botón

• ID de grupo

• IP Operador

• Dirección IP1

• Dirección IP2

UObtenga cosas

Transferencia de

llamadas

Tonos de timbre

• Comprar tonos de

timbre

• Vibrar siempre:

Activado/

Desactivado

• Tonos de timbre

•Vibrar

• Silencioso

Agenda

Alerta de llamada

Contactos

• [Contacto nuevo]

5Mapa de menú

menú principal (continuación)

Mensajes

• [Crear mensaje]

• Correo de voz

• Bandeja de entrada

• Borradores

• Bandeja de salida

• Alerta de red

•Elementos

enviados

• Email + IM

Perfiles

• [Perfil nuevo]

• Estándar

• Automóvil

• Modo silencioso

• Silencio con

vibración

• Modo Silencioso

• Sólo contcs.

grabados

• Sólo contcs.

grabados

• Bloquear WT

• Vigilancia

Grabación de voz

• [Nueva grabación

de voz]

Memo

Atajos

•[Ayuda]

• 1) Llamadas

recientes

• 2) Contactos

• 3) Llamadas

recientes

•4)Bluetooth

•5)Web

• 6) Aplicaciones

Java

• 7) Tonos de timbre

• 8) Centro de

medios

•9)Perfiles

Cronómetros de

llamadas

• Última Llamada

• Reinicio del

teléfono

• Duración del

teléfono

• Reinicio de WT

• Duración de WT

• Reinicio de Kbytes

GPS

• Posición

• Privacidad

• Interfaz

Este es el diseño estándar del menú

principal.

El menú de su teléfono

puede ser diferente.

6Mapa de menú

menú de programación

Pantalla/Info

• Fondo de pantalla

• Tamaño de texto

•Tema

• Iconos de inicio

• Luz de fondo

•Reloj

• Vista de menú

• Marcaciones largas

•Idioma

Llamadas Telefónicas

• Configurar línea

• Contest cualquier

tecla

• Remarcado auto

• Llam en espera

• Contest auto

• Bip cada minuto

• Duración de la

Llamada

•TTY

• Prótesis auditiva

• Notificaciones

• Marcado DTMF

Opciones de WT

• Silencio de Tkgrp

• Área de Tkgrp

• WT con una tecla

• Tipo de alerta

• Notas rápidas de

• Activar/Desactivar

funciones WT

• Info Recib Almac

Personalice

• Opciones de menú

• Tecla arriba

• Tecla abajo

• Tecla izquierda

• Tecla derecha

• Tecla central

• Tecla programable

Izquierda

• Tecla programable

derecha

• Aplicación de

encendido

7Mapa de menú

menú de programación (continuación)

Volumen

•Línea1

•Línea2

• Mensajes

•Auricular

•Altavoz

•Teclado

• Auricular Java

• Altavoz Java

•Datos

Seguridad

• Bloqueo de

teléfono

• Bloqueo de teclado

• PIN SIM

• PIN GPS

• Cambiar

contraseñas

Avanzado

• Tiempo de espera

de la alerta

• Audífono/altavoz

• Conectividad

• Restablecer a

predeterminado

• Volver a la pantalla

principal

• Transmisores

• Velocidad de

transferencia

8Allá vamos

Allá vamos

preparación para usar el dispositivo

Montaje y carga

Precaución: lea “Uso y seguridad de las baterías” en

la página 46.

1Saque la cubierta 2Inserte SIM

3Inserte la batería 4Inserte la cubierta

5Cargue

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola

Motorola

Motorola MOTOFONE F3C Manual de usuario

Motorola

Motorola EX124G Manual de usuario

Motorola

Motorola MING Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTORAZR V3xx Manual de usuario

Motorola

Motorola V3 GSM Manual de usuario

Motorola

Motorola i35s Manual de usuario

Motorola

Motorola P6KL1 Manual de usuario

Motorola

Motorola C256 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola Moto Edge Plus XT2201-4 Manual de usuario

Motorola

Motorola iDEN i880 Manual de usuario

Motorola

Motorola i90c Manual de usuario

Motorola

Motorola moto g4 PLAY Manual de usuario

Motorola

Motorola V60i Manual de usuario

Motorola

Motorola W208 Refresh Manual de usuario

Motorola

Motorola Moto G60s Manual de usuario

Motorola

Motorola Hint QA30 Manual de lista de piezas

Motorola

Motorola 120T Manual de usuario

Motorola

Motorola A840 - Cell Phone - CDMA2000 1X Manual de usuario

Motorola

Motorola Telus Mike i576 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTOROKR Z6 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTO ZN4 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTOSLVR L72 Manual de usuario

Motorola

Motorola XT319 Manual de usuario

Motorola

Motorola XT720 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario