Motorola A830 Manual de usuario

Welcome - 1

Welcome

Power/End Key

Press & hold to power

phone on & off.

Press & release to

end phone calls, exit

menu system.

Send Key

Make and answer

calls, view recent /

dialled calls list.

3Key

Opens quick-access

options.

Serial/USB

Connector Port

Attach accessories.

Microphone

Power Connector

Port

Insert charger.

SD Card Slot

Insert SD Card.

RF Jack

For handsfree kits.

Navigation Key

Scroll through

menus and lists,

set feature values.

Messages Key

Opens message

menu.

Camera Attachment

(not available on all phones)

Left Soft Key

Perform functions

identified by left

display prompt.

Earpiece

Right Soft Key

Perform functions

identified by right

display prompt.

Menu Key

Volume Keys

Voice Key

Create and use voice

recordings.

2-Welcome

MOTOROLA, the Stylised M Logo and all other trademarks

indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg.

U.S. Pat. & Tm. Off. TrueSync, Sidekick, Starfish and the Stylised

Starfish Logo are registered trademarks of Starfish Software, Inc.,

a wholly owned independent subsidiary of Motorola, Inc. All other

product or service names are the property of their respective

owners.

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include

copyrighted Motorola and third party software stored in

semiconductor memories or other media. Laws in the United States

and other countries preserve for Motorola and third party software

providers certain exclusive rights for copyrighted software, such as

the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted

software. Accordingly, any copyrighted software contained in the

Motorola products may not be modified, reverse-engineered,

distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by

law. Furthermore, the purchase of the Motorola products shall not

be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or

otherwise, any licence under the copyrights, patents, or patent

applications of Motorola or any third party software provider, except

for the normal, non-exclusive, royalty-free licence to use that arises

by operation of law in the sale of a product.

Java and all other Java-based marks are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other

countries.

Menu Map - 3

Menu Map

ain Menu

Messages

Phonebook

Recent Calls

Media Centre

Audio

Pictures

Video

Settings

(see next page)

Games & Apps

Ring Styles

Office Tools

Calendar

Voice Notes

Calculator

Extras

Shortcuts

Web Access

Browser

Web Shortcuts

Stored Pages

History

Go to URL

Browser Setup

Web Sessions

Facilities

SIM Applications

Fixed Dial

Service Dial

Quick Dial

Quick Menu

Note: This is the standard

phone menu layout. You

may have changed the

menu layout or changed

some feature names. Not

all features may be

available for all users.

Shortcuts

Lock/unlock keypad:

Press

Display my phone

number:

Press

Go to dialled calls list:

Press

Exit menu system:

Press

Seepage99formore

about Shortcuts

4- Menu Map

ettings

Personalise

Main Menu

Home Keys

Power Up

Greeting

Banner

Banner Graphic

Wallpaper

Screen Saver

Quick Dial

Call Divert

Voice Calls

Fax Calls

Data Calls

Cancel All

Divert Status

Connection

IrDA Link

Active Call

Bluetooth Link

Sync

Incoming Call

Phone Status

My Tel. Number

Active Line

Battery Meter

User Account

Storage Devices

Other Information

Security

Phone Lock

Lock Keypad

Lock Application

Fixed Dialling

Call Barring

SIM PIN

Universal PIN

WIM PINs

New Passwords

Other Settings

Initial Setup

•TimeandDate

• 1-Touch Dial

• Display Timeout

• Backlight

•Scroll

• Animation

• Language

•BatterySave

•DTMF

• Master Reset

•MasterClear

In-Call Setup

•In-CallTimer

•CallGuard

• Call Cost Setup

•MyCallerID

•TalkandFax

• Call Waiting

• Answer Options

Network

• New Network

•NetworkSetup

• Available Networks

•MyNetworkList

• Service Tone

• Call Drop Tone

Car Settings

• Auto Answer

• Auto Handsfree

• Power Off Delay

• Charger Time

Headset

• Auto Answer

• Ringer Options

Java Tools

Contents - 5

Contents

Menu Map........................................ 3

Safety and General Information ...................... 9

Warranty Information ............................. 17

Getting Started................................... 22

What’sintheBox?............................... 22

AboutThisGuide................................ 22

Reinstalling the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installing the Battery . ............................ 25

ChargingtheBattery............................. 26

BatteryUse.................................... 27

TurningYourPhoneOn........................... 28

AdjustingVolume................................ 29

MakingandAnsweringCalls....................... 29

Using Your Phone ................................ 31

DisplaySymbols................................ 31

Using the 4-Way Navigation Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Using the Message and 3Keys..................... 34

UsingtheMenu................................. 34

SettingUpYourPhone........................... 39

EnteringandEditingText.......................... 41

Calling Features.................................. 52

DisplayingYourPhoneNumber..................... 52

Redialling a Number . ............................ 52

UsingAutomaticRedial........................... 53

UsingCallerID.................................. 53

TerminatinganIncomingCall ...................... 54

TurningOffaCallAlert ........................... 54

Dialling an Emergency Number. .................... 54

6- Contents

Dialling International Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Inserting Special Characters into Dialling Sequences. . . . 55

Viewing the Received Calls or Dialled Calls List . . . . . . . . 56

ReturninganUnansweredCall..................... 59

UsingtheNotepad............................... 59

AttachingaNumber.............................. 60

UsingVoicemail................................. 61

Voice Dialling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Speed Dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

1-Touch Dialling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

QuickDialling................................... 63

UsingCallWaiting............................... 63

DivertingaCall ................................. 64

TransferringaCall............................... 66

BarringaCall................................... 68

PuttingaCallonHold............................ 68

MakingaConferenceCall......................... 69

UsingOtherFeaturesDuringaCall.................. 70

Messages and Email .............................. 71

SettingUptheMessageInbox...................... 71

CreatingandSendingMessages.................... 74

ViewingMessageStatus.......................... 78

ReceivingandReadingMessages.................. 78

Phonebook...................................... 81

ItemsinaPhonebookEntry........................ 82

StoringaPhonebookEntry........................ 82

Recording a Voice Name for a Phonebook Entry . . . . . . . 86

Dialling a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

EditingaPhonebookEntry........................ 88

UsingPhonebookCategories...................... 89

SortingPhonebookEntries........................ 92

Setting the Primary Number for a Phonebook Entry . . . . . 93

CopyingPhonebookEntries....................... 94

Contents - 7

SendingaPhonebookEntry....................... 96

CheckingPhonebookCapacity..................... 96

SynchronisingwithTrueSyncSoftware............... 96

Setting1-TouchDialPreference.................... 97

Customising Your Phone Settings................... 98

CustomisingMenus.............................. 98

RedefiningKeys................................. 99

SelectingaDifferentLanguage..................... 99

UsingShortcuts................................. 99

SettingaWallpaperImage ....................... 101

SelectingaScreenSaver........................ 102

SettingYourDisplayTimeout...................... 102

Getting More Out of Your Phone ................... 103

UsingHands-FreeFeatures ...................... 103

DiallingOptions................................ 105

MonitoringPhoneUse........................... 107

NetworkFeatures .............................. 110

Connecting Your Phone to an External Device . . . . . . . . 110

DataandFaxCalls............................. 114

UsingSync.................................... 117

SendingFilesfromYourPhone.................... 118

UsinganSDorMMCCard....................... 119

Security ....................................... 120

LineSecurity.................................. 120

Locking and Unlocking Your Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . 120

ChangingYourUnlockCode...................... 121

IfYouForgetYourUnlockCode ................... 123

Locking and Unlocking the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

ProtectingtheSIMCard ......................... 123

LockingandUnlockingApplications................ 125

Personal Organiser Features ...................... 126

Calendar..................................... 126

AlarmReminders............................... 132

8- Contents

VoiceNotes................................... 133

CalculatorandCurrencyConverter................. 138

News and Entertainment.......................... 140

MobileInternet................................. 140

JavaApplications............................... 143

CameraandPictureViewer....................... 147

VideoRecorderandViewer....................... 150

CreatingAlertTones............................ 151

Games....................................... 156

SIMApplications............................... 157

Troubleshooting ................................ 158

Specific Absorption Rate Data..................... 165

Index .......................................... 167

Safety and General Information - 9

Safety and General Information

IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT

OPERATION

READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PERSONAL

COMMUNICATOR

The information provided in this document supersedes the general

safety information contained in user guides published prior to

October 2002.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

RF Operational Characteristics

Your Personal Communicator contains a transmitter and a receiver.

When it is ON, it receives and transmits radio frequency (RF)

energy.

When you communicate with your Personal Communicator, the

system handling your call controls the power levels at which your

personal communicator transmits.

Exposure To Radio Frequency Energy

Your Motorola Personal Communicator is designed to comply with

the following national and international standards and guidelines

regarding exposure of human beings to radio frequency energy:

•United States Federal Communications Commission, Code of

Federal Regulations; 47 CFR part 2 sub-part J

10 - Safety and General Information

•American National Standards Institute (ANSI) / Institute of

Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992

•Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-

1999 Edition

•National Council on Radiation Protection and Measurements

(NCRP) of the United States, Report 86, 1986

•International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) 1998

•National Radiological Protection Board of the United Kingdom

1995

•Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human

Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the

Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999

•Australian Communications Authority Radiocommunications

(Electromagnetic Radiation - Human Exposure) Standard

1999 (applicable to wireless phones only)

To assure optimal performance and make sure human exposure to

radio frequency energy is within the guidelines set forth in the

above standards, always adhere to the following procedures:

Portable Personal Communicator Operation

and Radio Frequency Energy Exposure

Antenna Care

Use only the supplied or an approved replacement antenna.

Unauthorized antennas, modifications, or attachments could

damage the Personal Communicator and may violate FCC and/or

other applicable regulations and standards.

DO NOT hold the antenna when the Personal Communicator is “IN

USE”. Holding the antenna affects call quality and may cause the

Personal Communicator to operate at a higher power level than

needed.

Otros manuales para A830

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola

Motorola

Motorola M900 Hoja de información del producto

Motorola

Motorola I500 PLUS Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTORAZR V3xx Manual de usuario

Motorola

Motorola ST7867 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTOROKR E8 Manual de usuario

Motorola

Motorola i875 Manual de usuario

Motorola

Motorola W315 Manual de usuario

Motorola

Motorola ST7790i Manual de usuario

Motorola

Motorola DEFY Guía de inicio rápido

Motorola

Motorola moto g PURE Manual de usuario

Motorola

Motorola iDEN i305 Manual de usuario

Motorola

Motorola MILESTONE - Manual de usuario

Motorola

Motorola V60B Manual de usuario

Motorola

Motorola Timeport Phone Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTO e4 Hoja de instrucciones

Motorola

Motorola MOTORAZR V3S - V3S - ENGLISH Manual de lista de piezas

Motorola

Motorola MOTO Q 9m Instrucciones de montaje

Motorola

Motorola MOTO ZN4 Manual de usuario

Motorola

Motorola C200 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTO WX280 Manual de usuario

Motorola

Motorola ATRIX 4G - Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTO W388 Renew+ Manual de usuario

Motorola

Motorola Inpulse verizon MOTORAZR V3c Manual de usuario

Motorola

Motorola PRO XT610 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario