Motorola 2001 Portable Cell Phone Manual de usuario

welcome

Congratulations on your purchase of a mobile phone

from Motorola, the world leader in wireless

technology. Motorola phones are packed with features

that put you in control and give you unrivalled power,

while remaining discrete.

control

Customizable Quick Access Menu

Place nine of your

most frequently used features in your own personal

menu so they can be accessed with just two key presses.

Voice Dialing

Use voice commands to call up Phone Book

entries.

discretion

VibraCall™ Alert

When you don’t want your phone to

ring, your phone can vibrate to alert you of a call.

Stop Call Alert

Press

when the phone is ringing or

vibrating to stop the alert without answering the call.

power

Superb Battery Performance

Your phone is capable of

several hours of conversation or several days standby.

Phone

Book

•

™

≈Messages

SMS Chat

GameTools

Settings

Ring

Tones

Recent

Calls

main menu

wheel

For details, see “using menus” on page 13 or “menu index” on page 31.

πInternet

welcome

MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks

indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ®

Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.All other product or service names

are the property of their respective owners.

U.S.A.

Manual number: 6809437A05-A

Cover number: 8988485L49-O

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include

copyrighted Motorola and third party software stored in

semiconductor memories or other media. Laws in the United

States and other countries preserve for Motorola and third

party software providers certain exclusive rights for

copyrighted software, such as the exclusive rights to

distribute or reproduce the copyrighted software.

Accordingly, any copyrighted software contained in the

Motorola products may not be modified, reverse-

engineered, distributed, or reproduced in any manner to the

extent allowed by law. Furthermore, the purchase of the

Motorola products shall not be deemed to grant either

directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license

under the copyrights, patents, or patent applications of

Motorola or any third party software provider, except for the

normal, non-exclusive, royalty-free license to use that arises

by operation of law in the sale of a product.

contents

1 safety 1

2 about your phone 6

2.1 keys and display 6

2.2 battery 7

2.3 your SIM card 8

2.4 convertible covers 9

2.5 using this manual 10

3 basic tasks 11

3.1 switching the phone on 11

3.2 making a phone call 11

3.3 receiving a phone call 12

3.4 locking the keypad 12

3.5 checking voicemail 12

3.6 personalizing your phone 12

3.7 using menus 13

4 phone calls 14

4.1 making a phone call 14

4.2 receiving a phone call 15

4.3 receiving a second call 15

4.4 using the in-call menu 16

5 phone book 17

5.1 adding an entry 17

5.2 using an entry 17

5.3 using voice dial 18

5.4 using a call group 18

6 messages 19

6.1 reading a message 19

6.2 creating a message 20

6.3 entering text 20

7 internet 22

contents

8 chat 23

8.1 starting a chat session 23

8.2 responding to chat 24

8.3 ending a chat session 24

8.4 reviewing a chat session 24

9 game 25

9.1 bricks 25

10 tools 26

10.1 using a reminder 26

10.2 calculating/converting 27

11 ring tones 28

11.1 changing your ring 28

12 recent calls 29

12.1 viewing recent calls 29

12.2 viewing call time 30

13 menu index 31

•

phone book menu 32

≈

messages menu 33

internet 35

sms chat menu 36

game menu 36

™

tools menu 36

settings menu 37

ring tones menu 40

recent calls menu 41

14 accessories 43

15 what to do if... 44

16 SAR data 46

17 add’l safety information 48

18 warranty 55

19 safety tips 63

1 safety

IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND

EFFICIENT OPERATION.

READ THIS INFORMATION BEFORE USING

YOUR PHONE.

RF Operational Characteristics

Your phone contains a transmitter and a receiver. When it is ON,

it receives and transmits radio frequency (RF) energy. The phone

operates in the frequency of 1900 MHz and employs digital

modulation techniques.

When you communicate with your phone, the system handling

your call controls the power levels at which your phone

transmits. The output power level typically may vary over a range

from 0.00024 watts to 0.6 watts.

Exposure To Radio Frequency Energy

Your Motorola phone is designed to comply with the following

national and international standards and guidelines regarding

exposure of human beings to radio frequency electromagnetic

energy (EME):

• United States Federal Communications Commission, Code of

Regulations; 47 CFR part 2 sub-part J

• American National Standards Institute (ANSI) / Institute of

Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1- 1992

• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)

C95.1-1999 Edition

• National Council on Radiation Protection and Measurements

(NCRP) of the United States, Report 86, 1986

• International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) 1998

• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human

Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the

Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999

safety 1

• Australian Communications Authority Radiocommunications

(Electromagnetic Radiation-Human Exposure) Standard 1999

To assure optimal phone performance and make sure human

exposure to radio frequency electromagnetic energy is within the

guidelines set forth in the above standards, always adhere to the

following procedures:

Portable Phone Operation and EME

Exposure

Antenna Care

Use only the supplied or an approved replacement

antenna.

Unauthorized antennas, modifications, or attachments

could damage the phone and may violate FCC regulations.

Do NOT hold the antenna when the phone is in use.

Holding the antenna affects call quality and may cause the

phone to operate at a higher power level than needed.

Phone Operation

When placing or receiving a phone call, hold your phone as you

would a wireline telephone.

Speak directly into the

microphone.

Body-Worn Operation

To maintain compliance with FCC/Health Canada RF exposure

guidelines, if you wear a phone on your body when transmitting,

always place the phone in a

Motorola-supplied or approved

clip, holder, holster, case, or body harness for this product.

Use of non-Motorola-approved accessories may exceed FCC/

Health Canada RF exposure guidelines.

If you do not use a

body-worn accessory, and are not holding the phone in

the normal use position at the ear, ensure the phone and

its antenna are at least one inch (2.5 centimeters) from

your body when transmitting.

Data Operation

When using any data feature of the phone, with or without an

accessory cable,

position the phone and its antenna at least

one inch (2.5 centimeters) from your body.

1 safety

Approved Accessories

For a list of approved Motorola accessories, visit our website at

www.motorola.com

Electromagnetic Interference/

Compatibility

Note:

Nearly every electronic device is susceptible to

electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded,

designed, or otherwise configured for electromagnetic

compatibility.

Facilities

To avoid electromagnetic interference and/or compatibility

conflicts, turn off your phone in any facility where posted notices

instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be

using equipment that is sensitive to external RF energy.

Aircraft

When instructed to do so, turn off your phone when on board

an aircraft. Any use of a phone must be in accordance with

applicable regulations per airline crew instructions.

Medical Devices

Pacemakers

The Advanced Medical Technology Association

recommends that a minimum separation of 6 inches

(15 centimeters) be maintained between a handheld wireless

phone and a pacemaker. These recommendations are consistent

with the independent research by, and recommendations of, the

United States Food and Drug Administration.

Persons with pacemakers should:

• ALWAYS keep the phone more than six inches

(15 centimeters) from your pacemaker when the phone is

turned ON.

• NOT carry the phone in the breast pocket.

• use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential

for interference.

• turn OFF the phone immediately if you have any reason to

suspect that interference is taking place.

safety 1

Hearing Aids

Some digital wireless phones may interfere with

some hearing aids. In the event of such interference, you may

want to consult your hearing aid manufacturer to discuss

alternatives.

Other Medical Devices

If you use any other personal medical

device, consult the manufacturer of your device to determine if it

is adequately shielded from RF energy. Your physician may be

able to assist you in obtaining this information.

Safety and General

Use While Driving

Check the laws and regulations on the use of phones in the area

where you drive. Always obey them.

When using your phone while driving, please:

• give full attention to driving and to the road.

• use hands-free operation, if available.

• pull off the road and park before making or answering a call

if driving conditions so require.

Operational Warnings

For Vehicles With an Air Bag

Do not place a portable phone in the area over an air bag or in

the air bag deployment area. Air bags inflate with great force. If

a portable phone is placed in the air bag deployment area and

the air bag inflates, the phone may be propelled with great force

and cause serious injury to occupants of the vehicle.

Potentially Explosive Atmospheres

Turn off your phone prior to entering any area with a potentially

explosive atmosphere, unless the phone is a model specifically

identified as being “Intrinsically Safe.” Do not remove, install, or

charge batteries in such areas. Sparks in a potentially explosive

atmosphere can cause an explosion or fire resulting in bodily

injury or even death.

Note:

The areas with potentially explosive atmospheres referred

to above include fueling areas such as below decks on boats, fuel

or chemical transfer or storage facilities, areas where the air

contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal

1 safety

powders, and any other area where you would normally be

advised to turn off your vehicle engine. Areas with potentially

explosive atmospheres are often but not always posted.

Blasting Caps and Areas

To avoid possible interference with blasting operations, turn OFF

your phone when you are near electrical blasting caps, in a

blasting area, or in areas posted: “Turn off two- way radio.”

Obey all signs and instructions.

Operational Cautions

Antennas

Do not use any portable phone that has a damaged

antenna.

If a damaged antenna comes into contact with your

skin, a minor burn can result.

Batteries

All batteries can cause property damage and/or bodily injury such

as burns if a conductive material such as jewelry, keys, or beaded

chains touches exposed terminals. The conductive material may

complete an electrical circuit (short circuit) and become quite

hot. Exercise care in handling any charged battery, particularly

when placing it inside a pocket, purse, or other container with

metal objects.

ITC01-076

2 about your phone

2.1 keys and display

Turns phone on/off

Accepts call,

Confirms selection,

Voice Dial (see pg.12)

Rejects calls,

Cancels selection

Opens menu,

Quick Access (hold)

Scrolls up or down

(or left and right),

Locks keypad

(press both)

Scrolls up or down,

Adjusts volume

Calls Voicemail (hold)

Microphone

Earpiece

Charger port

Headset port

hL∑oµ 12:00

ƒnp

∫

rx Signal Strength: The more

segments shown, the

stronger the signal. qBattery Charge: The

more segments shown,

the greater the charge.

hRinger: The call ring tone is

on. µ Alarm: A reminder time

has arrived.

LVibraCall Alert: Set to on. 12:00 Real Time Clock.

∑ Roam: The system you are

registered on is not your

home system.

ƒor

∫

Service: Connection is

GPRS (ƒ) or CSD (

∫

(GPRS icon may not be

available on all phones.)

Message: A text message

is waiting (this flashes when

the storage area is full).

nHome Zone: You are

using your home system.

pVoicemail: A voicemail

message is waiting.

Lanyard

notch

(on back)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Motorola

Motorola

Motorola edge 20 pro Manual de usuario

Motorola

Motorola LEX L11 Manual de usuario

Motorola

Motorola W220 Manual de usuario

Motorola

Motorola V60 Manual de usuario

Motorola

Motorola W270 Manual de usuario

Motorola

Motorola DEFY with MOTOBLUR Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTOSLVR L7 Manual de usuario

Motorola

Motorola XT2163DL Manual de usuario

Motorola

Motorola C650 - Cell Phone - GSM Manual de usuario

Motorola

Motorola E770v Manual de usuario

Motorola

Motorola DROID RAZR Manual de usuario

Motorola

Motorola i1000 Manual de usuario

Motorola

Motorola iDEN i88s Manual de usuario

Motorola

Motorola moto G9 PLAY Manual de usuario

Motorola

Motorola Barrage V860 Manual de usuario

Motorola

Motorola L7082 Manual de usuario

Motorola

Motorola moto g PRO Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTO U9 Manual de usuario

Motorola

Motorola CLIQ Manual de usuario

Motorola

Motorola iDEN i930 Manual de usuario

Motorola

Motorola MOTORAZR MOTORAZR V9m Manual de usuario

Motorola

Motorola QUENCH XT3 Manual de usuario

Motorola

Motorola Krave Manual de usuario

Motorola

Motorola One Macro Hoja de instrucciones

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario