Motorola GP Professional Series Manual de usuario

Vehicle Adapter

Fahrzeugadapter

LÕadaptateur de VŽhicule

LÕadattatore Veicolare

EN1005, EN1006, EN1007

EN1008 & EN1009

10B41_Cover Page 1 Wednesday, October 20, 1999 2:09 PM

blanks.fm Page 1 Monday, December 22, 2003 10:13 AM

English

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

This document contains important safety and operating instructions.

Please read these instructions carefully and save them for future reference.

Before using the Vehicle Adapter, read all the instructions and cautionary

markings on (1) the Vehicle Adapter, (2) the Radio, and (3) the battery Þtted to the

radio.

WARNING

1. To reduce risk of injury, use the Vehicle Adapter

only with radios Þtted with the authorized

rechargeable Motorola batteries listed in Table 1.

Other batteries may explode, causing personal

injury and damage.

2. Do not place your Vehicle Adapter and/or portable radio in the

area over an air bag or in the air bag deployment area. Air bags

inßate with great force. If a portable radio is placed in the air

bag deployment area and the air bag inßates, the radio may be

propelled with great force and cause serious injury to

occupants of the vehicle.

3. Do not install or remove your radio in a potentially explosive

atmosphere. It is rare, but contact sparking may occur while

installing or removing the radio. Sparks in such areas could

cause an explosion or Þre, resulting in bodily injury or even

death.

Note: Areas with potentially explosive atmospheres include

fuelling areas, areas where the air contains chemicals or

particles such as grain dust or metal powders and any area

where you would normally be advised to turn off a vehicle

engine. Areas with potentially explosive atmosphere are often,

but not always, posted.

4. Do not transport or store ßammable gas, ßammable liquids or

explosives in the compartment of your vehicle that contains

your Vehicle Adapter or accessories.

5. To avoid possible interference with blasting operations, turn

your radio off before entering an area where you may be close

to electrical blasting caps, in a Òblasting areaÓ or in areas

posted ÒTurn off two-way radiosÓ. Obey all signs and

instructions.

10B41_User_EN Page 1 Wednesday, October 20, 1999 1:58 PM

English

OPERATIONAL CAUTIONS

OPERATIONAL SAFETY GUIDELINES

¥ This equipment is not suitable for outdoor use. Use only in dry locations.

Ensure that rain or snow cannot reach the Vehicle Adapter through an open

vehicle window.

¥ Replacement fuses Þtted in the Vehicle Adapter installation must comply with

the type and rating speciÞed in the equipment instructions.

¥ Maximum ambient temperature around the Vehicle Adapter must not exceed

60¡C (140¡F).

¥ Prevent foreign objects or ßuids from falling into the Vehicle Adapter.

CAUTION

1.Remove non-standard labels from the radio and

battery that are not shipped with the standard

product. Non-standard labels may be peeled off by

the action of installing the radio in the Vehicle Adapter

and may also interfere with proper Vehicle Adapter

operation or may damage the Vehicle Adapter.

2. Remove the accessory connector cover (refer to the User Guide

for your radio) before Þtting the radio in the Vehicle Adapter.

Failure to remove the accessory connector cover may result in

permanent damage to the Vehicle Adapter.

3. Most modern electronic equipment, typically equipment in

ambulances and navigation equipment are shielded from RF

energy. RF energy from your radio may however interfere with

some equipment. Consult your physician, or the manufacturer of

any personal medical devices (such as pacemakers, hearing

aids etc.) to determine if they are shielded from external RF

energy.

4. Turn your radio OFF in any health care facilities when any

regulations posted in these areas instruct you to do so. Always

request permission before using your radio or Vehicle Adapter

near to medical equipment.

10B41_User_EN Page 2 Wednesday, October 20, 1999 1:58 PM

English

SAFE AND EFFICIENT OPERATION OF MOTOROLA TWO-WAY RADIOS

Exposure To Radio Frequency Energy

National and International Standards and Guidelines

Your Motorola Two-Way Radio, which generates and radiates radio frequency

(RF) electromagnetic energy (EME), is designed to comply with the following

National and International Standards and Guidelines regarding exposure of

human beings to radio frequency electromagnetic energy:

¥ Federal Communications Commission Report and Order No. FCC 96-326

(August 1996).

¥ American National Standards Institute (C95.1 - 1992).

¥ National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP - 1986).

¥ International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

(ICNRP - 1986).

¥ European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC):

MOTOROLA AUTHORIZED BATTERIES

The batteries listed in Table 1 are approved for use with the Motorola Professional

range of radios and the Vehicle Adapter.

ENV. 50166-1

1995 E

Human Exposure to Electromagnetic Fields

Low Frequency (0Hz to 10kHz)

ENV. 50166-2

1995 E

Human Exposure to Electromagnetic Fields

High Frequency (10kHz to 300GHz)

Proceedings of

SC211/8 1996

Safety Considerations for Human

Exposure to E.M.F.s from Mobile

Telecommunications Equipment (M.T.E.)

in the Frequency Range 30MHz - 6 GHz

(E.M.F. - Electromagnetic Fields).

Table 1 Motorola Authorised Batteries

Kit (part)

Number Battery Chemistry/Description

HNN9008 NiMH/High-Capacity

HNN9009 NiMH/Ultra-High-Capacity

HNN9010 NiMH/Ultra-High-Capacity, Factory Mutual

HNN9011 NiCd/High-Capacity, Factory Mutual

HNN9012 NiCd/High-Capacity

HNN9013 Lithium Ion

10B41_User_EN Page 3 Wednesday, October 20, 1999 1:58 PM

English

GENERAL

The Motorola Vehicle Adapter adapts Motorola GP Series Professional Portable

Radios for operation in vehicles.

The Vehicle Adapter is marketed as a kit which consists of:

¥ a radio holder including an adjustable support bracket.

¥ a hand-held mobile microphone.

¥ an RF Switch adapter.

¥ adapter battery spacers and cover.

¥ automotive blade connectors with mating parts for the terminations of the

Vehicle Adapter ßying cable.

The Þve VA kits are as follows:

A set of spacers and inserts, provided with the Vehicle Adapter, is Þtted to

accommodate both lengths of radio front housing and the three sizes of battery.

The Vehicle Adapter operates from a 12V or 24V, negative earth vehicle supply

and incorporates a charging circuit that automatically charges the radioÕs battery,

providing it is one of the Motorola recommended types (Refer to Table 1). A built-

in 5W audio ampliÞer is provided to allow the use of an (optional) external 4 Ohm

speaker if required.

The Vehicle Adapter has

provision for computer

access, via an RS232

interface on a DB9 connector,

to support MAP27,

programming, conÞguration

and diagnostics. A Car Radio

Mute Signal (CRMS) is also

provided which may be used

to mute an in-vehicle radio

from an ÔOff HookÕ signal

input.

Before the radio can be used

in the Vehicle Adapter it must be Þtted with an RF Switch adapter, appropriate for

the frequency range of the portable radio. The RF Switch adapter Þts between the

portable radio antenna socket and the portable radio antenna.

When the radio with the RF Switch adapter Þtted, is placed into the Vehicle

Adapter, the resulting combination operates as a mobile radio.

EN1005 Mid Band - 66 to 88 MHz

EN1006 VHF - 136 to 174 MHz

EN1007 UHF - 403 to 470 MHz

EN1008 UHF(2) - 450 to 527 MHz

EN1009 300 MHz - 300 to 350 MHz

Antenna

RF Switch

Antenna socket

of portable radio

ZWG0130117-0

Figure 1- Radio with RF Switch

10B41_User_EN Page 4 Wednesday, October 20, 1999 1:58 PM

English

The following functions occur automatically:

¥ The radio antenna is electrically disconnected and the vehicle antenna is

connected for use.

¥ The radio internal microphone is electrically disconnected and the Vehicle

AdapterÕs mobile microphone is connected for use.

¥ The Vehicle Adapter charger is connected to the radio battery.

¥ If an external speaker is connected and the internal audio ampliÞer in the

Vehicle Adapter is selected, the Vehicle Adapter will automatically mute the

radio internal speaker and route received messages to the external speaker.

The audio level of the speaker is set by the radio volume control setting.

RF Switch

Before using the portable radio in the Vehicle Adapter Þt the appropriate

RF switch (See Table 2 below) to allow for the automatic switching from integral to

external antenna.

Fitting the RF Switch

1. Unscrew the radio antenna.

2. Screw the appropriate RF Switch Adapter into

the antenna socket.

3. Screw the antenna into the top of the RF

switch.

Note:

With the RF Switch Þtted there may be

some degradation in radio performance (up to

1.5dB)

When the portable radio is operated in the

Vehicle Adapter, the vehicle antenna

compensates for this degradation and improves

the overall radio performance.

Table 2 RF Switch Frequency Ranges

Switch Color Code Frequency Range

Brown 66 MHz to 88 MHz

Green 136 MHz to 174 MHz

Yellow 300 MHz to 350 MHz

Blue 403 MHz to 470 MHz

White 450 MHz to 527 MHz

WARNING

When using an external speaker, turn the volume control

up slowly to the desired audio level to avoid damage

from high audio pressures.

Figure 2 - Fitting RF Switch

10B41_User_EN Page 5 Wednesday, October 20, 1999 1:58 PM

English

Customizing the Vehicle Adapter for the Radio

A plastic insert supports the battery and radio when they are Þtted into the

Vehicle Adapter. Two additional plastic spacers, that match the plastic insert, are

provided. These plastic spacers must be Þtted, using the correct screw length

depending on the thickness of the battery in use, as detailed in Table 3 below:

To insert the spacers

1. Remove the four cruciform-head screws

securing the plastic insert to the body of the

Vehicle Adapter.

2. Ease the plastic insert away from the Vehicle

Adapter body and slide in, or remove, the

required spacers.

Note:

Save any spacers removed for future use.

3. Line up the relevant mounting holes with the

plastic insert and the Vehicle Adapter body and

Þt the four cruciform-head screws.

Note:

The plastic insert and spacers have two

sets (of four) mounting holes to Þt the two different

lengths of radio front housing.

4. Tighten down the four screws evenly to secure

the plastic insert and spacers to the Vehicle

Adapter body.

5. If the Vehicle Adapter is to be used with a radio with the shorter front housing,

Þt the additional blank cover into the Vehicle Adapter front cover so that it locks

into the bottom of the cover aperture. This blank acts as a cover for the open

slot between the radio and the aperture bottom.

6. Carefully Þt the radio with battery into the Vehicle Adapter. Check that the side

connector and RF Switch line up correctly and that contact is made when the

locking button is pressed down.

Table 3 Spacers and Screws

Battery Spacer required Screw Type

HNN9008 2.5mm 13.5mm

HNN9009 Non required 13.5mm

HNN9010 Non required 13.5mm

HNN9011 Non required 13.5mm

HNN9012 Non required 13.5mm

HNN9013 3.9mm and 2.5mm 19mm (black)

Long Housing

Spacers

ZWG0130119-A

Figure 3 - Spacers and Cover

Cover

Short Housing

Spacers

CAUTION

Do not pull the plastic insert

out of the body of the Vehicle

Adapter - it carries wiring to the

internal circuits.

10B41_User_EN Page 6 Wednesday, October 20, 1999 1:58 PM

English

OPERATING INSTRUCTIONS

Inserting the Portable Radio into the Vehicle Adapter

Note:

Before inserting the radio ensure that

the locking button is released (stands out of

the Vehicle Adapter top surface by

approximately 1cm) to avoid damage of the

contact pins.

1. Slide the radio, with the battery attached,

into the Vehicle Adapter, so that the

speaker grille faces outward and the

controls are accessible.

2. Push the radio into the adapter as far as it

will go then press down the locking button

once.

Note:

A second press on the locking button

will release the radio again.

When mounted in the adapter the following

occurs:

1. The radio antenna is automatically disconnected and connection is made from

the radio via the Vehicle Adapter to the external vehicle antenna.

2. The radio microphone and speaker are automatically disconnected and

connection is made to the externally connected microphone and speaker

(if hardware is connected and the Vehicle Adapter is conÞgured accordingly).

3. The radio is automatically connected to the battery charger and charging

commences.

Removing the Radio from the Adapter

1. Press the locking button once to release the radio.

2. Pull the radio out of the Vehicle Adapter.

Figure 4 - Locking Button & LEDs

Locking Button

Radio Mode LED

Charge LED

ZWG0130120-A

The ignition switch is bypassed and the Vehicle Adapter charges

the radio battery from the vehicle battery. Be careful not to

discharge the vehicle battery by leaving the radio inserted or

allowing the radio to operate for extended periods of time with the

vehicle engine turned off.

Any radio and battery inserted in the Vehicle Adapter is always

actively connected to the charging circuit regardless of whether

the radio is switched on or off.

CAUTION

Do not pull the radio out of the Vehicle Adapter by pulling on the

antenna. This may damage the antenna or cause permanent

damage to the radio.

10B41_User_EN Page 7 Wednesday, October 20, 1999 1:58 PM

English

Operating the Radio

When mounted in the Vehicle Adapter the radio may be operated in the normal

way, using the external Palm microphone for the PTT function.

An optional Car Radio Mute (CRM) facility may be Þtted to mute a broadcast radio

mounted in the vehicle. The CRM operates when the external microphone is

taken Òoff hookÓ, (dependent upon Vehicle Adapter conÞguration).

If an external speaker is connected, the radio internal speaker is automatically

disconnected and the received messages are routed via the Vehicle Adapter

audio ampliÞer to the external speaker. The audio volume is controlled by the

radio volume control.

For all other operating procedures for your radio, refer to your radio User Manual.

Operating Mode Status

The Vehicle Adapter ÒRADIO MODEÓ LED (the top LED) indicates the operational

status of the Vehicle Adapter as follows:

Battery Charging

The Ò

CHARGE

Ó LED (the lower LED) indicates the charging conditions as

follows:

The charging time is approximately 2 hours for NiCd and NiMH batteries and

approximately 3 hours for Lilon batteries.

Note:

Because new batteries could prematurely indicate full charge

(steady green LED), charge the battery for 14 to 16 hours prior to initial

use to achieve best performance

Table 4 Radio Mode Status LED

Steady GREEN Radio Þtted correctly and switched on

Steady RED Radio transmitting

Steady ORANGE MAP27 enabled

Table 5 Battery Charge Status

Flashing GREEN (for 3 sec) Battery contact made (reading battery)

Steady RED Battery on rapid charge (1250mA max)

Flashing RED Battery fault or charging fault

Steady YELLOW Battery on trickle charge (90% full charge)

Steady GREEN Battery charge complete (full charge)

Flashing YELLOW Battery voltage too low

Battery temperature too high (>45¡C / 113¡F)

Battery temperature too low (< -10¡C / 14¡F)

Note:

When within the parameters stated

above normal charging will begin automatically.

10B41_User_EN Page 8 Wednesday, October 20, 1999 1:58 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Adaptador de Motorola

Motorola

Motorola BT06 Manual de usuario

Motorola

Motorola LA-5137 Guía de configuración rápida

Motorola

Motorola D650 Manual de usuario

Motorola

Motorola RMN5104 Manual de usuario

Motorola

Motorola MPMC202 Guía de inicio rápido

Motorola

Motorola HS830 HANSFREE Manual de usuario

Motorola

Motorola M68CPA08QF80 Manual de usuario

Motorola

Motorola QG-USB Manual de usuario

Motorola

Motorola WU830G Manual de usuario

Motorola

Motorola PMLN8397 Manual de usuario

Motorola

Motorola DC600 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola WIRELESS NOTEBOOK ADAPTER WN825G - annexe 1 Guía de inicio rápido

Motorola

Motorola MoCA MM1025 Manual de usuario

Motorola

Motorola WU830G Manual de usuario

Motorola

Motorola PMLN6396 Manual de usuario

Motorola

Motorola LPCI810 Manual de usuario

Motorola

Motorola WN825Gv2 Manual de usuario

Motorola

Motorola HLN9742 Manual de usuario

Motorola

Motorola LPCI810 Manual de usuario

Motorola

Motorola USBw 100 Series Manual de usuario

Motorola

Motorola HHLN4125 Manual de usuario

Motorola

Motorola QG-PC850 Manual de usuario

Motorola

Motorola NNTN8040 Manual de usuario

Motorola

Motorola PC850 Manual de usuario

Manuales populares de Adaptador de otras marcas

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manual de usuario

Auvidea

Auvidea J20 Manual del producto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manual de usuario

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manual de usuario

Tenda

Tenda W54U Manual de usuario

ROHO

ROHO AGILITY Manual de usuario

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manual de usuario

Hawking

Hawking HUF2 Manual de usuario

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manual de usuario

Philips

Philips SWA4554S/10 Manual de usuario

JVC

JVC TS-C9D2B Manual de instrucciones

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWA-121 Manual de usuario

Philips

Philips SWA2037 Manual de usuario

Basalte

Basalte 0610-20 Manual de usuario

Yealink

Yealink EHS40 Manual de usuario

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manual de usuario