Motorola solutions DTR600 Manual de usuario

en-US fr-CA

PROFESSIONAL DIGITAL TWO-WAY RADIO

MN004869A01-AC

DTR600/DTR700

LIMITED KEYPAD PORTABLE RADIO

USER GUIDE

March 2020

*MN004869A01*

Contents

Product Safety and RF Exposure Compliance...............6

Acoustic Safety....................................................6

Introduction.....................................................................7

Package Contents............................................... 7

Notice to Users (FCC and Industry Canada)..................8

Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety

Information..................................................................... 9

Operational Safety Guidelines.............................9

Chapter 1: Radio Overview.......................................... 11

Radio Parts........................................................11

Radio Specifications.......................................... 12

Status Indicators................................................13

Icons....................................................... 13

Battery Specification..........................................15

Battery Specifications............................. 15

Battery Recycling and Disposal.............. 16

Installing the Li-Ion Battery..................... 16

Removing the Li-Ion Battery................... 18

Attaching the Holster.............................. 20

Power Supplyand Drop-In Tray Single

Unit Charger........................................... 20

Battery Life..............................................21

Battery Status Information...................... 21

Charging with the Drop-In Tray Single

Unit Charger........................................... 21

Charging a Stand-Alone Battery............. 22

Estimated Charging Time....................... 23

Charging the Radio and Battery with a

Multi-Unit Charger...................................23

LED Indicator of Chargers...................... 24

Chapter 2: Getting Started........................................... 26

Turning the Radio On or Off.............................. 26

Adjusting the Volume.........................................26

Browsing and Selecting Channels.....................26

Chapter 3: Radio Call Features....................................28

Push-To-Talk (PTT) Button............................... 28

Talk Permit Tone............................................... 28

Home Channel...................................................28

PROFILE ID.......................................................28

Setting the Non-Interference or Privacy

Feature................................................... 29

English

Talk Range........................................................ 29

Programmable Button Options.......................... 29

Starting Private Reply........................................30

Starting a Private Reply.......................... 30

Canceling Queues............................................. 30

Direct Call.......................................................... 31

Making Direct Call...................................31

Call All Available................................................31

Starting Call All Available........................32

Page All Available..............................................32

Starting Page All Available..................... 32

Scan.................................................................. 33

Enabling Scan.........................................33

Chapter 4: Contacts Management............................... 34

Contact List........................................................34

Adding New Contacts............................. 34

Contacts............................................................ 34

Making Calls........................................... 35

Ending Calls............................................35

Call Log............................................................. 35

Storing Call Log...................................... 35

Chapter 5: Radio Contacts Feature..............................37

Call Alert............................................................ 37

Sending Call Alerts................................. 37

Text Messages.................................................. 37

Sending Quick Text................................ 37

Receiving Messages...............................38

Chapter 6: Radio Settings............................................ 39

Adjusting Display Brightness............................. 39

Setting Backlight Timer......................................39

Setting Menu Timer........................................... 39

Enabling All Tones.............................................39

Enabling Ringer Volume....................................40

Enabling Vibrate................................................ 40

Enabling Ringer Tone........................................40

Enabling Keypad Tone...................................... 41

Enabling Power Up Tone...................................41

Selecting Mic Gain for Radio............................. 41

Selecting Mic Gain for Accessory......................41

Setting Languages.............................................42

Configuring the Channel List............................. 42

Chapter 7: Advanced Settings......................................43

English

PowerSave Mode.............................................. 43

Enabling PowerSave Mode.................... 43

Changing Profile ID Number..............................43

Configuring the Programmable Button.............. 44

Selecting Home Channel...................................44

Cloning Mode.................................................... 45

Cloning with a MUC (Optional

Accessory).............................................. 45

Cloning Radio Using Two SUCs and a

Radio-to- Radio Cloning Cable

(Optional Accessory).............................. 47

Troubleshooting Cloning Mode...............48

Cloning PROFILE ID Number Through

Wireless.................................................. 48

Over The Air Contact Cloning.................49

Contact Cloning Remote Add...... 50

Contact Cloning Remote Delete.. 51

Manager Mode and Features............................ 51

Remote Disable...................................... 52

Remote Enable....................................... 52

Remote Monitor...................................... 53

Chapter 8: Rental Timer............................................... 54

Rental Expiry Reminder.....................................54

Chapter 9: Resetting to Factory Defaults..................... 55

Radio Factory Default Settings..........................55

Chapter 10: Customer Programming Software............ 57

Programming the Radio through CPS............... 57

Customer Programming Software Basic Menu

Instructions........................................................ 57

Chapter 11: Troubleshooting........................................62

Troubleshooting.................................................62

Contact Cloning Failures................................... 66

Chapter 12: Maintenance............................................. 68

Chapter 13: Motorola Solutions Limited Warranty for

the United States and Canada .................................... 69

Warranty............................................................ 69

Products and Accessories................................. 69

Exclusions......................................................... 70

Software............................................................ 71

Warranty Coverage........................................... 71

How to Obtain Warranty Service or Other

Information.........................................................71

Patent Notice..................................................... 72

Export Law Assurances.....................................72

English

Appendix A: Accessories..............................................73

English

Product Safety and RF

Exposure Compliance

CAUTION:

Before using this product, read the Product Safety

and RF Exposure booklet enclosed with your radio

which contains important operating instructions for

safe usage and RF energy awareness and control

for compliance with applicable standards and

regulations.

For a list of Motorola Solutions-approved antennas,

batteries, and other accessories, visit http://

www.motorolasolutions.com

Acoustic Safety

CAUTION:

Exposure to loud noises from any source for

extended periods of time may temporarily or

permanently affect your hearing. The louder the

radio volume, the less time is required before your

hearing can be affected. Hearing damage from loud

noises is sometimes undetectable at first and can

have a cumulative effect.

To protect your hearing:

• Use the lowest volume necessary to do your job.

• Increase the volume only if you are in noisy

surroundings.

• Reduce the volume before connecting headset or

earpiece.

• Limit the amount of time you use headsets or earpieces

at high volume.

• If you experience hearing discomfort, ringing in your

ears, or speeches that are muffled, you should stop

listening to your radio through your headset or earpiece,

and have your hearing checked by your doctor.

English

Introduction

This user guide covers the operation of your radios.

This radio is a product of Motorola Solutions' 90 years of

experience as a world leader in the designing and

manufacturing of communications equipment. This series

provides cost-effective communications for businesses

such as retail stores, restaurants, schools, construction

sites, manufacturing, property and hotel management, and

more. Motorola Solutions professional two-way radios are

the perfect communications solution for all modern fast-

paced industries.

Your dealer or system administrator may have customized

your radio for your specific needs. Check with your dealer

or system administrator for more information.

NOTICE:

Read this user guide carefully to ensure that you

know how to properly operate the radio before use.

For product-related questions, contact: 1-800-448-6686 or

visit us at: http://www.motorolasolutions.com/DTR600 and

http://www.motorolasolutions.com/DTR700.

Package Contents

The following list encompasses the package content

available:

• Antenna

• Radio

• Holster

• Lithium-Ion Battery

• Power Supply

• Quick Reference Guide

• Drop-in Tray Charger

• Drop-in Tray Charger with Power Adapter

• Product Safety and RF Exposure Booklet

English

Notice to Users (FCC and

Industry Canada)

The business two-way radios operate in the license-free

900 MHz ISM Band and are subject to the Rules and

Regulations of the Federal Communications Commission

(FCC).

This device complies with Part 15 of the FCC rules and

Industry Canada's license-exempt RSS's per the following

conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

• Changes or modifications made to this device, not

expressly approved by Motorola Solutions, could void

the authority of the user to operate this equipment.

To comply with FCC/IC requirements, transmitter

adjustments should be made only by or under the

supervision of a technically qualified person to perform

transmitter maintenance and repairs. Replacement of any

transmitter component such as crystal, semiconductor, and

other that are not authorized by the FCC/IC equipment

authorization for this radio violates FCC/IC rules.

NOTICE:

Use of this radio outside the country where it was

intended to be distributed is subject to government

regulations and may be prohibited.

English

Batteries, Chargers, and

Audio Accessories Safety

Information

This document contains important safety and operating

instructions. Read these instructions carefully and save

them for future reference. Before using the battery charger,

read all the instructions and cautionary markings on:

• the charger

• the battery

• the radio attached with battery

1To reduce risk of injury, charge only the rechargeable

Motorola Solutions-authorized batteries. Charging the

other batteries may cause explosion, personal injury,

and damage.

2Use of accessories not recommended by Motorola

Solutions may result in fire, electric shock, or injury.

3To reduce damage to the electric plug and cord, pull by

plug rather than the cord when disconnecting the

charger.

4An extension cord should not be used unless

necessary. Use of an improper extension cord may

result in fire and electric shock. If an extension cord

must be used, make sure that the cord size is 18 AWG

for lengths up to 2.0 m (6.5 feet), and 16 AWG for

lengths up to 3.0 m (9.8 feet).

5Do not operate the charger if it has been broken or

damaged in any way. Take it to any qualified Motorola

Solutions service representatives.

6Do not disassemble the charger; it is not repairable and

replacement parts are not available. Disassembly of the

charger may result in risk of electrical shock or fire.

7To reduce risk of electric shock, unplug the charger from

the AC outlet before attempting any maintenance or

cleaning.

Operational Safety Guidelines

• Turn off the radio while charging.

• The charger is not suitable for outdoor. Use only in dry

locations or conditions.

• Connect charger to an appropriately fused and wired

supply of the correct voltage (as specified on the

product only).

• Disconnect charger from line voltage by removing main

plug.

English

• Connect the equipment to an outlet which is easy to

access and near.

• For equipment using fuses, replacements must comply

with the type and rating specified in the equipment

instructions.

• Maximum ambient temperature around the power

supply equipment must not exceed 40 °C (104 °F).

• Power output from the power supply unit must not

exceed the ratings stated on the product label located at

the bottom of the charger.

• Make sure the cord is not stepped on, tripped over,

subjected to water, damage, or stress.

English

Otros manuales para DTR600

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio bidireccional de Motorola solutions

Motorola solutions

Motorola solutions EVX-261 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions Curve Series Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions Curve Series Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions DLR Series Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions WAVE TLK 100i Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions APX 8000HXE Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions WAVE TLK 150 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions APX N30 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions SRX 2200 3.5 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions Talkabout T42 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions DTR600 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions ST7500 Dibujo dimensional

Motorola solutions

Motorola solutions XT600d Series Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions APX 8500 E5 CONTROL HEAD Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions APX 3000 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8609 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions TLK 100j Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions APX 8000XE M2 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions WAVE TLK 150 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions Talkabout T42 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN6123 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions Mag One VZ Series Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions APX 5500 Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions WAVE TLK 150 Instrucciones originales

Manuales populares de Radio bidireccional de otras marcas

Midland

Midland 70-1526A/B Manual de usuario

HYT

HYT TC700 Manual de usuario

DNT

DNT Space100 Manual de usuario

Legacy

Legacy ProLine Series Manual de usuario

Evolveo

Evolveo FreeTalk XM2-2 Manual de usuario

AWC

AWC AWR1688+ Manual de usuario

Motorola

Motorola XT665d Manual de usuario

Cobra

Cobra 2-Way Radio Manual de usuario

Klutch

Klutch KR-400 Manual de usuario

Garmin

Garmin Rino 655t Manual de usuario

Motorola

Motorola TLK 150 Manual de usuario

Midland

Midland MXT275J Manual de usuario

Titan

Titan TR200 Manual de usuario

Cobra

Cobra CXT645 Manual de usuario

Tait

Tait TM9100 Manual de usuario

Yaesu

Yaesu FT-65R Manual de usuario

RELM

RELM RP3000 Manual de usuario

Motorola

Motorola ASTRO SRX 2200 Series Manual de usuario