Morphy Richards Precise Steam Plus Manual de usuario

∂

Precise Steam Iron steam/spray shot

Please read and keep these instructions

Jemné žehlení s napařováním/výstřik páry

řečtěte si tyto pokyny a uschovejte je

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 1

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using your flatiron, basic

safety precautions should always be

followed, including the following:

• READ ALL INS RUC IONS

BEFORE USING.

1Use iron only for its intended use.

2To protect against a risk of electric

shock, do not immerse the iron,

cord or plug in water or other

liquids.

3The iron should always be turned to

‘Off’ before plugging or unplugging

from outlet. Never yank cord to

disconnect from outlet; instead,

grasp plug and pull to disconnect.

4Do not allow cord to touch hot

surfaces. et iron cool completely

before putting away. oop cord

loosely around iron when storing.

5Always disconnect iron from

electrical outlet when filling with

water or emptying and when not in

use.

6Do not operate iron with a damaged

cord or if the iron has been

dropped, damaged or leaking. To

avoid the risk of electric shock, do

not disassemble the iron, take it to a

qualified serviceman for

examination and repair. Incorrect

reassembly can cause a risk of

electric shock when the iron is

used.

7Close supervision is necessary for

any appliance being used by or near

children.

8Do not leave iron unattended while

connected or on an ironing board.

9Burns can occur from touching hot

metal parts, hot water, or steam.

Use caution when you turn a steam

iron upside down – there may be

hot water in the reservoir.

10This appliance is not intended to be

used by young children or infirm

persons unless they have been

adequately supervised by a

responsible person to ensure they

can use the appliance safely.

11Young children should be

supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

Other safety

consi erations

•Always locate your iron away from

the edge of the worktop/ironing

board.

• Ensure that the iron is used on a

firm, flat surface.

• Do not use the iron in a bathroom.

•WARNING: Do not place the iron

onto a metal tray or metal

surface whilst in use.

• Do not touch hot surfaces, use

handles or knobs.

• Do not fill above the MAX mark,

otherwise water may be ejected.

• Allow to cool before putting on or

taking off parts and before cleaning.

• Do not use outdoors.

• Do not place the iron on or near a

hot gas or electric burner or in a

heated oven.

• Do not use the vertical steam on

clothes being worn.

• Always disconnect the iron from the

electrical socket when filling with

water or emptying and when not in

use.

• When placing the iron on its heel,

ensure that the surface on which

the heel is placed is stable.

Treating scal s

• Run cold water over the affected

area immediately. Do not stop to

remove clothing, get medical help

quickly.

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 2

Electrical requirements

Check that the voltage on the rating

plate of your appliance corresponds

with your house electricity supply

which must be A.C. (Alternating

Current).

WARNING: his appliance must

be earthed.

UK only

If the socket outlets in your home

are not suitable for the plug

supplied with this appliance, the

plug should be removed and the

appropriate one fitted.

WARNING: he plug removed

from the mains lead, if severed,

must be destroyed as a plug

with bared flexible cord is

hazardous if engaged into a live

socket outlet.

Where used, should the fuse in the

13 amp plug require changing, a 13

amp BS1362 fuse must be fitted.

WARNING: his appliance must

be earthed.

Heat setting markings on the adjustable control dial of all Morphy Richards irons match those of the

International Textile Care abelling Code.

Symbol

(120˚C Max) Cool (160˚C Max) Warm (210˚C Max) Hot

Control knob

positions

Do not iron

at all

Fabric Nylon, Acetates

e.g. Acrilan

Courtelle, Orlon

Triacetates, e.g.

Tricel/ olyester

Wool, olyester

mixtures e.g.

olyester/Cotton

Cotton, Linen

Rayon, Rayon

mixtures,

e.g. Rayon/Linen

Ironing Iron on wrong side

if moisture required

use damp cloth

(Not Acetate)

Fabrics requiring this

setting usually require

steam pressing for heavy

cotton, denim etc.

With water in tank Dry and spray Steam/spray/

shot of steam

Without water in tank Dry ironing

‘Max setting’

Self clean

INSTRUCTIONS FOR USE

Temperatre guide

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 3

Getting the best from your

new iron....

Safety first

Caution must be used when

handling this appliance as it does

get very hot. Always switch off the

unit and allow to cool before

cleaning or storing.

Self cleaning button

Your iron will give the best ironing

results and will last longer if you use

the self clean feature at least once a

month.

COMPONENTS OF

OUR IRON

⁄Steam to dry iron selector switch

¤Temperature control dial

‹Steam level indicator window

›Spray button

ﬁShot of steam button

ﬂTemperature indicator light

‡Water tank

(illuminated certain models)

·Soleplate

‚Self-clean button

„Spray nozzle

‰Filling hole with cap

ÂFiller cup (300ml)

BEFORE USE

Sort out the items to be ironed

according to the type of fabric. This

will minimise the frequency of

temperature adjustment for different

garments.

Note: The steam facility should only

be used on garments which are

suitable for ironing at the 2 and 3

dot settings.

Textiles and clothes are supposed

to carry ironing instructions. If they

don’t you should follow the fabric

guide on page 3, but be sure to test

the temperature by ironing the hem

of the garment or similar area first.

If you turn the control dial down

from a hot setting to a cooler

setting, wait until the iron

temperature has stabilised before

you continue ironing.

Delicate fabrics such as silk,

wool,velour, etc, are best ironed

with an ironing cloth to prevent

shine marks.

ﬂ

‡

‚

„

⁄

¤‹›

400

350

300

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 4

FILLING A

1Make sure that the iron is not

plugged in, then set the steam to

dry iron selector switch ⁄to

the ‘0’ position before filling the iron

with water.

2ift up the filler cap and fill the tank

‡with water through the filling hole

‰, using the beaker provided

(300ml). A Â After filling replace

the filler cap. In hard water areas

the use of distilled or demineralised

water is recommended.

WARNING: Never use battery

topping up fluid or water

containing any substances like

starch, or sugar, or defrosted

water from a refrigerator.

3Always pour out the remaining

water after use.

WARNING: When filling your iron

with tap water always use the

beaker provided. Never fill

directly under the tap.

TEMPERATURE

CONTROL B

Plug in the iron and switch on. Set

the temperature control dial ¤to

the temperature required, but don’t

start ironing immediately.

If you wait a few minutes, the iron

will stabilise at the required setting.

Your Morphy Richards iron is fitted

with an indicator light ﬂwhich will

go on and off while you are ironing.

This is perfectly normal as it shows

that the iron is maintaining the heat

setting you have chosen.

It is always a good idea to begin

with cool fabrics and work up to

higher settings.

An iron heats up quicker than it

cools down so you’ll save time and

electricity.

FEATURES OF OUR

IRON

Temperature in icator

light

The indicator light ﬂshows that

the iron is warming up. When the

required temperature is reached the

light will go out and will cycle on-off

during operation.

Dry ironing

You can use your iron as a dry iron

only. Make sure the steam to dry

iron selector switch ⁄is set to the

symbol.

Any temperature setting may be

used depending on the garment.

The spray feature may be used

provided there is water in the tank

(see filling section). You do not need

to put any water in the tank when

dry ironing only.

Spray C

Press the spray button ›and aim

the spray of water at stubborn

creases. You can do this whilst dry

ironing providing there is water in

the tank. When using the water

spray it may be necessary to push

the button a few times to get the

spray pump primed.

Automatic variable

steam D

Fill the iron with water as described

in the filling section, and insert the

plug into the electrical socket.

1Set the steam to dry iron selector

switch to steam.

2Select the temperature required by

turning the temperature control dial

¤to the desired setting. The

amount of steam required is

automatically selected and is

displayed in window ‹.

Press the shot of steam button ﬁ

to obtain a burst of extra steam for

ironing out creases in heavy

material such as denim.

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 5

The shot of steam can be used

whilst dry ironing, providing there is

water in the tank, and the

temperature control is set within the

steam range.

Do not use shot of steam at

temperatures below the steam

range (1-DOT) shown on the control

dial.

Note: For optimum steam quality,

do not operate the shot more than

three times in succession.

Vertical steam

Hold the iron in a vertical position

between 1cm and 2cm away from

the item E. Press the shot of steam

button ﬁ, this will create vertical

steam. This feature is especially

useful for removing creases from

hanging clothes, curtains, wall

hanging, etc.

Note; For optimum steam quality,

do not operate the shot more than

three times in succession.

No rip system

Your iron is fitted with a no drip

system which is designed to

prevent water escaping from the

soleplate when the iron is too cold.

During use, the no drip system may

emit a loud click, particularly during

heat-up or whilst cooling down. This

is perfectly normal and indicates

that the system is functioning

correctly.

Auto shut-off

(certain models only)

If your iron is fitted with the auto

shut-off function it will automatically

shut down after a set period.

If the iron is left unattended in the

horizontal position it will shut down

after 1 minute. When this occurs,

the indicator light will flash and a

beep will be heard.

If it is left in the vertical position it

will shut down after 8 minutes.

To reactivate the iron gently shake

it, the temperature indicator light will

come on indicating the iron is

warming up and wait for the iron to

heat-up as normal.

LIFE LONG ANTI- SCALE

S STEM (certain models only)

The life long anti-scale system

reduces scale deposits and helps

prolong the life of the iron.

EMPT ING AND

STORING

When you have finished ironing,

unplug your iron. Ensure that the

steam to dry iron selector switch ⁄

is set at the position, lift up the

fill cap and empty any remaining

water out of the filling hole F.

Do not store in the box, but in an

upright position, so that any drops

of water remaining cannot leak out

and discolour the soleplate G.

Important: The flex can be damaged

if wound too tightly around the iron

after use. Make a loose loop with

the flex and wrap it around the iron.

The iron must be cool before

winding the flex and storing on its

heel.

MAINTENANCE

Self clean feature

1Half fill the iron with water.

2Place the iron on its heel.

3Connect to a mains supply outlet

4Turn the temperature dial to ‘MAX’

setting

5The pilot light will glow indicating

the irons switched on.

6The pilot light will go off when the

required temperature is reached.

7Wait for one more cycle;

(pilot light glows and goes off.)

8Turn the temperature dial in anti-

clockwise direction to ‘Min’

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 6

9Disconnect the iron from mains

supply outlet.

10 Hold the iron horizontally over

a sink.

11 Press and hold down the Self-

Cleaning button.

12Steam and boiling hot water will

drain from the holes in the the

soleplate washing away the scale

and minerals that have built up

inside the Steam Chamber.

13Gently move the iron back and forth

until the water tank is empty.

14 When Self-Cleaning is complete,

release the Self-Cleaning button.

15 Rest your steam iron back on its

heel and allow to fully cool down.

16 Wipe the soleplate with a cold

damp cloth.

WARNING: Keep hands and

body away from the hot water.

WARNING: Do not attempt to

descale the soleplate with

descaling products.

To clean a stainless

steel soleplate

To keep the soleplate of your iron

clean and free of limescale, we

recommend that you use one of the

gentle chrome, silver or stainless

steel cleaners that are generally

available. Always follow the

manufacturers instructions. To clean

off melted man-made fibres set the

iron at 3 dot position and pass it

over a clean piece of cotton which

will draw the deposit off the surface.

To clean a coate

soleplate (certain models only)

In the unlikely event of any man-

made fibre fusing to the soleplate,

set the iron at the 3 dot position and

pass it over a clean piece of cotton

which will draw the deposit off the

surface.

Do not use scouring powder or

solution as this could cause

damage to the coating.

To clean the exterior

Allow the iron to cool and wipe over

with a damp cloth and mild

detergent, then wipe with a dry

cloth.

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 7

OUR TWO EAR

GUARANTEE

It is important to retain

the retailers receipt as proof of

purchase. Staple your receipt to this

back cover for future reference.

Please quote the following

information if the product develops

a fault. These numbers can be

found on the base of the product.

Model no. Serial no.

All Morphy Richards products are

individually tested before leaving the

factory. In the unlikely event of any

appliance proving to be faulty within

28 days of purchase it should be

returned to the place of purchase

for it to be replaced.

If the fault develops after 28 days

and within 24 months of original

purchase, you should contact the

Helpline number quoting Model

number and Serial number on the

product, or write to Morphy

Richards at the address shown. You

may be asked to return a copy of

proof of purchase.

Subject to the exclusions set out

below (see Exclusions) the faulty

appliance will then be repaired or

replaced and dispatched usually

within 7 working days of receipt.

If for any reason this item is

replaced during the 2 year

guarantee period, the guarantee on

the new item will be calculated from

original purchase date. Therefore it

is vital to retain your original till

receipt or invoice to indicate the

date of initial purchase.

To qualify for the 2 year guarantee

the appliance must have been used

according to the manufacturers

instructions. For example kettles

should have been regularly

descaled.

EXCLUSIONS

Morphy Richards shall not be liable

to replace or repair the goods under

the terms of the guarantee where:

1The fault has been caused or is

attributable to accidental use,

misuse, negligent use or used

contrary to the manufacturers

recommendations or where the fault

has been caused by power surges

or damage caused in transit.

2The appliance has been used on a

voltage supply other than that

stamped on the products.

3Repairs have been attempted by

persons other than our service staff

(or authorised dealer).

4Where the appliance has been used

for hire purposes or non domestic

use.

5Morphy Richards are not liable to

carry out any type of servicing work,

under the guarantee.

6Plastic filters for all Morphy

Richards kettles and coffee makers

are not covered by the guarantee.

This guarantee does not confer any

rights other than those expressly set

out above and does not cover any

claims for consequential loss or

damage. This guarantee is offered

as an additional benefit and does

not affect your statutory rights as a

consumer.

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 8

AUSTRALIAN WARRANTY

This appliance is guaranteed for 2

years against faulty material,

components and workmanship.

This warranty is in addition and

does not affect your statutory rights.

Proof of purchase must be

produced for any warranty benefit.

In the unlikely event of any

appliance proving to be faulty,

securely pack and return the item to

the place of purchase accompanied

by the original receipt or invoice.

NOT COVERED B THIS

WARRANT (Australian only)

• If the appliance has not been used

in accordance with the

manufacturers’ recommendations or

Instructions.

• If the fault is deemed to be caused

by abuse, misuse, neglect,

modifications or in proper use and

or care

Eg: Kettles: Excessive build up of

scale.

Toasters: Excessive build up of

crumbs or foreign matter etc.

• Connection to incorrect voltage to

that stamped on the product

• Unauthorised repairs

• Appliance used other than for

domestic purposes.

• Excluding bags, filters, glass,

carafes, and cutting blades.

• Freight and insurance costs.

If for any reason this item is

replaced during the 2 year

guarantee period, the guarantee on

the new item will be calculated from

original purchase date. Therefore it

is vital to retain your original receipt

or invoice to indicate the date of

original purchase.

Morphy Richards’s policy is to

continually improve quality design

and product quality. The company

therefore reserves the right to

change any specifications or to

carry out modifications as deemed

worthy at any time.

The Australian supplier ASKO

Appliances reserves the right to

repair, modify, exchange or replace

the faulty appliance with the same

or similar model or product of

equivalent value.

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 9

Důležité bezpečnostní

pokyny

ři používání žehličky se musí vždy

dodržovat základní bezpečnostní

opatření včetně následujících:

•PŘED POUŽITÍM SI

PROSTUDUJE VŠECHNY

POKYNY.

1oužívejte žehličku pouze k účelu,

ke kterému je určena.

2Nevkládejte ani neponořujte

žehličku, kabel ani zástrčku do nebo

ani jiné tekutiny, abyste se chránili

před rizikem úrazu elektrickým

proudem.

3řed odpojením žehličky ze zásuvky

by vždy měla být vypnutá. ři

odpojování ze zásuvky nikdy

netahejte za kabel, místo toho

uchopte zástrčku a vytáhněte ji.

4Zabraňte styku kabelu s horkými

povrchy. řed odložením nechte

žehličku úplně vychladnout. řed

uložením oviňte kabel volně kolem

žehličky.

5ři plnění vodou nebo

vyprazdňování a když žehličku

nepoužíváte, vždy ji odpojte od

elektrické zásuvky.

6Nepoužívejte žehličku s

poškozeným kabelem, nebo pokud

byla upuštěna nebo je poškozená

nebo netěsní. Nedemontujte

žehličku, předejte ji kvalifikovanému

servisnímu technikovi ke kontrole a

opravě, vyhnete se tak úrazu

elektrickým proudem. Nesprávná

montáž může způsobit riziko úrazu

elektrickým proudem při používání

žehličky.

7ři používání jakéhokoliv spotřebiče

v blízkosti dětí je nutný přísný dozor.

8Nenechávejte žehličku bez dozoru,

jestliže je připojená k síti nebo na

žehlicím prknu.

9ři kontaktu s horkými kovovými

částmi, horkou vodou nebo párou

mohou vzniknout popáleniny. ři

obracení žehličky vzhůru nohama

bud’te opatrní, v nádrži na vodu

může být horká voda.

10Tento spotřebič není určen k

používání malými dětmi nebo

nemohoucími osobami bez

náležitého dozoru zodpovědné

osoby, která zaručí, že jej mohou

bezpečně používat.

11Na malé děti se musí dohlížet, aby

bylo jisté, že si se spotřebičem

nebudou hrát.

Další bezpečnostní

pokyny

•Vždy umisťujte žehličku dále od

okraje pracovní plochy/žehlicího

prkna.

• Ujistěte se, že žehlička je používána

na pevném, rovném povrchu.

• Nepoužívejte žehličku v koupelně.

•VAROVÁNÍ: Během používání

nepokláde te žehličku na kovový

tác nebo kovový povrch.

•Nedotýkejte se horkých povrchů,

používejte držadla nebo ovládací

prvky.

• Neplňte žehličku nad značku MAX,

jinak by mohla vystříknout vařící

voda.

• řed vkládáním nebo odstraňováním

součástí a před čištěním nechte

žehličku vychladnout.

• Nepoužívejte venku.

• Neumisťujte žehličku na horký

plynový nebo elektrický vařič, do

jeho blízkosti nebo do trouby.

• Nepoužívejte svislé napařování na

oděvech oblečených na osobách.

• ři plnění vodou nebo

vyprazdňování, nebo když žehličku

nepoužíváte, vždy ji odpojte od

elektrické zásuvky.

• ři pokládání žehličky na patu se

ujistěte, že povrch, na kterém pata

stojí, je dostatečně stabilní.

Ošetření opařenin

•Zasažené místo ihned vložte pod

tekoucí studenou vodu. Nezdržujte

se svlékáním oděvu, ihned

vyhledejte lékařskou pomoc.

∂

40730MCZ Rev1:9225 47507 MEE pump - Jon 10/10/08 16:02 Page 10

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de Morphy Richards

Morphy Richards

Morphy Richards TURBOSTEAM RN40630 MUK REV2 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Jet Steam 333024 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Speed Steam Pro Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Power SteamPro Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards JET STREAM ELITE+ - AUTRE Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Power SteamElite RN42221MUK Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards TURBOSTEAM 40659 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB41510 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards ELITE S Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards breeze Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Jet Stream Elite S Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Turbosteam Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Steam Generator ironing system Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB40460 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards RN40310MUK - REV 3 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards 40850 COMFIGRIP IRON Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB42345 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB40310 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB40550 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards VAPOCARE Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards SEMI-ELECTRONIC IRON RN40692 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Jet Stream Series Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Power Steam Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB421XX Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario