Mophie juice pack Manual de usuario
1
mophie juice pack
made for Samsung Galaxy S4
user manual
2
English 04
French 16
Italian 31
German 45
Spanish 60
Japanese 74
Korean 87
3
6LPSOLÀHG&KLQHVH
7UDGLWLRQDO&KLQHVH
4
Welcome
Thank you for purchasing the mophie juice pack
made for Samsung Galaxy S 4. You will now be able
to travel great distances; be the master of your own
destiny, no longer bound by the limitations of your
phone’s internal battery. Let’s get juiced!
Package Contains
t NPQIJFKVJDFQBDLGPS4BNTVOH(BMBYZ4
t .JDSP64#$BCMF
t 2VJDL4UBSU(VJEF
Features
The mophie juice pack extends the battery life
of your Android phone for hours and provides a
comfortable ergonomic design with the protection
of a hard shell case.
Here’s a rundown of why the juice pack is so fantastic:
1. (Take a breath) Ergonomic, form-tting, fully
protective ultra-impact-resistant case-and-
battery-in-one for your Android phone.
2. Integrated power switch allows you to put the
juice pack into standby mode. Only use the
battery when you need it. In standby mode
(red), the juice pack still allows charge and sync
DBQBCJMJUJFT UISPVHI UIF NJDSP64# QPSU BOE
oers the complete protection of a case.
5
6TFT CSFBLUISPVHI SFDIBSHFBCMF MJUIJVN
QPMZNFS CBUUFSZ .VDI TBGFS UIBO UIPTF
troublesome lithium-Ion batteries).
4. State-of-the-art battery technology extends the
life of your Android phone for hours… and you
can even recharge it while it’s still connected to
the phone! This battery rocks.
5. Track battery power status at a glance with an
integrated 4-light LED status indicator which
shows charging mode and current battery life.
Know before you go!
*UT UIF JODMVEFE 64# NJDSP DBCMF DPOOFDUJPO
that allows you to charge and sync your phone
while relling your juice pack at the same time.
Really, you don’t ever have to disconnect the
juice pack, though it’s a snap when you do.
7. Rechargeable for over 500 cycles. (These are
'6--DZDMFT1BSUJBMDZDMFTEPOUDPVOUBTGVMM4P
you can charge your juice pack 10% of the way
ten times before you get to a complete cycle.
Don’t be afraid to top it o.)
8. Once the standby switch is in charging mode,
smart battery technology actually instructs the
phone to drain out the juice pack rst. When
you’re done with the juice pack, you can pull it
o and still have a fully charged phone.
9. The juice pack oers complete protection from
top to bottom. No more choosing between
protection and power.
6
#VJMUJO TIPSU DJSDVJU PWFSDIBSHF BOE
temperature protection. Safety First!
Compatibility
Though the juice pack for Samsung Galaxy S 4
DPNFT XJUI B TUBOEBSE NJDSP 64# DPOOFDUPS UIJT
battery is intended solely for use with the Galaxy S
QIPOF1MFBTFEPOPUBUUFNQUUPVTFUIFQSPEVDU
with any other device - things could go haywire,
but contact us if they do.
Charging your juice pack
$POOFDU UIF KVJDF QBDL UP B QPXFS TPVSDF VTJOH
POMZUIFNJDSP64#DBCMFUIBUDBNFXJUIZPVSKVJDF
QBDL 5IF 64# DBCMF DBO CF QMVHHFE JO UP ZPVS
computer or any wall-plug style power source with
64#PVUJODMVEJOHUIFTUBOEBSE64#XBMMBEBQUPS
included with your phone. (The LEDs located on
the back of the device will blink when charging,
as the juice pack becomes more charged the LEDs
will indicate how full it is, but one LED will remain
blinking until completely full.)
Important
The juice pack comes charged and ready to go, but
after the initial use, normal charging will take only 2
to 3 hours for maximum power – AND you can then
charge it while the phone is inserted or separated.
7
Charging your phone using the juice pack
If your phone is drained of power or if you want to
extend the battery life of your phone, simply slide
UIF QIPOF JOUP UIF KVJDF QBDL .BLF TVSF UIBU UIF
connector is securely inserted into the bottom of
the phone and the switch is turned “On” (green).
When the phone recognizes the juice pack, a battery
symbol will appear on the screen and you will hear a
chirp from the phone; this indicates that the phone
is charging and/or using the power from the juice
pack rather than from the phone itself.
If your phone is drained of power, the juice pack
will rst charge your phone. If your phone is fully
charged, the juice pack will act as your primary
battery and no power will be lost from the phone’s
internal battery until the juice pack is depleted. So
you keep on talkin’, rockin’, surn’ and sendin’!
Checking the status of the juice pack
You are always in the KNOW! To check the battery
status of the juice pack, press the button located on
the back of the device. When pressed, the LED lights
will illuminate for several seconds. Four LEDs means
that the juice pack is fully charged, and one LED
means that it is almost empty.
8
Switching your juice pack to standby mode
If you’d rather use your internal battery and not the
juice pack, use the switch on back of the juice pack, to
put it into standby mode. The dot near the switch will
indicate whether the juice pack is in standby mode (red)
or charging mode (green). When your internal battery
is low, simply ick the switch to the charging mode and
your phone will begin charging immediately.
/PUF6TJOHUIFTUBOECZTXJUDIXJMMHJWFZPVFWFO
more total battery life, as the phone uses additional
power to be on a constant charge.
Sync with your computer without removing the
juice pack
While connected to the juice pack, you can still
sync your phone with a computer. Simply connect
UIFJODMVEFENJDSP64#DBCMFGSPNUIFKVJDFQBDLUP
the computer and sync your phone the same as if it
was directly connected.
To keep your juice pack operating to its fullest
potential, make sure to do the following:
1. Keep your juice pack dry and away from
moisture and corrosive materials.
2. Do not wash the juice pack with harsh
chemicals, soaps or detergents. Just wipe the
case with a soft, water-dampened cloth. Wipe
the pins gently with a soft, dry cloth.
9
3. Re-charge your juice pack once every three
months when not in use, and remember to
charge it for one hour before putting it away
the rst time.
Warranty
At mophie, we are dedicated to making the best
quality products we can.To back this up, your mophie
juice pack is warranted for 1 full year from the date of
purchase. This warranty does not aect any statutory
rights that you may be entitled to. Keep a copy of
ZPVSQVSDIBTFSFDFJQUBTQSPPGPGQVSDIBTF#FTVSF
to register your product at mophie.com to activate.
Failure to register your product or to provide proof
of purchase may void the warranty.
Customer Service
Telephone: 1-888-8mophie
International: +1 (269) 743-1340
Web: www.mophie.com/cs
4FSWJDF)PVSTBNUPQN.'&5
Warning
Read all instructions and warnings prior to using this
product. Improper use of this product may result in
product damage, excess heat, toxic fumes, re or
FYQMPTJPOGPSXIJDIEBNBHFTZPVi1VSDIBTFSwBOE
OPUNPQIJF--$i.BOVGBDUVSFSwBSFSFTQPOTJCMF
10
1Do not store battery in high temperature
environment, including intense sunlight heat.
Do not place battery in re or other excessively
hot environments.
1 #F DBVUJPVT PG FYDFTTJWF ESPQT CVNQT
abrasions or other impacts to this battery. If
there is any damage to the battery such as
dents, punctures, tears, deformities or corrosion,
due to any cause, discontinue use and contact
manufacturer or dispose of it in an appropriate
manner at your local battery recycling center.
1 Do not disassemble this battery or attempt to
re-purpose or modify it in any manner.
1 Do not expose this battery to moisture or
submerge it in liquid. Keep battery dry at all times.
1 Do not attempt to charge battery using any
method, apparatus or connection other than
UIF EFWJDFT 64# DPOOFDUPS 'PS RVFTUJPOT PS
instructions for the various ways to charge the
KVJDFQBDLSFGFSUPUIJTNBOVBMTi$IBSHJOHZPVS
phone using the juice pack” section.
1 Do not attempt to replace any part of this battery.
1 *G UIJT CBUUFSZ JT JOUFOEFE CZ 1VSDIBTFS UP CF
used by a minor, purchasing adult agrees to
provide detailed instructions and warnings
to any minor prior to use. Failure to do so is
sole responsibility of purchaser, who agrees to
JOEFNOJGZ .BOVGBDUVSFS GPS BOZ VOJOUFOEFE
use/misuse by a minor.
Otros manuales para juice pack
23
