Moeller DE6-IOM-ENC Manual de usuario

1/4

10/01 AWA8240-1955

Montageanweisung

Installation Instructions

Notice d’installation

Istruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Инструкция по монтажу

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch

unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-

den beschriebenen Arbeiten ausführen.

Electric current! Danger to life!

Only skilled or instructed persons may carry out the

following operations.

Tension électrique dangereuse !

Seules les personnes qualifées et averties doivent

exécuter les travaux ci-après.

Tensione elettrica: Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire

le operazioni di seguito riportate.

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado

por personas cualificadas y advertidas.

Электрический ток! Опасно для жизни!

Только специалисты или проинструктированные

лица могут выполнять следующие операции.

DE6-IOM-ENC

AWB8240-1431...

2 x

M3 x8 mm

2 x

2/4

10/01 AWA8240-1955

DV6-...

Warnung!

Nur im spannungsfreien Zustand öffnen!

Warning!

Only open in de-energized state!

Avertissement !

N’ouvrir qu’en absence de tension !

Avvertimento!

Aprire solo se l’apparecchio è spento!

¡Advertencia!

Sólo se debe abrir en ausencia de tensión!

Предупреждение!

Открывать только в свободном от напряжения

состоянии!

M3 x8 mm

0.4 – 0.6 Nm

3/4

10/01 AWA8240-1955

Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones – подсоединения –

SWENC

SWR

hZB4-102-KS1 muss separat bestellt werden.

ZB4-102-KS1 must be ordered separately.

ZB4-102-KS1 doit être commandé séparément.

ZB4-102-KS1 deve essere ordinate seperatemente.

ZB4-102-KS1 ha de ser separadamente adquirido.

ZB4-102-KS1 нужно заказывать отдельно.

ZB4-102-KS1

SWENC

SWR

TM1

EP5 EG5 EAP EAN EBP EBN EZP EZN SAP SAN SBP SBN AP AN BP BN

TM2

0.4 x2.5 mm

4.5

0.22 – 0.25 Nm

nmm

2AWG mm2mm2

1 x0.14 – 1.0 0.14 – 1.5 26 – 16 0.25 – 0.5 0.25 – 0.5

2 x0.14 – 0.2 0.14 – 0.5 – 0.25 – 0.5 0.25 – 0.5

EG5

F20 m

ZB4-102-KS1

EG5

EP5

5 V HTTL (RS 422)

+–AABBCC

EG5 EAP EAN EBP EBN EZP EZN

3 h

4/4

Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn

vorbehalten 10/01 AWA8240-1955 NB6254XA DMD (08/02)

10/01 AWA8240-1955

Anschlussbeispiel – Connection example – Exemple de raccordement – Esempio di connessione – Ejemplo de conexión – Пример соединения –

l> 20 m

EG5

> 20 m

EP5

5 V H

–

TTL (RS 422)

AAB B CC

EG5 EAP EAN EBP EBN EZP EZN

3 h

EG5 SWENC

EP5

5 V HTTL (RS 422)

+–AA CC

EG5 EAP EAN EBP EBN EZP EZN

3 h

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accionamiento de CC de Moeller

Moeller

Moeller DF5 series Manual de usuario

Moeller

Moeller DF4-340 Series Manual de usuario

Moeller

Moeller DV6-320 Manual de usuario

Moeller

Moeller DF5-322 Series Manual de usuario

Moeller

Moeller DF5 series Manual de usuario

Moeller

Moeller DF51 Manual de usuario

Moeller

Moeller DV6-340 Series Manual de usuario

Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manual de usuario

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manual de lista de piezas

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manual de usuario

Parker

Parker PDS Series Manual de usuario

Festo

Festo DGC G Series Guía de configuración

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Hoja de especificaciones

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manual de instalación

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manual de usuario

GE D20A6 Manual de usuario

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manual de usuario

Geckodrive

Geckodrive G213V Manual de usuario

ABB

ABB RSYC-01 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual del propietario

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G Hoja de datos

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Instrucciones de funcionamiento

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manual de usuario