Modecom MC-2010 Manual de usuario
1
U
s
e
r
M
a
n
u
a
l
s
p
e
a
k
e
r
s
y
s
t
e
m
2
.
1
MC2010
2010.indd 1 2006-08-08 16:50:16
www.modecom.eu
2
english 3-6
polski 7-10
français 11-14
český 15-18
español 19-22
yкраинский 23-26
deutsch 27-30
pусский 31-34
italiano 35-38
magyar 39-42
TABLE OF CONTENTS
2010.indd 2 2006-08-08 16:50:18
www.modecom.eu
3
Copyright©2006 Mode Com Ltd. All rights reserved. Mode Com Logo is a registered trademark of Mode Com Ltd.
MC2010
SPEAKER SYSTEM 2.1 WITH ACTIVE SUBWOOFER
INSTRUCTION MANUAL
1. INTRODUCTION OF THE PRODUCT
Thank You for choosing two-channel Speaker System MC 2010. Mode Com places a high
value on the quality of its products to not only match but also surpass customers’ requi-
rements.
Our clients are well acquainted with high quality, advanced technology, reliability and
functionality of our products.
MC 2010 is made of integrated circuits and high quality subassemblies.
The system consists of subwoofer with a built-in active amplier and two satellite units
which generate clear mediant and treble. Owing to implementation of CAD in the process
of production and bringing the speakers under the strict testing, circuit of the amplier
and the satellite made an excellent match for the acoustic properties of the system. This
enabled to generate a detailed and broad sound eld. Additionally, a wooden subwoofer
enhances a special eect of Super Bass. Expressive impression of sound surround is evo-
ked due to the ‘Fun Theatre’ function. Excellent parameters of the speakers prove a high
class of the system. Distinctive feature of MC 2010 is not only the superb sound quality
but also a unique style.
To facilitate the usage of the product please take a few moments to read the instruction
manual thoroughly.
For You we create products unique in every aspect…
Choose better future – choose Mode Com!
2010.indd 3 2006-08-08 16:50:25
www.modecom.eu
4
2. PROPERTIES
• Compatible for computer, Walkman, Discman and other dierent audios.
• Magnetic shield enables trouble less setting beside TV and PC monitor.
• Characteristic feature of the device is powerful bass, gentle and full mediant, clear and
virtual treble.
• „Fun Theatre” and stereo functions.
3. SPECIFICATION
Channel system 2.1
Output Power (RMS):
Subwoofer: 20 W
Satellite: 10 W x 2
Frequency Response:
Subwoofer: 40 Hz – 150 Hz
Satellites: 150 Hz – 18 kHz
Dimension (WxDxH):
Subwoofer: 210 x 240 x 210 mm
Satellite: 105 x 105 x 154 mm
S/N ratio: >= 65 dB
Input sensitivity: 320 mV
Speaker Unit:
Subwoofer: 5,25”, 4 Ohm, 30 W (bass)
Satellites: 3”, 4 Ohm, 10 W (full range)
Channel Separation: >= 45 dB
magnetically shielded
Power Supply: AC-230V, 50Hz
2010.indd 4 2006-08-08 16:50:27
www.modecom.eu
5
4. USAGE
• Connect the plugs of the satellites and power supply according to illustration (2).
• Check the connection before you power on your system.
• Adjust the button of volume and tone till you get your appreciation.
• After using, rst, you should turn down the system, and then turn o the power supply
of the device.
1) Satellite
2) Subwoofer
3) Bass
4) Tremble
5) Volume
Illustration 1: Elements of the system
Illustration 2: Connecting the speakers
2010.indd 5 2006-08-08 16:50:29
www.modecom.eu
6
5. NOTICE
• To prevent shock hazard, do not remove front or back cover. Do not attempt to repair
the unit yourself. It should be done by qualied service technician.
• To avoid damage, never place the unit near radiators, in front of heating vent, in direct
sunlight, in excessive humid or near water for long term.
• When the system was used for strong signal exporting audios such as PC you should use
the input plug socket for PC. When it was used for weak signal exporting audios such PC
Walkman etc. the input plug socket for PC should be used.
• When not used for several months or more, unplug the power cord from the power out-
let.
6. PACKING LIST
1) Subwoofer 1PC
2) Satellite Unit 2PCS
3) Input Signal cord 1PC
4) Instruction Manual 1PC
2010.indd 6 2006-08-08 16:50:30
www.modecom.eu
7
1. OPIS PRODUKTU
Dziękujemy za wybór dwukanałowego zestawu głośnikowego MC-2010.
Mode Com dba o jakość swoich wyrobów, aby nie tylko spełniać, ale i wyprzedzać ocze-
kiwania swoich Klientów. Przyzwyczailiśmy Użytkowników do wysokiej jakości naszych
produktów, ich zaawansowanej technologii oraz niezawodności i funkcjonalności.
MC-2010 zbudowany jest z układów scalonych i wysokiej jakości podzespołów. Zestaw
składa się z subwoofera z wbudowanym, aktywnym wzmacniaczem oraz dwóch zespo-
łów satelitarnych generujących przejrzyste tony wysokie i średnie. Dzięki zastosowaniu
komputerowego wspomagania na etapie projektowania konstrukcji zestawu oraz pod-
daniu głośników szczegółowym testom, obwody elektroniczne wzmacniacza oraz sateli-
ty zostały doskonale dopasowane do właściwości akustycznych systemu. Pozwoliło to na
generowanie detalicznego i szerokiego pola dźwiękowego. Dodatkowo drewniany sub-
woofer podkreśla specjalny efekt Super Bass. Wrażenie otoczenia wyrazistym brzmieniem
uzyskano poprzez funkcję‘Fun Theatre’. Bardzo dobre parametry głośników potwierdzają
wysoką klasę zestawu. MC-2010 wyróżniają się nie tylko wyśmienitą jakością muzyczną,
lecz także niecodzienną stylistyką.
Aby ułatwić Państwu korzystanie z naszego produktu zalecamy dokładne zapoznanie się
z instrukcją obsługi.
Dla Państwa tworzymy rzeczy wyjątkowe pod każdym względem…
Wybierz lepszą przyszłość – wybierz Mode Com!
Copyright©2006 Mode Com Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo Mode Com jest zastrzeżonym znakiem towaro-
wym rmy Mode Com Ltd.
MC2010
SYSTEM GŁOŚNIKOWY 2.1
Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2010.indd 7 2006-08-08 16:50:37
www.modecom.eu
8
2. WŁAŚCIWOŚCI
Współpracuje z komputerem, walkman’ami, discman’ami oraz innymi urządzeniami au-
dio.
Ekranowanie magnetyczne pozwala na bezproblemowe umieszczenie głośników w po-
bliżu telewizora lub monitora komputerowego.
Zestaw charakteryzuje się potężnym basem, delikatną i pełną barwą średnich tonów a
także wierną reprodukcją sopranów.
Funkcja‘Fun Theatre’i stereo.
3. SPECYFIKACJA
System kanałów 2.1
Moc wyjściowa RMS:
Subwoofer: 20 W
Satelity: 10 W x 2
Pasmo przenoszenia:
Subwoofer: 40 Hz – 150 Hz
Satelity: 150 Hz – 18 kHz
Wymiary (szer. × głęb. × wys.):
Subwoofer: 210 x 240 x 210 mm
Satelita: 105 x 105 x 154 mm
Odstęp sygnału od szumu: >= 65 dB
Czułość wejściowa: 320 mV
Rodzaje głośników:
Subwoofer: 5,25”, 4 Ohm, 30 W (bass)
Satelity: 3”, 4 Ohm, 10 W (średniotonowy)
Separacja kanałów: >= 45 dB
ekranowany magnetycznie
Zasilanie: AC-230V, 50 Hz
•
•
•
•
2010.indd 8 2006-08-08 16:50:39
www.modecom.eu
9
4. UŻYTKOWANIE ZESTAWU
Podłączyć do subwoofera wtyki zestawów satelitarnych i zasilania, zgodnie ze schema-
tem, pokazanym na rys. 2.
Sprawdzić stan połączeń przed włączeniem zasilania zestawu.
Wyregulować natężenie i barwę dźwięku stosownie do własnych upodobań.
Po zakończeniu pracy, należy najpierw ściszyć głośność a dopiero potem wyłączyć zasi-
lanie zestawu.
•
•
•
•
INPUT – Gniazdo wejściowe
OUTPUT – Gniazdo wyjściowe
L – lewy
R – prawy
ON – włączony
OFF – wyłączony
INPUT – Gniazdo
wejściowe
OUTPUT – Gniazdo
wyjściowe
L – lewy
R – prawy
ON – włączony
OFF – wyłączony
1) Satelita
2) Subwoofer
3) Regulator
Basów
4) Regulator
Sopranów
5) Regulator
Głośności
Rysunek 1: Elementy zestawu
Rysunek 2: Ilustracja podłączenia głośników
2010.indd 9 2006-08-08 16:50:41
www.modecom.eu
10
5. UWAGA!
Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem elektrycznym, nie należy odkręcać pokrywy tyl-
nej ani przedniej. Prosimy nie próbować samodzielnie naprawiać zestawu!
Naprawa powinna być wykonywana jedynie przez wykwalikowanego pracownika ser-
wisu.
W celu uniknięcia uszkodzeń, nigdy nie należy stawiać urządzeń na dłuższy czas w pobli-
żu kaloryferów, grzejników nawiewowych, w miejscu bezpośredniego padania promieni
słonecznych, w warunkach zwiększonej wilgotności lub w pobliżu wody.
W przypadku współpracy systemu z urządzeniami audio, podającymi silny sygnał wyj-
ściowy, takimi jak komputery PC, do podłączenia należy używać gniazda wejściowego
PC. Gdy zaś system współpracuje z urządzeniami generującymi słaby sygnał wyjściowy,
takimi jak PC, walkman, itp. należy używać gniazda wejściowego PC.
Jeśli zestaw nie jest użytkowany przez dłuższy okres (kilka miesięcy, lub dłużej), należy
wyjąć przewód zasilający z gniazda elektrycznego.
6. KOMPLETACJA ZESTAWU
1) Subwoofer- 1 szt.
2) Satelity- 2 szt.
3) Przewód sygnałowy-1 szt.
4) Instrukcja obsługi- 1 szt.
•
•
•
•
2010.indd 10 2006-08-08 16:50:43
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Modecom
