Modecom MC-2030 Manual de usuario

MC2030

2030.indd 1 2006-08-08 16:59:26

www.modecom.eu

english 3-6

polski 7-10

français 11-14

český 15-18

español 19-22

yкраинский 23-26

deutsch 27-30

pусский 31-34

italiano 35-38

magyar 39-42

TABLE OF CONTENTS

2030.indd 2 2006-08-08 16:59:27

www.modecom.eu

MC2030

SPEAKER SYSTEM 2.1

WITH ACTIVE SUBWOOFER

INSTRUCTION MANUAL

1. INTRODUCTION OF THE PRODUCT

Thank You for choosing the two-way Speaker System MC 2030. Mode Com places a high

value on the quality of its products to not only match but also surpass customers’ requi-

rements.

Our clients are well acquainted with high quality, advanced technology, reliability and

functionality of our products.

MC-2030 is a perfect unity of elaborate modernity and exquisite, rich sound. Specially de-

veloped technology of the touch screen makes it enjoyable to use the system. Additional

wireless remote control has been equipped with all necessary management functions. MC-

2030 is made of high quality subassemblies. It consists of a hefty, wooden subwoofer with

a built-in active amplier and separate volume controls, bass and twoVCD/DVD and PC in-

puts. Super Bass Surround- sound system and an elaborate Bass-Reex port let gain more

eciency from the speaker in the range of low frequencies. Two two-way satellites with

powerful and professional membranes guarantee a clear and precise mediant and trem-

ble. Excellent parameters of the speakers prove high quality of the system. Sophisticated

design of MC-2030 is an ideal solution for a modern house and oce.

To facilitate the usage of the product please take a few moments to read the instruction

manual thoroughly.

For You we create products unique in every aspect

Choose better future – choose Mode Com!

2030.indd 3 2006-08-08 16:59:32

www.modecom.eu

2. CHARACTERISTICS

• Compatible for computer, VCD, DVD, Walkman, Discman and other dierent audios.

• Characteristic feature of the device is powerful bass, gentle and full mediant, clear and

virtual treble

• „Fun Theatre” and stereo functions.

3. SPECIFICATION

Channel system 2.1

Output Power (RMS):

Subwoofer: 28 W

Satellite: 10 W x 2

Frequency Response:

Subwoofer: 40 Hz – 250 Hz

Satellites: 150 Hz – 18 kHz

Dimension (WxDxH):

Subwoofer: 187 x 380 x 360 mm

Satellite: 135 x 153 x 180 mm

S/N Ratio: >=65 dB

Input sensivity :

PC1 input: 320 mV

PC2 input: 480 mV

Speaker Unit:

Subwoofer: 5.25”, 8 Ohm, 30 W

Satellites: 3”, 4 Ohm, 10 W mediant;

1”, 4 Ohm, 5 W treble

Channel Separation: >= 45 dB

magnetically shielded

Power Supply: AC-230V, 50Hz

2030.indd 4 2006-08-08 16:59:34

www.modecom.eu

4. USAGE

• Connect the plugs of the satellite units and power supply according to illustration (2).

• Check the connection before you power on your system.

• Adjust the button of volume and tone till you get your appreciation.

• After using, rst, you should turn down the system, and then turn o the power supply

of the device.

1) Satellite

2) Subwoofer

3) ST-BY

4) Subwoofer VOL+

5) Subwoofer VOL –

6) VOL +

7) VOL –

8) Remote Control

9) Mute

10) Power

11) ST-BY

Illustration 1: Elements of the system

Illustration 2: Connecting speakers

L – left

R - right

PC2: CD/VCD/DVD

PC1: PC

2030.indd 5 2006-08-08 16:59:36

www.modecom.eu

5. NOTICE

• To prevent shock hazard, do not remove front or back cover. Do not attempt to repair the

unit yourself. It should be done by qualied service technician.

• To avoid damage, never place the unit near radiators, in front of heating vent, in direct

sunlight, in excessive humid or near water for long term.

• When the system was used for strong output signal exporting audios such as VCD, DVD

etc. you should use the input plug socket for CD/VCD/DVD. When it was used for weak

strong exporting audios such as PC, Walkman etc. the input plug socket for PC should

be used.

• When not used for several months or more, unplug the AC power cord from the AC po-

wer outlet.

6. PACKING LIST

1) Subwoofer- 1 PC

2) Satellites- 2 PCS.

3) Signal cord-1 PC.

4) Instruction Manual- 1 PC

2030.indd 6 2006-08-08 16:59:38

www.modecom.eu

1. OPIS PRODUKTU

Dziękujemy za wybór dwukanałowego zestawu głośnikowego MC-2030.

Mode Com dba o jakość swoich wyrobów, aby nie tylko spełniać, ale i wyprzedzać ocze-

kiwania swoich Klientów. Przyzwyczailiśmy Użytkowników do wysokiej jakości naszych

produktów, ich zaawansowanej technologii oraz niezawodności i funkcjonalności.

Zestaw MC-2030 to doskonałe połączenie wypracowanej nowoczesności oraz wyraziste-

go i bogatego dźwięku. Specjalnie opracowana technologia ekranu dotykowego uprzy-

jemnia sterowanie zestawem. Dołączony dodatkowo pilot bezprzewodowy jest wyposa-

żony we wszystkie potrzebne do zarządzania funkcje. System MC-2030 jest zbudowany z

wysokiej jakości podzespołów. Składa się z potężnego, drewnianego subwoofera z wbu-

dowanym aktywnym wzmacniaczem oraz osobnymi regulatorami głośności, basu i dwo-

ma wejściami sygnału VCD/DVD i PC. System dźwięku Super Bass Surround i skompliko-

wany port Bass-Reex pozwolą uzyskać większą sprawność głośnika w zakresie niskich

częstotliwości. Dwie dwudrożne satelity o mocnych i profesjonalnych membranach za-

pewniają czysty i szczegółowy dźwięk tonów wysokich i średnich. Bardzo dobre parame-

try głośników potwierdzają wysoką klasę zestawu. Wysublimowane wzornictwo MC-2030

jest idealnym rozwiązaniem dla nowoczesnego domu lub biura.

Aby ułatwić Państwu korzystanie z naszego produktu zalecamy dokładne zapoznanie się

z instrukcją obsługi.

Dla Państwa tworzymy rzeczy wyjątkowe pod każdym względem…

Wybierz lepszą przyszłość – wybierz Mode Com!

wym rmy Mode Com Ltd.

MC2030

SYSTEM GŁOŚNIKOWY 2.1

Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2030.indd 7 2006-08-08 16:59:43

www.modecom.eu

2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU

• Współpracuje z komputerem, odtwarzaczami Video CD, DVD, walkman’ami, discman’ami

oraz innymi urządzeniami audio.

• Zestaw charakteryzuje się potężnym basem, delikatną i pełną barwą średnich tonów a

także wierną reprodukcją sopranów.

• Funkcja ‘Fun Theatre’i stereo.

3. SPECYFIKACJA

System kanałów 2.1

Moc wyjściowa RMS:

Subwoofer: 28 W

Satelity: 10 W x 2

Pasmo przenoszenia:

Subwoofer: 40 Hz – 250 Hz

Satelity: 150 Hz – 18 kHz

Wymiary (szer x głęb x wys):

Subwoofer: 187 x 380 x 360 mm

Satelita: 135 x 153 x 180 mm

Odstęp sygnału od szumu: >=65 dB

Czułość wejściowa:

PC1: 320 mV

PC2: 480 mV

Rodzaje głośników:

Subwoofer: 5,25”, 8 Ohm, 30 W

Satelity: 3”, 4 Ohm, 10 W średniotonowy;

1”, 4 Ohm, 5 W wysokotonowy

Separacja kanałów: >= 45 dB

ekranowany magnetycznie

Zasilanie: AC-230V, 50 Hz

2030.indd 8 2006-08-08 16:59:44

www.modecom.eu

4. UŻYTKOWANIE ZESTAWU

• Podłączyć do subwoofera wtyki zestawów satelitarnych i zasilania, zgodnie ze schema-

tem, pokazanym na rys. 2.

• Sprawdzić stan połączeń przed włączeniem zasilania zestawu.

• Wyregulować natężenie i barwę dźwięku stosownie do własnych upodobań.

• Po zakończeniu pracy, należy najpierw ściszyć głośność a dopiero potem wyłączyć zasi-

lanie zestawu.

1) Satelita

2) Subwoofer

3) ST-BY (stan czuwania)

4) Regulator głośności

subwoofera +

5) Regulator głośności

subwoofera –

6) Regulator głośności +

7) Regulator głośności –

8) Pilot

9) Mute (milczy)

10) Power (zasilanie)

11) ST-BY (stan czuwania)

Rysunek 1: Elementy zestawu

Rysunek 2: Ilustracja podłączenia głośników

PC2: CD/VCD/DVD

PC1: Komputer PC

L – lewy

R - prawy

2030.indd 9 2006-08-08 16:59:47

www.modecom.eu

5. UWAGA!

• Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem elektrycznym, nie należy odkręcać pokrywy tyl-

nej ani przedniej. Nie próbować samodzielnie naprawiać zestawu! Naprawa powinna być

wykonywana jedynie przez wykwalikowanego pracownika serwisu.

• W celu uniknięcia uszkodzeń, nigdy nie należy stawiać urządzeń na dłuższy czas w pobli-

żu kaloryferów, grzejników nawiewowych, w miejscu bezpośredniego padania promieni

słonecznych, w warunkach zwiększonej wilgotności lub w pobliżu wody.

• W przypadku współpracy systemu z urządzeniami audio, podającymi silny sygnał wyj-

ściowy, takimi jak VCD i DVD, do podłączenia należy używać gniazda wejściowego CD/

VCD/DVD. Gdy zaś system współpracuje z urządzeniami, generującymi słaby sygnał wyj-

ściowy, takimi jak PC, walkman, itp. należy używać gniazda wejściowego PC.

• Jeśli zestaw nie jest użytkowany przez dłuższy okres (kilka miesięcy, lub dłużej), należy

wyjąć przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

6. KOMPLETACJA ZESTAWU

1) Subwoofer- 1 szt.

2) Satelity- 2 szt.

3) Przewód sygnałowy-1 szt.

4) Instrukcja obsługi- 1 szt.

2030.indd 10 2006-08-08 16:59:49

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sistema de altavoces de Modecom

Modecom

Modecom MC-5030 Manual de usuario

Modecom

Modecom MC-2110 Manual de usuario

Modecom

Modecom MC-2090 Manual de usuario

Modecom

Modecom MC-2120 Manual de usuario

Modecom

Modecom MC-5020 Manual de usuario

Modecom

Modecom MC-HF30 Manual de usuario

Modecom

Modecom MC-2150 Manual de usuario

Modecom

Modecom MC-2040 Manual de usuario

Modecom

Modecom Mc-2020 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario