MOB MO6844 Manual de usuario
USER MANUAL
2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 105-205 kHz
(b) Wireless Power; 10W Max.
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO6844 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXXXX
Made in China
MO6844
EN
Wireless 10000mAh Power Bank
1. Type C port
2. USB-A port1
3. USB-A port2
4. On/Off button
5. LED Indicator
4 battery indicator lights (1st-4th) and 1 wireless charging indicator
light(5th)
6. Wireless charging area
7. Wireless charging indicator
Specifications
Type-C Input: 5V 3.0A, 9V 2A 12V 1.5A
Type-C Output 5V 3.1A, 9V 2.2A 12V 1.67A
USB-A Output 5V 2A
Wireless Output: 5V 1A, 7.5V 1A, 9V 1.12A
Wireless distance: 0.7-1mm
Wired charging time: 3.5-4.5 hours
Charging the power bank
Connect the power bank with any suitable power source using the
cable provided. Charging time varies dependent on the power
source ratings. The white indicator light will flash when charging is
in progress. The indicator lights are permanently lit when the power
bank is fully charged.
Wired charging
Press the On/Off button to view the power remaining in the power
bank.
Charging speed varies dependent on the power source used for
charging.
The White LED lights indicate battery capacity remaining in the
power bank as follows 4 lights = 100%; 3 lights = 75%; 2 lights =
50%; 1 light = 25%
Please use the original cable of your electronic digital products for
connection. The power bank will automatically charge up your
electronic digital products once they are connected to each other.
(Please make sure the power bank is charged for best performance.)
Unplug the charging cable after the digital product is fully charged.
Double press the ON/Off button to switch off the LED indicator light
display
Wireless charging
Make sure the device is on top of the wireless charging area in the
right position. After that, press the on/off button, The red indicator
lights up to indicate the wireless charger is working properly. When
a red indicator light is lit or flashing means metal object detected on
charging surfaces or charging device is not placed properly. Do
remove metal object and place the device properly on the charging
area. Double press the ON/Off button to switch off. Charging speed
varies dependent on the device product rating
Attention
•
This product is not waterproof. Please do not wet it or use it
during heavy rain. If the product accidentally falls into water,
please use a clean cloth to absorb the water on the product’s
surface, and do not switch on the device immediately.
•
Please do not throw the power bank into fire to avoid explosion.
•
Do not use or store the power bank in a hot (over 50 degree
Celsius), wet or corrosive environment.
•
Please keep out of reach of children.
•
Check whether the power bank is suitable for your mobile
phone or electronic equipment prior to use
•
If the power bank has not been used for a long time, the
power of the built-in battery can be depleted. To solve this
problem, charge for 2- 3 hours. When it has some power, the
charger will function again.
•
To avoid damaging the battery, please use it at least once in
every 6 months.
•
Do not use the mobile phone whilst the battery is being
charged with the power bank and do not charge the power
bank overnight.
•
Metal objects placed on top of charging devices might result
in malfunction of the item and damage the charging device.
Do not operate the item on top of any metal worktable or
surface.
•
Charging speed varies with power source rating.
Note
It’s recommended to take the protective case off for better power
connection and functionality of the product whilst charging your
device.
DE
Kabellose 10000mAh Powerbank
1.Typ C Port
2.USB-A Port1
3.USB-A Port2
4.Ein/Aus Schalter
5.LED Anzeige
4 Batterieanzeigeleuchten (1-4) und 1 wireless
Ladeanzeigeleuchte (5)
6.Kabellose Ladefläche
7.Kabellose Ladeanzeige
Technische Daten
Typ-C Eingang: 5V 3.0A, 9V 2A 12V 1.5A
Type-C Ausgang: 5V 3.1A, 9V 2.2A 12V 1.67A
USB-A Ausgang: 5V 2A
Wireless Ausgang: 5V 1A, 7.5V 1A, 9V 1.12A
Kabellose Entfernung: 0,7-1mm
Kabelgebundene Ladezeit: 3,5-4,5 Stunden
Aufladen der Powerbank
Verbinden Sie die Powerbank über das mitgelieferte Kabel mit einer
geeigneten Stromquelle. Die Aufladezeit hängt von der Leistung der
Stromquelle ab. Die weiße Anzeigeleuchte blinkt, wenn der
Ladevorgang läuft. Die Anzeige leuchtet dauerhaft, wenn die
Powerbank vollständig aufgeladen ist.
Kabelgebundenes Laden
Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um die verbleibende Leistung
der Powerbank anzuzeigen.
Die Ladegeschwindigkeit hängt von der zum Laden verwendeten
Stromquelle ab.
Die weißen LED-Leuchten zeigen die verbleibende Akkukapazität in
der Powerbank wie folgt an: 4 Leuchten = 100%; 3 Leuchten = 75%;
2 Leuchten = 50%; 1 Leuchte = 25%
Bitte verwenden Sie für den Anschluss das Originalkabel Ihrer
elektronischen Digitalprodukte. Die Powerbank lädt automatisch
Ihre elektronischen digitalen Produkte auf, sobald sie miteinander
verbunden sind. (Bitte vergewissern Sie sich, dass die Powerbank
aufgeladen ist, um die beste Leistung zu erzielen.) Ziehen Sie das
Ladekabel ab, wenn das digitale Produkt vollständig aufgeladen ist.
Drücken Sie zweimal die ON/Off-Taste, um die LED-Anzeige
auszuschalten.
Kabelloses Laden
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in der richtigen Position auf
der kabellosen Ladefläche steht. Drücken Sie dann die Ein/Aus-
Taste. Die rote Anzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das
kabellose Ladegerät ordnungsgemäß funktioniert. Wenn eine rote
Anzeige leuchtet oder blinkt, bedeutet dies, dass ein
Metallgegenstand auf der Ladefläche erkannt wurde oder das
Ladegerät nicht richtig platziert ist. Entfernen Sie den
Metallgegenstand und legen Sie das Gerät richtig auf die
Ladefläche. Drücken Sie zum Ausschalten zweimal die Taste
ON/Off.
Die Ladegeschwindigkeit hängt von der Leistung des Geräts ab.
Achtung
•Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Bitte machen Sie es nicht
nass und verwenden Sie es nicht bei starkem Regen. Wenn das
Produkt versehentlich ins Wasser fällt, verwenden Sie bitte ein
sauberes Tuch, um das Wasser auf derOberfläche des Produkts
aufzusaugen, und schalten Sie das Gerät nicht sofort ein.
•Bitte werfen Sie die Powerbank nicht ins Feuer, um eine
Explosion zu vermeiden.
•Verwenden oder lagern Sie die Powerbank nicht in einer heißen
(über 50 Grad Celsius), nassen oder korrosiven Umgebung.
•Bitte bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
•Prüfen Sie vor der Verwendung, ob die Powerbank für Ihr
Mobiltelefon oder Ihr elektronisches Gerät geeignet ist
•Wenn die Powerbank lange Zeit nicht benutzt wurde, kann sich
die Leistung des eingebauten Akkus erschöpfen. Um dieses
Problem zu lösen, laden Sie den Akku 2 bis 3 Stunden lang auf.
Wenn der Akku wieder aufgeladen ist, wird das Ladegerät wieder
funktionieren.
•Um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden, verwenden Sie
ihn bitte mindestens einmal in 6 Monaten.
•Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während der Akku mit der
Powerbank geladen wird, und laden Sie die Powerbank nicht
über Nacht auf.
•Metallgegenstände, die auf Ladegeräten abgestellt werden,
können zu Fehlfunktionen des Geräts führen und das Ladegerät
beschädigen. Betreiben Sie das Gerät nicht auf einem
Arbeitstisch oder einer Oberfläche aus Metall.
•Die Ladegeschwindigkeit variiert je nach Leistung der
Stromquelle.
•
Hinweis
Es wird empfohlen, die Schutzhülle abzunehmen, um eine bessere
Stromverbindung und Funktionalität des Produkts beim Aufladen
Ihres Geräts zu gewährleisten.
FR
Banque d'alimentation sans fil 10000mAh
1. Port de type C
2. Port USB-A1
3. Port USB-A2
4. Bouton Marche/Arrêt
5. Indicateur LED
4. Voyants de batterie (1er-4e) et 1 voyant de charge sans fil (5e)
6. Zone de charge sans fil
7. Indicateur de charge sans fil
Caractéristiques
Entrée de type C: 5V 3.0A, 9V 2A 12V 1.5A
Sortie de type C : 5V 3.1A, 9V 2.2A 12V 1.67A
Sortie USB-A: 5V 2A
Sortie sans fil: 5V 1A, 7.5V 1A, 9V 1.12A
Distance sans fil : 0,7-1 mm
Temps de charge filaire : 3,5 à 4,5 heures
Chargement de la banque d'alimentation
Connectez la banque d'alimentation à n'importe quelle source
d'alimentation appropriée à l'aide du câble fourni. Le temps de
charge varie en fonction des caractéristiques de la source
d'alimentation. Le voyant blanc clignote lorsque la charge est en
cours. Les voyants lumineux sont allumés et fixes lorsque la banque
d'alimentation est complètement chargée.
Recharge filaire
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher la puissance
restante dans la banque d'alimentation.
La vitesse de charge varie en fonction de la source d'alimentation
utilisée pour la charge.
Les voyants LED blancs indiquent la capacité restante de la batterie
dans la banque d'alimentation comme suit : 4 voyants = 100 % ; 3
voyants = 75 % ; 2 voyants = 50 % ; 1 voyant = 25%
Veuillez utiliser le câble d'origine de vos produits numériques
électroniques pour la connexion. La banque d'alimentation
rechargera automatiquement vos produits numériques
électroniques une fois qu'ils seront connectés les uns aux autres.
(Veuillez vous assurer que la banque d'alimentation est chargée
pour de meilleures performances.) Débranchez le câble de charge
une fois que le produit numérique est complètement chargé.
Appuyez deux fois sur le bouton marche/arrêt pour éteindre
l'affichage du voyant LED.
Chargement sans fil
Assurez-vous que l'appareil est au-dessus de la zone de charge
sans fil dans la bonne position. Ensuite, appuyez sur le bouton
marche/arrêt. Le voyant rouge s'allume pour indiquer que le
chargeur sans fil fonctionne correctement. Lorsqu'un voyant rouge
est allumé ou clignote cela signifie qu’un objet métallique est détecté
sur les surfaces de charge ou que le dispositif de charge n'est pas
placé correctement. Retirez l'objet métallique ou placez l'appareil
correctement sur la zone de charge. Pressez deux fois sur le bouton
ON/Off pour éteindre.
La vitesse de charge varie en fonction de la classification du produit
de l'appareil.
Attention
•Ce produit n'est pas étanche. Veuillez ne pas le mouiller ou
l'utiliser lors de fortes pluies. Si le produit tombe
accidentellement dans l'eau, veuillez utiliser un chiffon
propre pour absorber l'eau à la surface du produit et ne pas
allumer l'appareil immédiatement.
•Veuillez ne pas jeter la banque d'alimentation au feu pour
éviter une explosion.
•N'utilisez pas et ne stockez pas la batterie externe dans un
environnement chaud (plus de 50 degrés Celsius), humide
ou corrosif.
•Veuillez garder hors de portée des enfants.
•Vérifiez si la banque d'alimentation convient à votre
téléphone mobile ou à votre équipement électronique avant
de l'utiliser
•Si la banque d'alimentation n'a pas été utilisée pendant une
longue période, la puissance de la batterie intégrée peut être
épuisée. Pour résoudre ce problème, chargez pendant 2 à 3
heures. Lorsque la batterie sera un peu rechargée, la banque
d’alimentation fonctionnera à nouveau.
•Pour éviter d'endommager la batterie, veuillez l'utiliser au
moins une fois tous les 6 mois.
•N'utilisez pas le téléphone portable pendant qu’il est en
charge avec la batterie externe et ne chargez pas la batterie
externe pendant la nuit.
•Les objets métalliques placés sur les dispositifs de charge
peuvent entraîner un dysfonctionnement de l'article et
endommager le dispositif de charge. N'utilisez pas l'article
sur une table de travail ou une surface en métal.
•La vitesse de charge varie selon la puissance nominale de la
source d'alimentation.
Note
Il est recommandé de retirer l'étui de protection pour une meilleure
connexion électrique et une meilleure fonctionnalité du produit
pendant le chargement de votre appareil.
ES
Cargador de batería inalámbrico de 10000 mAh
1. Puerto Tipo C
2. Puerto1 USB-A
3. Pierto2 USB-A
4. Botón encendido/apagado
5. Indicador LED
4 luces indicadoras de batería (1ª-4ª) y 1 luz indicadora de carga
inalámbrica (5ª)
6. Zona de carga inalámbrica
7. Indicador de carga inalámbrica
Características técnicas
Entrada tipo C: 5 V 3,0 A, 9 V 2 A 12 V 1,5 A
Salida Tipo-C: 5 V 3,1 A, 9 V 2,2 A 12 V 1,67 A
Salida USB-A: 5 V 2 A
Salida inalámbrica: 5 V 1 A, 7,5 V 1 A, 9 V 1,12 A
Distancia de carga inalámbrica: 0,7-1 mm
Tiempo de carga con cable: 3,5-4,5 horas
Carga del cargador de batería
Conecte el cargador de batería an cualquier fuente de alimentación
adecuada utilizando el cable proporcionado. El tiempo de carga
varía según las características de la fuente de alimentación. El
indicador luminoso blanco parpadeará mientras se esté cargando.
Los indicadores luminosos permanecerán encendidos cuando el
cargador de batería esté completamente cargado.
Carga con cable
Pulse el botón de encendido/apagado para ver la batería restante
en el cargador de batería.
La velocidad de carga varía en función de la fuente de alimentación
utilizada para la carga.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Paquete de baterías de MOB
Manuales populares de Paquete de baterías de otras marcas
IOGear
IOGear GBP24V Series Manual de usuario
Inventus Power
Inventus Power PROTRXion S-12V100-TRX-HD Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson PW-290A Manual de usuario
EINHELL
EINHELL MULTI-Ah Power X-Change Plus Manual de usuario
Samsung
Samsung EB-U3300 Manual de usuario
ECTIVE
ECTIVE LC Series Manual de usuario