MOB MO6814 Manual de usuario
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6814 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO6814
EN
Bamboo powerbank
①USB A port
②Type-C port
③Indicator light
Instructions
1. Charging electronic digital equipment:
Please use the original cable of your electronic digital products for
connection. The power bank will automatically charge up your
electronic digital products once they are connected to each other.
(Please make sure the power bank is charged for best
performance.) Unplug the charging cable after the digital product
is fully charged.
Caution: The output power of the power bank is 5V/2A, please
check input specification of your product before charging with the
power bank.
2. Check battery capacity in power bank:
The White LED lights indicate battery capacity remaining in the
power bank as follows –4 lights = 100%; 3 lights = 75%; 2 lights =
50%; 1 light = 25%
3. Charging power bank:
Connect the power bank with a DC USB port. Plug the USB cable
to the power bank for recharging. The white indicator light will
flash when charging is in progress. The indicator lights are
permanently lit when the power bank is fully charged.
Specification
Type-C Input: DC5V/2A
Output: 5V/2A(Max)
Capacity: 4000mAh
Power efficiency: 70%
Charging time: 4-5 hours approximately
Cycle life: 500 times
Note
1. When connecting the power bank to the device, please use
cables/connectors provided from the authorized maker. The use of
cables or connectors from unauthorized maker may cause severe
or fatal injuries and property losses, and damage to the product
and the device.
2. Power Bank is compatible with Apple® Product USB Cable/
adapter (Not Included).
3. If the product does not start charging when it connects to the
device, please try to disconnect all cables and try again.
4. Battery may explode if disposed of in a fire
5. Dry location use only
6. Shock hazard –Do not open
7. A battery should NOT be exposed to water
8. Exhausted batteries should be immediately removed from
equipment and disposed of only via approved outlets
9. Please remove the power source once fully charged
10. Please keep out of reach of children. Do not use leave product
unattended whilst in use
11. Charge time varies by device
12. Do not leave the power bank operating in airtight space under
sirect sunlight, as this may cause the maximum operating
temperature to be exceeded
13. Do not charge other devises with the power bank whilst
charging the power bank.
DE
Powerbank Bambus
①USB A Port
②Typ-C Port
③Anzeige Licht
Anleitung
1. Aufladen von elektronischen digitalen Geräten:
Bitte verwenden Sie das Originalkabel Ihrer elektronischen
digitalen Produkte für den Anschluss. Die Powerbank wird
automatisch Ihre elektronischen digitalen Produkte aufladen,
sobald sie miteinander verbunden sind. (Vergewissern Sie sich,
dass die Powerbank aufgeladen ist, um die beste Leistung zu
erzielen.) Ziehen Sie das Ladekabel ab, wenn das digitale Gerät
vollständig aufgeladen ist.
Bitte beachten Sie: Die Ausgangsleistung der Powerbank beträgt
5V/2A, bitte überprüfen Sie die Eingangsspezifikation Ihres
Produkts, bevor Sie es mit der Powerbank aufladen.
2. Prüfen Sie die Batteriekapazität der Powerbank:
Die weißen LED-Leuchten zeigen die verbleibende
Batteriekapazität der Powerbank wie folgt an: 4 Leuchten = 100%;
3 Leuchten = 75%; 2 Leuchten = 50%; 1 Leuchte = 25%.
3. Powerbank aufladen:
Verbinden Sie die Powerbank mit einem DC-USB-Anschluss.
Schließen Sie das USB-Kabel an die Powerbank an, um sie
aufzuladen. Die weiße Anzeigeleuchte blinkt, wenn der
Ladevorgang läuft. Die Anzeige leuchtet dauerhaft, wenn die
Powerbank vollständig aufgeladen ist.
Technische Daten
Typ-C Eingang: DC5V/2A
Ausgang: 5V/2A(Max)
Kapazität: 4000mAh
Energieeffizienz: 70%
Aufladezeit: ca. 4-5 Stunden
Lebensdauer: 500x Aufladen
Hinweis
1. Wenn Sie die Powerbank an das Gerät anschließen, verwenden
Sie bitte Kabel/Stecker, die von einem autorisierten Hersteller
bereitgestellt werden. Die Verwendung von Kabeln oder Steckern
von nicht autorisierten Herstellern kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen und Sachschäden führen und das Produkt
und das Gerät beschädigen.
2. Die Powerbank ist mit dem USB-Kabel/Adapter des Apple®-
Produkts kompatibel (nicht im Lieferumfang enthalten).
3. Wenn das Produkt nicht zu laden beginnt, wenn es an das Gerät
angeschlossen wird, versuchen Sie bitte, alle Kabel zu trennen
und versuchen Sie es erneut.
4. Die Batterie kann explodieren, wenn sie in ein Feuer geworfen
wird.
5. Nur an trockenen Orten verwenden
6. Stromschlaggefahr - nicht öffnen
7. Eine Batterie sollte NICHT mit Wasser in Berührung kommen
8. Entladene Batterien sollten sofort aus dem Gerät entfernt und
nur über zugelassene Stellen entsorgt werden.
9. Bitte entfernen Sie die Stromquelle, nach vollständiger
Aufladung.
10. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Lassen
Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Gebrauch ist.
11. Die Ladezeit variiert je nach Gerät
12. Lassen Sie die Powerbank nicht in einem luftdichten Raum
unter direkter Sonneneinstrahlung arbeiten, da dies zu einer
Überschreitung der maximalen Betriebstemperatur führen kann.
13. Laden Sie keine anderen Geräte mit der Powerbank auf,
während Sie die Powerbank aufladen.
FR
Powerbank en bamboo
①Port USB A
②Port de type C
③Voyant lumineux
Instructions
1. Chargement d'équipements numériques électroniques :
Veuillez utiliser le câble d'origine de vos appareils numériques
électroniques pour la connexion. La batterie externe rechargera
automatiquement vos appareils numériques électroniques une fois
qu'ils seront connectés les uns aux autres. (Veuillez vous assurer
que la batterie externe est chargée pour de meilleures
performances.) Débranchez le câble de charge une fois que
l’appareil numérique est complètement chargé.
Attention : la puissance de sortie de la batterie externe est de 5V /
2A, veuillez vérifier les caractéristiques d'entrée de votre produit
avant de charger avec la batterie externe.
2. Vérifiez la charge de la batterie externe : Les voyants LED
blancs indiquent la capacité restante de la batterie comme suit - 4
voyants = 100 % ; 3 voyants = 75 % ; 2 voyants = 50 % ; 1 voyants
= 25%
3. Charge de la batterie externe :
Connectez la batterie externe à un port USB CC. Branchez le
câble USB à la batterie externe pour la recharger. Le voyant blanc
clignote lorsque la charge est en cours. Les voyants lumineux sont
allumés et fixes lorsque la batterie externe est complètement
chargée.
Caractéristiques
Entrée de type C : DC5V/2A
Sortie : 5 V/2 A (maximum)
Capacité : 4000 mAh
Efficacité énergétique : 70 %
Temps de charge : 4-5 heures environ
Cycle de vie : 500 fois
Note
1. Lors de la connexion de la batterie externe à l'appareil, veuillez
utiliser les câbles/connecteurs fournis par le fabricant agréé.
L'utilisation de câbles ou de connecteurs provenant d'un fabricant
non agréé peut entraîner des blessures graves ou mortelles et des
pertes matérielles, ainsi que des dommages au produit et à
l'appareil.
2. La batterie externe est compatible avec le câble/adaptateur USB
du produit Apple® (non inclus).
3. Si le produit ne commence pas à se charger lorsqu'il se
connecte à l'appareil, veuillez essayer de débrancher tous les
câbles et réessayer.
4. La batterie peut exploser si elle est jetée au feu
5. Utilisation dans un endroit sec uniquement
6. Risque d'électrocution - Ne pas ouvrir
7. Une batterie ne doit PAS être exposée à l'eau
8. Les batteries épuisées doivent être immédiatement retirées de
l'équipement et jetées uniquement via des points de vente agréés.
9. Veuillez retirer la source d'alimentation une fois complètement
chargée
10. Veuillez tenir hors de portée des enfants. Ne pas laisser le
produit sans surveillance pendant son utilisation.
11. Le temps de charge varie selon l'appareil
12. Ne laissez pas la batterie externe fonctionner dans un espace
hermétique sous la lumière directe du soleil, car cela pourrait
entraîner un dépassement de la température de fonctionnement
maximale
13. Ne chargez pas d'autres appareils avec la batterie externe
pendant la charge de la batterie externe.
ES
Cargador de batería de bambú
①Puerto USB A
②Puerto Tipo C
③Luz indicadora
Instrucciones
1. Cargar equipos electrónicos digitales:
Le rogamos que utilice el cable original de sus productos
electrónicos digitales para la conexión. El cargador de batería
cargará automáticamente sus productos electrónicos digitales una
vez que estén conectados entre ellos. Asegúrese de que el
cargador de batería está cargado para obtener un rendimiento
óptimo. Desconecte el cable de carga una vez que el producto
digital se haya cargado por completo.
Precaución: La potencia de salida del cargador de batería es de
5 V/2 A; compruebe las especificaciones de entrada de su
producto antes de cargarlo con el cargador de batería.
2. Compruebe la capacidad de batería en el cargador de batería:
Las luces LED blancas indican la capacidad restante de batería en
el cargador de batería de la siguiente manera: 4 luces = 100 %; 3
luces = 75 %; 2 luces = 50 %, y 1 luz = 25 %
3. Carga del cargador de batería:
Conecte la batería portátil a un puerto USB DC. Conecte el cable
USB al cargador de batería para recargarlo. El indicador luminoso
blanco parpadeará mientras se esté cargando. Los indicadores
luminosos permanecerán encendidos cuando el cargador de
batería esté completamente cargado.
Especificaciones
Entrada tipo C: CC 5 V/2 A
Salida: 5 V/2 A (máx.)
Capacidad: 4000 mAh
Eficiencia energética: 70 %
Tiempo de carga: 4-5 horas aproximadamente
Ciclo de vida: 500 ciclos de carga
Notas
1. Cuando conecte el cargador de batería al dispositivo, utilice los
cables y los conectores suministrados por el fabricante
autorizado. Usar cables o conectores procedentes de un
fabricante no autorizado puede provocar daños físicos graves o
incluso mortales, así como daños materiales en el producto o
dispositivo e incluso su pérdida.
2. El cargador de batería es compatible con los cables y
adaptadores USB de productos Apple® (no incluidos).
3. Si el producto no empieza a cargarse cuando se conecta al
dispositivo, pruebe a desconectar todos los cables e inténtelo de
nuevo.
4. La batería podría explotar si se expone al fuego.
5. Utilice el producto únicamente en un lugar seco.
6. No abra el producto para evitar el riesgo de descargas
eléctricas.
7. La batería NO debe exponerse al agua.
8. Las baterías gastadas deben retirarse de inmediato del equipo y
desecharse únicamente en lugares autorizados.
9. Retire la fuente de alimentación tras completar la carga.
10. Manténgalo fuera del alcance de los niños. No deje el producto
sin supervisar mientras esté en funcionamiento.
11. El tiempo de carga variará según el dispositivo.
12. No deje el cargador de batería funcionando en un espacio
hermético bajo la luz solar directa, ya que esto puede causar que
se sobrepase la temperatura máxima de funcionamiento
13. No cargue otros dispositivos con el cargador de batería
mientras se carga el cargador de batería.
IT
Powerbank in bamboo
①Porta USB A
②Porta di tipo C
③Indicatore luminoso
Istruzioni
1. Ricarica di apparecchiature elettroniche digitali:
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de MOB
MOB
MOB MO9883 Manual de usuario
MOB
MOB MO9238 Manual de usuario
MOB
MOB AVELI Manual de usuario
MOB
MOB MO9173 Manual de usuario
MOB
MOB MO6815 Manual de usuario
MOB
MOB MO9479 Manual de usuario
MOB
MOB MO8891 Manual de usuario
MOB
MOB MO9707 Manual de usuario
MOB
MOB MO8113 Manual de usuario
MOB
MOB MO8572 Manual de usuario
MOB
MOB MO9051 Manual de usuario
MOB
MOB MO8751 Manual de usuario
MOB
MOB MO9141-03 Manual de usuario
MOB
MOB MO9938 Manual de usuario
MOB
MOB MO9142 Manual de usuario
MOB
MOB MO6770 Manual de usuario
MOB
MOB MO9030 Manual de usuario
MOB
MOB MO9662 Manual de usuario
MOB
MOB MO6825 Manual de usuario
MOB
MOB MO8839 Manual de usuario
