MMM CLIMACELL 111 Manual de usuario
Instructions for use
Cooling incubator with controlled humidity – EVO line
CLIMACELL 111, 222, 404, 707, 1212
CLIMACELL EVO_np_en_1401_mmm_V1.01
Congratulations on purchase of the new cooling incubator with controlled humidity which is an ideal option for applications in
which you need to maintain or regulate temperature and relative humidity inside of the chamber in various time modes. In case
of optional equipment purchase, it will also allow you to measure and control concentration of CO2in the chamber respectively
other gases, intensity of lighting in the visible light zone or UV.
The incubator control uses the newest hardware components and know how in the field of regulation using Fuzzy – logics. The
whole control system arranges high precision of temperature regulation, regulation of humidity and possibly other items and so
it arranges higher reliability of the whole process.
The devices meet the technical and legislative requirements and they are constructed in compliance with relevant EN
standards. They are manufactured from high-quality materials using the newest technologies. Each individual unit passes a
thorough output control and it is tested by testing programs.
If you will follow these instructions, the device will become your reliable and powerful partner.
As from today, all these qualities are at your disposal.
This device is really easy to use, thanks to intuitive control with wizards, but anyway we do recommend you to carefully
read the Instructions for Use to be able to use in full all and any features of the device and to get to know all the information
necessary for its optimal use.
CONTENTS: 31. 1. 2014
1 PRODUCT NAME................................................................................................................................3
2 PURPOSE AND USE.........................................................................................................................3
2.1 BASIC CHARACTERISTICS.............................................................................................................................3
3 DEVICE DESCRIPTION.......................................................................................................................4
3.1 GENERAL VIEW OF CLIMACELL EVO 111, 222..................................................................................................4
3.2 GENERAL VIEW OF CLIMACELL EVO 404, 707.................................................................................................5
3.3 COMMUNICATION PANEL...............................................................................................................................6
3.4 CONTROL PANEL.........................................................................................................................................7
3.5 USEFUL SPACE..........................................................................................................................................7
4 TECHNICAL DATA I..........................................................................................................................8
4.1 GENERAL DATA..........................................................................................................................................8
4.2 ELECTRIC INSTALLATION AND OTHER CONDITIONS............................................................................................8
4.3 COMMUNICATION INTERFACE........................................................................................................................9
5 BASIC EQUIPMENT.............................................................................................................................9
6 ADDITIONAL EQUIPMENT..................................................................................................................9
6.1 INTERNAL LIGHTING.....................................................................................................................................9
6.2 BUSHINGS WITH DIAMETER 25, 50, 100 MM..................................................................................................10
6.3 MECHANIC LOCK OF THE DOOR.................................................................................................................10
6.4 ELECTRIC LOCKING (BLOCKING)OF THE DOOR.............................................................................................10
6.5 DOOR HINGED ON THE LEFT.......................................................................................................................10
6.6 INDEPENDENT SENSOR PT 100..................................................................................................................10
6.7 COMMUNICATION SW (WARMCOMM 4) FOR PC WITH WINDOWS......................................................................10
6.8 POTENTIAL – FREE CONTACT FOR ALARM REPORTS.......................................................................................10
6.9 INNER SWITCHED SOCKET.........................................................................................................................10
6.10 EXPOSITION LIGHTING...............................................................................................................................11
6.10.1 EXPOSITION LIGHTING IN DOORS................................................................................................................11
6.10.2 EXPOSITION LIGHTING ON RACKS................................................................................................................11
6.11 SENSORS FOR MEASURING THE INTENSITY OF UV AND VIS EXPOSITION LIGHT IN THE CHAMBER.........................11
6.12 TEMPERATURE RANGE FROM - 20 °C............................................................................................................11
6.13 CHAMBER DE-CONTAMINATION.....................................................................................................................11
6.14 REGULATION OF CO2CONCENTRATION.........................................................................................................11
6.15 COMMUNICATION MODULE WITH ETHERNET, WIFI, USB HOST.........................................................................11
6.16 PRINTER DPT - 6333...............................................................................................................................11
6.17 ANDROID APPLICATION FOR DEVICE STATUS MONITORING...........................................................................11
7 PUTTING THE DEVICE INTO OPERATION..................................................................................12
7.1 UNPACKING AND CONTROL.........................................................................................................................12
7.2 IMPORTANT WARNINGS...............................................................................................................................12
7.3 DEVICE PLACEMENT..................................................................................................................................13
7.4 CONNECTION TO WATER SOURCE AND WASTE..............................................................................................13
7.5 CONNECTION TO DISTRIBUTION NETWORK...................................................................................................14
8 DEVICE STAFF..................................................................................................................................14
8.1 DEVICE SWITCH-ON..................................................................................................................................14
8.2 BASIC MENU............................................................................................................................................14
8.3 DEVICE USER MENU.................................................................................................................................14
8.3.1 NATIONAL ENVIRONMENT............................................................................................................................15
8.3.2 USER ADMINISTRATION..............................................................................................................................15
8.3.2.1 WITHOUT USER ADMINISTRATION MODE......................................................................................................15
8.3.2.2 ADVANCED USER ADMINISTRATION................................................................................................................15
8.3.2.2.1 ACTIVATING ADVANCED USER ADMINISTRATION................................................................................................16
8.3.2.2.2 CHANGING USER PASSWORD.......................................................................................................................17
8.3.2.2.3 LOGGING OUT............................................................................................................................................17
8.3.3 WARNINGS AND ERRORS..............................................................................................................................17
8.3.3.1 CURRENT ERROR MESSAGES........................................................................................................................17
8.3.3.2 HISTORY OF FAULTS....................................................................................................................................18
8.3.4 DISPLAY AND SOUNDS.................................................................................................................................18
8.3.5 DEVICE MAINTENANCE MENU........................................................................................................................19
8.3.5.1 SINGLE DEFROSTING....................................................................................................................................19
8.3.5.2 DECONTAMINATION.................................................................................................................................19
8.3.5.3 DRYING...............................................................................................................................................20
8.3.6 CURRENT DATE AND TIME SETTING..............................................................................................................20
8.3.7 COMMUNICATION – ACTIVATION......................................................................................................................21
8.3.7.1 WIFI CONNECTION ACTIVATION......................................................................................................................21
8.3.7.2 E-MAIL ACCOUNT ACTIVATION........................................................................................................................22
8.3.7.3 WIFI CONNECTION VIA INTERNET BROWSER.................................................................................................22
8.3.8 PRINT..............................................................................................................................................23
8.3.8.1 PROTOCOL PRINTING...................................................................................................................................24
8.3.9 BACKUP...................................................................................................................................24
8.3.10 SERVICE SETTING.......................................................................................................................................24
8.3.10.1 COMMUNICATION – SETTINGS.........................................................................................................................24
8.3.10.1.1 ETHERNET SETTING.....................................................................................................................................25
8.3.10.1.2 WIFI SETTING............................................................................................................................................25
8.3.10.1.3 E-MAIL SETTING.........................................................................................................................................26
8.3.10.2 TOUCH PANEL CORRECTION.........................................................................................................................26
8.3.10.3 UNITS...........................................................................................................................................26
8.3.10.4 RACK..............................................................................................................................................27
8.3.10.5 AUDIT TRAIL..............................................................................................................................................27
8.3.10.6 OVERVIEW OF INPUTS AND OUTPUTS............................................................................................................28
8.3.10.6.1 ANALOGUE ITEMS.......................................................................................................................................28
8.3.10.6.2 DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS.....................................................................................................................28
8.3.11 TESTS................................................................................................................................................28
8.3.11.1 COOLING TEST...........................................................................................................................................28
8.4 PROGRAMS.....................................................................................................................................29
8.4.1 LIST OF PROGRAMS.....................................................................................................................................29
8.4.2 DEFINITION OF PROGRAM.............................................................................................................................29
8.4.2.1 SAFETY THERMOSTAT...................................................................................................................................29
8.4.3 PROGRAM CONFIGURATION...........................................................................................................................30
8.4.4 SEGMENT SETTINGS....................................................................................................................................31
8.4.4.1 SETTING OF PROGRAMS WITH LIGHT EXPOSITIONÍ..........................................................................................31
8.4.4.2 ALARMS........................................................................................................................................32
8.4.5 TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY SETTING AND THEIR LIMITATIONS...............................................................32
8.4.6 PROGRAM START MENU..............................................................................................................................33
8.4.7 PROGRAM START........................................................................................................................................33
8.4.7.1 RUNNING PROGRAM GRAPH........................................................................................................................34
8.4.7.2 RUNNING THE PROGRAM WITH LIGHT EXPOSITION............................................................................................34
8.4.7.3 POSTPONED START OF PROGRAM..................................................................................................................34
8.4.7.4 DOOR OPENING..........................................................................................................................................35
8.4.7.5 DOOR BLOCKING.........................................................................................................................................35
8.4.7.5.1 DOOR BLOCKING IN THE MODE WITHOUT USERS ADMINISTRATION......................................................................35
8.4.7.5.2 DOOR BLOCKING IN THE MODE OF ADVANCED USERS ADMINISTRATION...............................................................36
8.4.7.6 CURRENTLY RUNNING PROGRAM EDITING.......................................................................................................36
8.4.7.7 POWER SUPPLY OUTAGE..............................................................................................................................37
8.5 HISTORY OF PROTOCOLS..............................................................................................................................37
8.6 SYSTEM INFORMATION.................................................................................................................................38
9 LIST OF ERROR MESSAGES........................................................................................................39
10 DEVICE MAINTENANCE.....................................................................................................................41
10.1 MAINTENANCE PLAN....................................................................................................................................41
10.2 DOOR SEALING REPLACEMENT......................................................................................................................42
10.3 DOOR ADJUSTMENT.....................................................................................................................................42
10.4 ACCUMULATION OF CONDENSED WATER STEAM..............................................................................................43
10.5 DEVICE CLEANING AND DECONTAMINATION.....................................................................................................43
10.6 STEAM GENERATOR....................................................................................................................................44
10.7 REVISION OF ELECTRO PARTS......................................................................................................................44
11 TECHNICAL DATA II.........................................................................................................................45
11.1 OPERATION DATA........................................................................................................................................45
11.2 RACKS WITH EXPOSITION LIGHTING............................................................................................................46
12 WARRANTY AND SERVICE...............................................................................................................47
13 TRANSPORT AND STORAGE...........................................................................................................47
14 WAY OF LIQUIDATION.......................................................................................................................47
1 PRODUCT NAME
The Instructions for use apply to the below stated device
models:
Type Model Trade Name ZP Type Construction
Design
CLC - E CLC kkk-c CLIMACELL - Evo automatics –
touch screen
E – EVO (Evolution)
kkk – chamber size 111, 222, 404, 707, 1212
c – cooling up to -20 °C.
2 PURPOSE AND USE
The device CLIMACELL EVO is designed for applications
requiring precise and reproducible simulation of variable
climatic conditions. In its basic version, the incubator allows
simultaneous regulation of temperature and humidity. In
case of additional equipment purchase it offers regulations
of concentration of CO2respectively other gases or space
– homogenous lighting in the field of visible or UV light with
adjustable intensity and possibility of intensity measuring
using special sensors. Thanks to the unique combination
the device offers the user with extensive possibilities of use.
CLIMACELL EVO can be used in biology, food processing
industry, chemical industry, electrical technology, histology,
botany, pharmacy and others. A typical example may be the
cultivation of plant and tissue cultures or tests of stability
(photo stability) of materials and medicaments.
2.1 BASIC CHARACTERISTICS
●In the operation space of the device it is possible to
simulate the environment with temperature 0 up to
100 °C (-20 °C up to 100 °C for model „c“), relative
humidity (hereinafter referred to as RH) 10 % up to
95 %. For possible combinations of temperature and RH
see chapter 8.4.5 .
●Possibility of chamber decontamination / sterilization at
160 °C.(this function is not designed for sterilisation of
samples or material).
●Control of space – homogenous lighting with wave
length in visible and UV zone. The light exposition may
be monitored using optional sensors.
●Regulation of CO2in the range from 0 up to 20 %
(0-2000 ppm), max. temperature 55 °C. (respectively of
other gases).
●Temperature, RH, lighting and concentration of CO2
(respectively of other gases) may be regulated in various
time modes.
●Tested samples are stored on racks supplied together
with the device.
●The unique system of air circulation with forced
circulation guarantees space – homogenous distribution
of temperature and RH in the whole operation space of
the device.
●Set speeed of fan from 0 to 100 % in ten – percent
intervals.
●The chamber and all the inner parts are made of
stainless steel. The outer shell is made partially of
zinc-coated and stainless steel material and it is treated
with water-soluble stove enamel (environment - friendly).
●CLIMACELL EVO is equipped with a multi-processor
control with the following characteristics:
oPrecise regulation of temperature, humidity, lighting
and CO2(gas) with application of the newest trends
in the field of regulation (fuzzy logic), supported by
many years of experience of the company BMT in
this field.
oGraphic display with touch panel allows simple and
intuitive control.
oWide offer of communication interfaces - Ethernet,
Wifi, USB, RS232. – according to optional equipment
oAs many as 100 freely adjustable programs.
Each program may consist from up to 100 partial
segments.
oPossibility of structuring the users into groups with
differentiated access rights to the operation and
service settings of the device.
oIn internal memory of the device there is
automatically saved the record of the course
of regulation including audit trail, total length of
recording up to one year.
oThe user has the possibility to make backup of some
device settings and record of the regulation on the
SDHC card, flash disc or some other large-capacity
memory USB device.
oSupport of WarmComm4 software for regulation
progress recording.
Instructions for use
CLIMACELL EVO_np_en_1401_mmm_V1.01 3
Instructions for use
4CLIMACELL EVO_np_en_1401_mmm_V1.01
3 DEVICE DESCRIPTION
3.1 GENERAL VIEW OF CLIMACELL EVO 111, 222
Fig. 1
Instructions for use
CLIMACELL EVO_np_en_1401_mmm_V1.01 5
3.2 GENERAL VIEW OF CLIMACELL EVO 404, 707
Fig. 2
6CLIMACELL EVO_np_en_1401_mmm_V1.01
Instructions for use
3.3 COMMUNICATION PANEL
Fig. 3
Standard version
1 Network push button 12 Pump connector
2 Control touch panel 13 Input of steam from steam generator
3 Plastic cover of control panel 14 Waste vessel with pump
4 Condenser 15 Waste water discharge
5 Compressor 16 Water inlet from reservoir
6 Cooling tube evaporator -
6a - cooling,
6b - freezing (RH regulation)
17 Distilled water reservoir
7 Heating bodies in heating space 18 Outlet of waste water from chamber and door to the
vessel
8 Network connection 19 Temperature sensor PT 100
9 Fuses T16A/1500 20 Relative humidity sensor
10 Connector RS232 21 Screens (2 pcs)
11 Connector USB device (USB B)
Optional equipment
22 Exposition lighting in the door (LED, fluorescent
lamps)
29 Inlet of CO2(gas) and air (external)
23 Exposition lighting of racks ( LED, fluorescent lamps) 30 Wifiantenna
24 Lighting sensor (VIS or UV) 31 LAN connector
25 Placement inside of switched socket 32 Connector USB HOST
26 Placement of inner bushing 33 Potential-free contact
27 Sensor of CO2(gas) 37 Outlet of steam prom pressure safety lock
28 Inlet of CO2(gas) to the chamber (internal)
3.4 CONTROL PANEL
Fig. 4
(1) Control touch panel
(2) SD card
(3) Indication LED
3.5 USEFUL SPACE
Useful space is displayed in Fig. 5. In the space delimited
with thick lines in the figure there are fulfilled (in connection
with standard DIN 12 880) the temperature variations as
specified in chapter 11. The thin lines demark inner walls of
the chamber. That means that above the last upper screen,
the values from this chapter are not binding any more.
Fig. 5
(1) X(H) – 10 % of inner chamber depth
(2) X(Š) – 10 % of inner chamber width
(3) X(V)1 – distance of the lowest screen (rack) from the
bottom of the inner chamber
(4) X(V)2 – distance of the top screen (rack) from the
ceiling of the inner chamber
CLIMACELL EVO_np_en_1401_mmm_V1.01 7
Instructions for use
1
2
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de MMM
