Mitsubishi Heavy Industries SRC25ZMP-S Manual de usuario

TECHNICAL MANUAL

INVERTER WALL MOUNTED TYPE

RESIDENTIAL AIR-CONDITIONERS

(Split system, air to air heat pump type)

SRK25ZMP-S

SRK35ZMP-S

SRK45ZMP-S

Manual No.'13•SRK-T-140

updated September 30, 2014

Service code

SRK35ZMP-S

SRK45ZMP-S

SRC25ZMP-S

SRC35ZMP-S

blank→A To comply with amended

safety standard for LVD

(EN60335-1:2012)

The exterior dimensions in this manual are no change.

Outdoor unit

Indoor unit

Changes

History of service code

Model

SRK25ZMP-S

SRC45ZMP-S

blank

Ablank

TECHNICAL MANUAL

-
 1 
-
 '13 • SRK-T-140
 '10 • SRK-T-099
CONTENTS
1. SPECIFICATIONS ........................................................................................ 3
(2) Outdoor units ....................................................................................... 7
..................................................... 16
(3) Wireless remote control ...................................................................... 9
......................................................................... 6
(1) Indoor units .......................................................................................... 6
2. EXTERIOR DIMENSIONS
3. ELECTRICAL WIRING .............................................................................. 10
(1) Indoor units .......................................................................................... 10
4. NOISE LEVEL ............................................................................................ 12
(2) Outdoor units ....................................................................................... 11
6. RANGE OF USAGE & LIMITATIONS
................................................................................... 18
7. CAPACITY TABLES
5. PIPING SYSTEM ...................................................................................... 15
.................................................................................. 19
8. APPLICATION DATA
9. OUTLINE OF OPERATION CONTROL BY MICROCOMPUTER ............... 27
(8) Timer operation .................................................................................. 30
....................................................... 28
(1) Operation control function by remote control
(7) Flap control ........................................................................................ 29
(6) Economy operation ............................................................................. 29
(5) High power operation .......................................................................... 29
(4) Custom cord switching procedure
......................................................................... 28
(3) Auto restart function
(2) Unit ON/OFF button ........................................................................... 28
...................................... 27
(9) Outline of heating operation ................................................................ 30
(11) Outline of automatic operation ........................................................... 32
(10) Outline of cooling operation ............................................................... 32
(12) Protection control function ................................................................... 33
..................... 41
............................................................................... 40
(4) Troubleshooting procedure (If the air conditioner runs)
(3) Troubleshooting procedure 
(If the air conditioner does not run at all)
........ 40
(1) Cautions ............................................................................................. 40
(2) Items to check before troubleshooting ................................................. 40
(5) Self-diagnosis table ............................................................................. 42
(6) Service mode (Trouble mode access function) ................................... 43
(7) Inspection procedures corresponding to detail of trouble .................... 51
10. MAINTENANCE DATA

'13 • SRK-T-140

'10 • SRK-T-099

(10) How to make sure of wireless remote control ...................................... 57

(11) Outdoor unit inspection points .............................................................. 58

(8)

Phenomenon observed after shortcircuit, wire breakage on sensor

......... 55

(9) Checking the indoor electrical equipment ........................................... 56

■How to read the model name

Example: SRK 25 Z

Series code

Inverter type

Product capacity (Cooling capacity)

Model name SRK : Wall mounted type

SRC : Outdoor unit

MP-S

..................................................................... 60

11. TECHNICAL INFORMATION

'13 • SRK-T-140

Model SRK25ZMP-S

Model

Item

SRK25ZMP-S

Indoor unit SRK25ZMP-S Outdoor unit SRC25ZMP-S

Power source 1 Phase, 220 - 240V, 50Hz

Operation

data

Nominal cooling capacity (range) kW 2.5 (0.9 (Min.) - 2.8 (Max.))

Nominal heating capacity (range) kW 2.8 (0.8 (Min.) - 3.9 (Max.))

Power

consumption

Cooling

0.780 (0.25 - 1.01)

Heating 0.755 (0.20 - 1.43)

Max power consumption 1.65

Running

current

Cooling

3.9 / 3.8 / 3.6 (220 / 230 / 240 V)

Heating 3.8 / 3.7 / 3.5 (22 0 / 230 / 240 V)

Inrush current, max current 3.9 / 3.8 / 3.6 (220 / 230 / 240 V) Max. 9

Power factor Cooling %90

Heating 89

EER Cooling 3.21

COP Heating 3.71

Sound power level Cooling

dB(A)

59 60

Heating 58 59

Sound pressure level Cooling Hi: 45 Me: 34 Lo: 23 47

Heating Hi: 43 Me: 34 Lo: 26 45

Silent mode sound pressure level — —

Exterior dimensions (Height x Width x Depth) mm 262 x 769 x 210 540 x 645(+57) x 275

Exterior appearance

(Munsell color)

Fine snow

(8.0Y 9.3/0.1) near equivalent

Stucco white

(4.2Y 7.5/1.1) near equivalent

Net weight kg 6.9 25

Compressor type & Q'ty — RM-B5077MDE5(Rotary type) x 1

Compressor motor (Starting method) kW — 0.75 (Inverter driven)

Refrigerant oil (amount, type) — 0.3 (DIAMOND FREEZE MA68)

Refrigerant (Type, amount, pre-charge length) kg R410A 0.655 in outdoor unit (incl. the amount for the piping of 10m)

Heat exchanger Louver ﬁns & inner grooved tubing M ﬁns & inner grooved tubing

Refrigerant control Capillary tubes + Electronic expansion valve

Fan type & Q'ty Tangential fan x 1 Propeller fan x 1

Fan motor (stating method) W 30 x1 (Direct drive) 24 x1 (Direct drive)

Air ﬂow Cooling m3/min Hi: 10.1 Me: 7.3 Lo: 4.2 26.0

Heating Hi: 9.5 Me: 7.3 Lo: 5.2 19.7

Available external static pressure Pa 0 0

Outside air intake Not possible —

Air ﬁlter, Quality / Quantity Polypropylene net (washable) —

Shock & vibration absorber Rubber sleeve (for fan motor) Rubber sleeve (for fan motor & compressor)

Electric heater — —

Operation

control

Remote control Wireless-Remote control

Room temperature control Microcomputer thermostat

Operation display RUN: Green, TIMER: Yellow

Safety equipments

Compressor overheat protection, Overcurrent protection,

Frost protection, Serial signal error protection, Indoor fan motor error protection,

Heating overload protection (High pressure control), Cooling overload protection

Installation

data

Refrigerant piping size (O.D) mm Liquid line :φ6.35 (1/4") Gas line :φ9.52 (3/8")

Connecting method Flare connection Flare connection

Attached length of piping m Liquid line : 0.39 / Gas line : 0.32 —

Insulation for piping Necessary (Both sides), independent

Refrigerant line (one way) length m Max. 15

Vertical height diff. between O.U. and I.U.

m Max. 10 (Outdoor unit is higher) / Max. 10 (Outdoor unit is lower)

Drain hose

Hose connectable (VP 16) Holes φ20 x 2 pcs

Drain pump, max lift height mm — —

Recommended breaker size A 16

L.R.A. (Locked rotor ampere) A 3.9 / 3.8 / 3.6 (220 / 230 / 240 V)

Interconnecting wires Size x Core number 1.5mm2x 4 cores (Including earth cable) / Terminal block (Screw ﬁxing type)

IP number IPX0 IPX4

Standard accessories Mounting kit

Option parts —

Note (1) The data are measured at the following conditions.

item

operation

Indoor air temperature Outdoor air temperature Standards

DB WB DB WB

Cooling 27˚C 19˚C 35˚C 24˚C ISO5151-T1

Heating 20˚C — 7˚C 6˚C

(2) This air-conditioner is manufactured and tested in conformity with the ISO.

(3) Sound level indicates the value in an anechoic chamber. During operation these value are somewhat

higher due to ambient conditions.

(4) Select the breaker size according to the own national standard.

(5) The refrigerant quantity to be charged includes the refrigerant in 10 m connecting piping.

(purging is not required even for the short piping. )

If the piping length is longer, when it is 10 to 15 m, add 20 g refrigerant per meter.

The pipe length is 7.5m.

1. SPECIFICATIONS

RWA000Z249

'13 • SRK-T-140

RWA000Z249

Model SRK35ZMP-S

Model

Item

SRK35ZMP-S

Indoor unit SRK35ZMP-S Outdoor unit SRC35ZMP-S

Power source 1 Phase, 220 - 240V, 50Hz

Operation

data

Nominal cooling capacity (range) kW 3.2 (0.9 (Min.) - 3.5 (Max.))

Nominal heating capacity (range) kW 3.6 (0.9 (Min.) - 4.3 (Max.))

Power

consumption

Cooling

0.995 (0.23 - 1.32)

Heating 0.995 (0.19 - 1.31)

Max power consumption 1.65

Running

current

Cooling

4.9 / 4.7 / 4.5 (220 / 230 / 240 V)

Heating 4.9 / 4.7 / 4.5 (220 / 230 / 240 V)

Inrush current, max current 4.9 / 4.7 / 4.5 (220 / 230 / 240 V) Max. 9

Power factor Cooling %93

Heating 93

EER Cooling 3.22

COP Heating 3.62

Sound power level Cooling

dB(A)

60 60

Heating 58 60

Sound pressure level Cooling Hi: 47 Me: 36 Lo: 23 49

Heating Hi: 44 Me: 36 Lo: 28 48

Silent mode sound pressure level — —

Exterior dimensions (Height x Width x Depth) mm 262 x 769 x 210 540 x 645(+57) x 275

Exterior appearance

(Munsell color)

Fine snow

(8.0Y 9.3/0.1) near equivalent

Stucco white

(4.2Y 7.5/1.1) near equivalent

Net weight kg 7.2 27

Compressor type & Q'ty — RM-B5077MDE5(Rotary type) x 1

Compressor motor (Starting method) kW — 0.90 (Inverter driven)

Refrigerant oil (amount, type) — 0.3 (DIAMOND FREEZE MA68)

Refrigerant (Type, amount, pre-charge length) kg R410A 0.81 in outdoor unit (incl. the amount for the piping of 15m)

Heat exchanger Louver ﬁns & inner grooved tubing M ﬁns & inner grooved tubing

Refrigerant control Capillary tubes + Electronic expansion valve

Fan type & Q'ty Tangential fan x 1 Propeller fan x 1

Fan motor (stating method) W 30 x1 (Direct drive) 24 x1 (Direct drive)

Air ﬂow Cooling m3/min Hi: 9.5 Me: 6.8 Lo: 4.2 25.4

Heating Hi: 9.6 Me: 7.4 Lo: 5.5 20.5

Available external static pressure Pa 0 0

Outside air intake Not possible —

Air ﬁlter, Quality / Quantity Polypropylene net (washable) —

Shock & vibration absorber Rubber sleeve (for fan motor) Rubber sleeve (for fan motor & compressor)

Electric heater — —

Operation

control

Remote control Wireless-Remote control

Room temperature control Microcomputer thermostat

Operation display RUN: Green, TIMER: Yellow

Safety equipments

Compressor overheat protection, Overcurrent protection,

Frost protection, Serial signal error protection, Indoor fan motor error protection,

Heating overload protection (High pressure control), Cooling overload protection

Installation

data

Refrigerant piping size (O.D) mm Liquid line :φ6.35 (1/4") Gas line :φ9.52 (3/8")

Connecting method Flare connection Flare connection

Attached length of piping m Liquid line : 0.39 / Gas line : 0.32 —

Insulation for piping Necessary (Both sides), independent

Refrigerant line (one way) length m Max. 15

Vertical height diff. between O.U. and I.U.

m Max. 10 (Outdoor unit is higher) / Max. 10 (Outdoor unit is lower)

Drain hose

Hose connectable (VP 16) Holes φ20 x 2 pcs

Drain pump, max lift height mm — —

Recommended breaker size A 16

L.R.A. (Locked rotor ampere) A 4.9 / 4.7 / 4.5 (220 / 230 / 240 V)

Interconnecting wires Size x Core number 1.5mm2x 4 cores (Including earth cable) / Terminal block (Screw ﬁxing type)

IP number IPX0 IPX4

Standard accessories Mounting kit

Option parts —

Note (1) The data are measured at the following conditions.

(2) This air-conditioner is manufactured and tested in conformity with the ISO.

(3) Sound level indicates the value in an anechoic chamber. During operation these value are somewhat higher

due to ambient conditions.

(4) Select the breaker size according to the own national standard.

(5) The refrigerant quantity to be charged includes the refrigerant in 15 m connecting piping.

(purging is not required even for the short piping. )

item

operation

Indoor air temperature Outdoor air temperature Standards

DB WB DB WB

Cooling 27˚C 19˚C 35˚C 24˚C ISO5151-T1

Heating 20˚C — 7˚C 6˚C

The pipe length is 7.5m.

'13 • SRK-T-140

Model SRK45ZMP-S

Model

Item

SRK45ZMP-S

Indoor unit SRK45ZMP-S Outdoor unit SRC45ZMP-S

Power source 1 Phase, 220 - 240V, 50Hz

Operation

data

Nominal cooling capacity (range) kW 4.5 (0.9 (Min.) - 4.8 (Max.))

Nominal heating capacity (range) kW 5.0 (0.8 (Min.) - 5.8 (Max.))

Power

consumption

Cooling

1.495 (0.22-1.98)

Heating 1.385 (0.20-1.86)

Max power consumption 2.68

Running

current

Cooling

7.0 / 6.7 / 6.4 (220 / 230 / 240 V)

Heating 6.5 / 6.2 / 6.0 (220 / 230 / 240 V)

Inrush current, max current 7.0 / 6.7 / 6.4 (220 / 230 / 240 V) Max.14

Power factor Cooling %97

Heating 97

EER Cooling 3.01

COP Heating 3.61

Sound power level Cooling

dB(A)

60 65

Heating 64 65

Sound pressure level Cooling Hi : 46 Me : 40 Lo : 25 52

Heating Hi : 48 Me : 43 Lo : 32 53

Silent mode sound pressure level — —

Exterior dimensions (Height x Width x Depth) mm 262 x 769 x 210 595 x 780(+62) x 290

Exterior appearance

(Munsell color)

Fine snow

(8.0Y 9.3/0.1) near equivalent

Stucco white

(4.2Y 7.5/1.1) near equivalent

Net weight kg 7.6 40

Compressor type & Q'ty — GKT128MFA (Twin Potary type) x 1

Compressor motor (Starting method) kW — 1.10 (Inverter driven)

Refrigerant oil (amount, type) — 0.45 (FVC68D)

Refrigerant (Type, amount, pre-charge length) kg R410A 1.20 in outdoor unit (incl. the amount for the piping of 15m)

Heat exchanger Louver ﬁns & inner grooved tubing M ﬁns & inner grooved tubing

Refrigerant control Capillary tubes + Electronic expansion valve

Fan type & Q'ty Tangential fan x 1 Propeller fan x 1

Fan motor (stating method) W 30 x1 (Direct drive) 24 x1 (Direct drive)

Air ﬂow Cooling m3/min Hi : 9.0 Me : 7.2 Lo : 3.8 35.5

Heating Hi : 12.0 Me : 9.2 Lo : 6.2 33.5

Available external static pressure Pa 0 0

Outside air intake Not possible —

Air ﬁlter, Quality / Quantity Polypropylene net (washable) —

Shock & vibration absorber Rubber sleeve (for fan motor) Rubber sleeve (for fan motor & compressor)

Electric heater — —

Operation

control

Remote control Wireless-Remote control

Room temperature control Microcomputer thermostat

Operation display RUN: Green, TIMER: Yellow

Safety equipments

Compressor overheat protection, Overcurrent protection,

Frost protection, Serial signal error protection, Indoor fan motor error protection,

Heating overload protection (High pressure control), Cooling overload protection

Installation

data

Refrigerant piping size (O.D) mm Liquid line :φ6.35 (1/4") Gas line :φ12.7 (1/2")

Connecting method Flare connection Flare connection

Attached length of piping m Liquid line : 0.39 / Gas line : 0.32 —

Insulation for piping Necessary (Both sides), independent

Refrigerant line (one way) length m Max. 25

Vertical height diff. between O.U. and I.U.

m Max. 15 (Outdoor unit is higher) / Max. 15 (Outdoor unit is lower)

Drain hose

Hose connectable (VP 16) Holes φ20 x 2 pcs

Drain pump, max lift height mm — —

Recommended breaker size A 16

L.R.A. (Locked rotor ampere) A 7.0 / 6.7 / 6.4 (220 / 230 / 240 V)

Interconnecting wires Size x Core number 1.5mm2x 4 cores (Including earth cable) / Terminal block (Screw ﬁxing type)

IP number IPX0 IPX4

Standard accessories Mounting kit

Option parts —

(2) This air-conditioner is manufactured and tested in conformity with the ISO.

(3) Sound level indicates the value in an anechoic chamber. During operation these value are somewhat

higher due to ambient conditions.

(4) Select the breaker size according to the own national standard.

(5) The refrigerant quantity to be charged includes the refrigerant in 15 m connecting piping.

(purging is not required even for the short piping. )

If the piping length is longer, when it is 15 to 25 m, add 20 g refrigerant per meter.

Note (1) The data are measured at the following conditions.

item

operation

Indoor air temperature Outdoor air temperature Standards

DB WB DB WB

Cooling 27˚C 19˚C 35˚C 24˚C ISO5151-T1

Heating 20˚C — 7˚C 6˚C

The pipe length is 7.5m.

RWA000Z249

'13 • SRK-T-140

Terminal block

Unit:mm

Wireless remote control

Outlet for down piping

（Refer to the above view）

Space for installation and service when viewing from the front

D E C

Hole on wall for right rear piping

Hole on wall for left rear piping

Gas piping

Outlet for wiring

Drain hose

Liquid piping

Symbol

( φ65)

VP16

φ6.35(1／4")(Flare)

Content

( φ65)

Outlet for piping（on both side）

Model 25,35 φ9.52(3／8")(Flare)

Model 45 φ12.7(1／2")(Flare)

Note（1）The model name label is attached

on the underside of the indoor unit.

150

17.3

190 40.1

130.5 508 130.5

157 455 157

187.5 394 187.5

7.6247.5

6.9

（Service space）

100

（Service space）

359.5

427.5

530

Installation plate

Unit

6025 60 25

768.1

769

262

609

210 3

RLC000Z003

2. EXTERIOR DIMENSIONS

(1) Indoor units

Models SRK25ZMP-S, 35ZMP-S, 45ZMP-S

'13 • SRK-T-140

( )

322

135

275

120.5

74.5 480 90.5 20.2

645 57.2

14.8

336

16.8

304.4

16.5

540

86.3 43.2

147.2

Center of gravity

※3

※1

※2

φ9.52(3／8")(Flare)

Content

C Pipe／cable draw-out hole

E Anchor bolt hole

Drain discharge hole

Symbol

A Service valve connection(gas side)

M10×4places

φ20×2places

Service valve connection(liquid side)φ6.35(1／4")(Flare)

Unit:mm

Intake

Outlet

Intake L3

Minimum installation space

Service

space

100

250

Open

Ｉ Ⅱ Ⅲ Ⅳ

Open

250

280

Open

100

Examples of

Dimensions

installation

180

Open

Terminal block

SRC35ZMP-S

SRC25ZMP-S

220

210

※1

108

103240

240

Dimensions

MODEL

※2※3

20゜

Notes

(1)It must not be surrounded by walls on the four sides.

(2)The unit must be fixed with anchor bolts. An anchor bolt must not

protrude more than 15mm.

(3)Where the unit is subject to strong winds, lay it in such

a direction that the blower outlet faces perpendicularly

to the dominant wind direction.

(4)Leave 1m or more space above the unit.

(5)A wall in front of the blower outlet must not exceed the units height.

(6)The model name label is attached on the right side of the unit.

RCW000Z002

(2) Outdoor units

Models SRC25ZMP-S, 35ZMP-S

'13 • SRK-T-140

( )

Center of gravity

Intake

Outlet

Intake L3

Minimum installation space

Service

space

100

250

Open

Ｉ Ⅱ

Open

250

280

Ⅲ

280

Open

100

Examples of

Dimensions

installation

Ⅳ

180

Open

φ12.7(1／2")(Flare)

Content

Pipe／cable draw-out hole

E Anchor bolt hole

Drain discharge hole

Symbol

A Service valve connection(gas side)

M10×4places

φ20×2places

Service valve connection(liquid side)φ6.35(1／4")(Flare)

138.4 33.5

Terminal block

97.7 42.5

15.8

595

240

63.4

390.6

69.4

111.6 510 158.4

780 61.9

17.9

14.8 312.5 24.3

351.6

50.6

290

102

265

Unit:mm

Notes

(1)It must not be surrounded by walls on the four sides.

(2)The unit must be fixed with anchor bolts. An anchor bolt must not

protrude more than 15mm.

(3)Where the unit is subject to strong winds, lay it in such

a direction that the blower outlet faces perpendicularly

to the dominant wind direction.

(4)Leave 1m or more space above the unit.

(5)A wall in front of the blower outlet must not exceed the units height.

(6)The model name label is attached on the lower right corner of the front panel.

40゜

RCV000Z016

Model SRC45ZMP-S

'13 • SRK-T-140

Unit: mm

60 17.3

150

(3) Wireless remote control

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries PSA012B722 Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries KXZ Series Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries KX6 series Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRR25ZM-S Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRK20HG Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries KX6 series Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRF25ZJX-S Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries FDT40ZMXVF Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries FDUA160AVSAVH Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries DXK09Z6-W Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries FDTC Series Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRK20ZJ-S Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries FDT200VSAPVF1 Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SKM20ZSP-S Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries FDTC50ZHXV Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries DXK09Z6-S Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries FDU45KXE6F-W Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRK25ZM-S Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRK63ZR-WF Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries 100 VNX-W Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRK20ZSXH-S Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRK15ZTL-W Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries FDTCVA151HEN1R Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries WRK20MEC1 Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario