Mitsubishi Electric Starmex MSY-GE10VA Manual de usuario

Otros manuales para Starmex MSY-GE10VA

1

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-GE22VAD Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-GS06NA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. Slim MSH09NW Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Trane NTXAMT36A112AA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-HM12NA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PS-3GJA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-2C20NA2 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-LN25VGW Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-SF25VE Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PKFY-P15VBM-E Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSA-RP140KA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. Slim SUZ-KA25 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-A26/32WV Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHZ-RP200YHA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PLH-P3AAH.UK Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PMFY Series Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-WN25VA - E1 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-RP35BA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLFY-P32VKM-A Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHZ-RP35VHA3 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUMY-SP112 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MS-GF20VA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHY-P250YHM-A Guía del producto

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario

MITSUBISHI

,

A

ELECTRIC

m

SPLIT-TYPE

AIR

CONDITIONERS

MSY-GE1

OVA

MSY-GE13VA

MSY-GE15VA

MSY-GE18VA

OPERATING

INSTRUCTIONS

-

To

use

this

unit

correctly

and

safely,

be

sure

to

read

these

operating

instrucIions

before

use.

e

OPERATING

INSTRUCTIONS

a

CONETN—rs

;

a

SAFETY

PRECAUTIONS

';

I

NAME

OF

EACH

PART

.

a

PREPARATION

BEFORE

OPERATION

I

I

SELECTING

OPERATION

MODES

I

FAN

SPEED

AND

AIRFLOW

DIRECTION

ADJUSTMENT

.

a

SMART

SET

OPERATION

I

a

ECONO

COOL

OPERATION

I

a

TIMER

OPERATION

_(0N/OFF

TIME)

I

CLEANING

I

WHEN

YOU

THINK

THAT

TROUBLE

HAS

OCCURRED

I

WHEN

THE

AIR

CONDITIONER

IS

NOT

GOING

TO

BE

USED

FORA

LONG

TIME

I

INSTALLATION

PLACE

AND

ELECTRICAL

WORK

I

I

SPECIFICATIONS

(O‘DGVOSQOIUIJSNQA

O

SAFETY

PRECAUTIONS

-

Since

rotating

pans

and

parts

which

could

cause

an

electric

shock

are

used

In

this

product.

be

sure

to

read

these

'Salety

Precautions"

bolero

use.

-

Since

the

cautionary

Items

shown

here

are

important

tor

safety,

be

sure

to

observe

them.

-

Altar

reading

this

manual.

keep

It

together

with

the

Installation

manual

In

a

handy

place

tor

easy

relerence.

Incorrect

handling

could

cause

serious

hazard.

such

as

A

WARNING

:

death.

serious

injury.

etc.

with

a

high

probability.

A

CAUTION

.

Incorrect

handling

could

cause

serious

hazard

depending

on

the

conditions.

Do

not

connect

the

power

cord

to

an

Intermediate

point.

use

an

ex-

tension

cord.

or

connect

multiple

devices

to

a

single

AC

outlet.

-

This

may

cause

ovemaatlng.hre,

or

electric

shock.

Make

sure

the

power

plug

Ia

tree

01

dirt

and

Insert

It

securely

Into

the

outlet.

-

A

dirty

plug

may

cause

lire

or

electric

shock.

Do

not

bundle,

pull.

dam

or

modlly

the

power

cord,

and

do

not

a

ply

heat

or

place

vy

ob

eels

on

It.

-

Thrs

may

cause

lire

or

e

clrlc

s

ock.

Do

not

turn

the

breaker

'OFFION

or

disconnect/connect

the

power

In

during

operat

on.

-

Thle‘Insg

create

sparks,

which

can

cause

lire,

A

After

the

Indoor

unit

is

switched

OFF

with

the

remote

controller.

make

sure

to

turn

the

breaker

OFF

or

disconnect

the

power

plug

Do

not

expose

your

body

directly

to

cool

air

tor

a

prolonged

ten

h

at

time.

-

his

could

be

detrimental

to

your

health.

The

unlt

should

not

be

Installed,

relocated.

dial

sembled.

altered,

or

repaired

b

the

user.

-

An

Improperly

hen

led

air

conditioner

me

cause

lire.

electric

shock,

injury,

or

water

leakage.

etc.

Consu

l

our

dealer.

-

ll

the

power

supply

cord

Is

damaged,

It

must

replaced

by

the

manulacturer

or

Its

service

agent

In

order

to

avoid

a

hazard.

When

Installing.

relocating.

or

servicing

the

unit,

matte

sure

that

no

substance

other

than

the

Ipecltled

refrigerant

(R41DA)

enters

the

retrlgerant

circuit.

-

Any

presence

oi

lorel

n

substance

such

as

air

can

oause

abnor-

the

pressure

rise

on

may

result

In

explosion

or

lnlum.

~

The

use

at

any

refrigerant

other

than

that

s

cilied

lori

e

system

will

cause

mechanical

lallure.

system

mal

unclion.

or

unit

break

down.

In

the

worst

case,

this

could

lead

to

a

serious

Impedlment

to

securing

product

solely

This

appliance

Is

not

Intended

for

use

by

persons

(Including

children)

with

reduced

physical,

eerie

ry

or

til

bllltias,

or

lack

oi

esperlence

and

knowiedg

unle

given

supervision

or

Instruction

co

arias

by

a

person

responsible

tor

In

Children

hould

be

uperv

with

the

appllance.

rath

tthay

do

not

play

En-l

Ilse!!!)esotsmeelsstssqlnthts

manual

u

:

Be

sure

not

to

do.

:

Be

sure

to

follow

the

Instruction.

:

Never

Insert

your

linger

or

stick,

etc.

:

Never

step

onto

the

Indoor/outdoor

unit

and

do

not put

anything

on

them

:

Danger

oi

electric

shock.

Be

careful.

:

Be

sure

to

shut

all

the

power.

Do

not

Insert

your

linger

tick.

or

other

objects

Into

the

air

®

Inlet

or

outlet.

-

This

may

caueeinJury.slnca

the tan

Inside

rotate:

at

high

speeds

during

operation.

In

case

oi

an

abnormal

condition

(such

as

a

bumlng

smell).

atop

the

air

conditioner

and

disconnect

the

power

plug

or

turn

the

breaker

OFF.

-

A

continued

operation

in

the

abnormal

state

may

cause

3

mal-

function.

lire.

or

electric

shock.

In

this

case,

consult

your

dealer

r_

When

the

air

conditioner

does

not

cool

or

heat.

there

Is

a

pos-

slblllty

pl

retrl

erant

laaka

e. In

this

case.

consult

your

dealer.

Ila

repair

Invo

vas

recharg

no

the

unit

with

relrlgerant.

ask

the

so

Ice

technician

for

details.

-

The

relrlgerant

used

In

the

air

conditioner

ls

sale.

Normally,

II

does

not

leak.

However.

it

ralrigerant

leaks

and

comes

in

contact

With

a

heal

source

such

as

a

lam

heater.

kerosene

heater,

or

cooking

stove.

It

will

create

a

harmlul

gas.

The

user

should

never

attempt

to

wash

the

Inside

oi

the

Indoor

unit.

Should

the

inside

of

the

unit

require

cleaning.

contact

your

dealer.

-

Unsuitable

detergent

may

cause

damage

to

plastic

material

Inside

the

unit.

which

may

result

In

water

leakage,

Should

detergent

come

In

contact

with

electrical

parts

or

the

motor.

it

will

result

m

e

mallunctlon.

smoke.

or

lire.

.-

A

CAUTION

Do

not

touch

the

air

Inlet

or

the

aluminum

line

at

the

Indoor!

outdoor

unlt.

-

This

may

cause

Iniury.

O

O

A

o

:

Be

sure

to

disconnect

the

power

supply

plug

from

the

power

outlet

0

V

Do

not

use

Insecticides

or

"ammable

aprays

on

the

unit.

This

may

cause

a

fire

or

delonnatlon

ol

the

unit.

Do

not

expose

pets

or

houseplants

to

direct

alrtIow.

-

This

may

cause

Injury

to

the

pets

or

plants.

Do

not

place

other

electric

appliances

or

furniture

under

the

lndoorloutdoor

unlt.

-

Water

may

drip

down

lrom

the

unit.

which

may

cause

damage

or

maltunctlon.

Do

not

leave

the

unit

on

a

damaged

Installation

stand.

-

The

unit

may

lull

and

cause

Injury.

SAFETY

PRECAUTiONs

A

CAUTION

Do

not

atop

on

an

unstable

bench

to

operate

or

clean

the

unlt.

-

This

may

cause

iniUry

it

you

tall

down.

no

not

pull

the

power

cord.

-

This

may

cause

a

portion

oi

the

core

wire

to

break.

which

may

cause

overheating

or

lire

Do

not

operate

awltches

with

wet

hands,

-

This

may

cause

electric

shock

Do

not

clean

the

air

conditioner

with

water

or

place

an

obi-ct

that

contains

water,

each

as

a

[lower

vase.

on

it

-

This

may

cause

fire

or

electric

shock

Do

not

atop

on

or

place

any

object

on

the

outdoor

unlt.

-

This

may

cause

lI'lIUfy

it

you

or

the

object

tails

down.

Do

not

charge

or

disassemble

the

batteries.

and

do

not

throw

them

into

a

tire,

-

This

may

cause

the

batteries

to

leak.

or

cause

a

fire

or

expiry

SID"

Do

not

operate

the

unit

for

more

than

4

hours

at

hlgh

hu-

mldity

80%

RH

or

more)

andlor

with

windows

or

outside

door

In

open.

-

This

may

cause

the

water

condensation

in

the

air

conditioner.

which

may

drip

down.

wetting

or

damaging

the

fumilure.

-

The

water

condensation

in

the

air

conditioner

may

contribute

to

growth

of

fungi.

such

as

mold.

Do

not

use

the

unlt

for

special

purposes.

such

as

storing

teed.

raising

animals.

growing

plans.

or

preservlng

precl-

lion

devices

or

art

objects.

-

This

may

cause

delenoration

of

quality.

or

harm

to

animals

and

plants.

Do

not

expose

combustion

appliances

to

direct

airflow.

-

This

may

cause

incomplete

combustion.

Never

put

batteries

in

your

mouth

for

any

reason

to

avoid

accidental

Ingestion.

-

Battery

ingestion

may

cause

choking

and/or

poisoning.

Before

cleaning

the

unlt.

switch

It

OFF

and

disconnect

the

power

plug

or

turn

the

breaker

OFF.

-

This

may

cause

injury.

since

the

tan

inside

rotates

at

high

speeds

dunng

operation

When

the

unit

will

be

unused

for

along

time.

disconnect

the

power

plug

or

turn

the

breaker

OFF.

-

The

unit

may

accumulate

dirt.

which

may

cause

overheating

or

ire,

Replace

all

batteries

oi

the

remote

controller

with

new

ones

of

the

aame

typo.

-

Using

an

old

battery

together

with

a

new

one

may

cause

overheating.

leakage,

or

explosion.

lithe

battery

huld

come:

in

contact

with

your

skin

or

clothes.

waah

them

thoroughly

with

clean

water.

-

itlhe

battery

iluid

comes

in

contact

with

your

eyes.

wash

them

thoroughly

with

clean

water

and

Immediately

seek

medical

attention.

Ensure

that

the

area

is

well-ventilated

when

the

unit

la

oper-

tied

together

with

a

combuatlon

appliance.

-

Inadequate

ventilation

may

cause

oxygen

starvation

Turn

the

breaker

OFF

when

on

hear

thunder

and

there

la

a

pouihill

at

a

lightning

a

lie.

-

Tho

until!

may

be

damaged

it

lightning

strikes

After

the

air

conditioner

to

need

for

aeverel

aoaaona.

per-

form

lnapaction

and

maintenance

In

addition

to

normal

cleaning.

-

Dirt

or

dual

in

the

unit

may

create

an

unpleasant

odor.

con-

tribute

legrowlh

oi

iungl.

such

an

mold.

or

clog

the

dratn

pan-

loge,

an

cauae

water

to

leak

from

the

indoor

unit.

Consult

your

dealer

lei

inspection

and

maintenance.

which

require

apeclalized

knowledge

and

skills,

0

IMPORTANT

v

Dirty

filters

cause

condensation

in

the

air

conditioner

which

wlli

con-

tribute

to

the

growth

at

iungl

such

as

mold.

it

Is

thereiore

recommended

to

clean

air

fl

tars

every

2

weeks.

r

installation

WARNING

Consult

your

dealer

tor

installing

the

air

conditioner.

®

-

It

should

not

be

Installed

by

the

user

since

installation

requires

speCialized

knowledge

and

skills

Ari

improperly

installed

air

conditioner

may

cause

water

leakage.

fire.

or

electric

shock.

LProvlde

a

dedicated

power

supply

for

the

air

conditioner.

'

A

non-dedicated

power

supply

may

cause

overheating

or

fire.

Do

not

Install

the

unlt

where

nammable

gas

could

leak.

‘

ll

gas

leaks

and

accumulates

around

the

outdoor

unit.

it

may

cause

an

explosion

__*

Earth

the

unlt

correctly.

‘

Do

not

connect

the

earth

Wire

to

a

gas

pipe.

water

pipe.

light»

hing

rod.

or

a

telephone

earth

wire

Improper

earthing

may

cause

eleclnc

shock.

A}.

CAUTION

Install

an

earth leeke

e

breaker

depending

on

the

installe-

lion

lgcatlon

oi

the

e

r

conditioner

[such

as

highly

humid

areas

t

-

lien

earth

leakage

breaker

is

not

installed.

it

may

cause

electnc

shock

Enauro

that

the

drain

water

In

properly

drained.

-

ii

the

drain

passage

is

improper,

water

may

drip

down

horn

the

indoor/outdoor

unll.

wetting

and

damaging

the

iumilure.

ten

abnormal

condition

Immediately

slop

operating

the

air

conditioner

and

consult

your

dealer

t"

ii-l

I

OPERATING

INSTRUCTIONS

0

NAME

OF

EACH

PART

Indoor

unit

5

Remote

controller

Signal

transmitting

section

Distance

oi

signal

:

About

6

m

Beep(a)

is

(are)

heard

from

the

indoor

unit

when

the

signal

is

received

Operation

display

OFF/0N

(stop/operate)

button

FAN

speed

control

button

Operation

select

button

it

I

Off-timer

button

On-timer

button

SMART

SET

button

TIME

set

buttons

ECONO

increase

time

EuggnL-

Decrease

time

VANE

CLOCK

button

F’

control

button

RESET

button

F

Lid

Slide

down

to

open

Remote

controller

holder

Outdoor

unlt

Air

Inlet

(back

and

side)

Piping

Drainage

M“

-

install

the

remote

controller

holder

in

a

place

where

the

i

signal

can

be

received

by

Air

outlet

the

indoor

unit.

Only

use

the

remote

controller

provided

with

the

unit.

Drain

outlet

Do

not

use

other

remote

controllers.

Outdoor

units

may

be

different

in

appearance.

it

two

or

more

Indoor

units

are

installed

in

proximity

to

one

another.

an

indoor

unit

that

is

not

Intended

to

be

operated

may

respond

to

the

remote

controller

PREPARATION

BEFORE

OPERATION

Before

operation:

Insert

the

power

supply

plug

into

the

power

outlet

and/or

turn

the

breaker

on.

Installing

the

remote

controller

batteries

Setting

current

time

2"

Insert

the

negative

pole

of

AM

alkaline

better-lee

tiret.

I

3,.

install

the

front

lid.

3‘

Press

the

TIME

buttons

to

set

the

time.

&

Pree-

CLOCK

egein.

om

Each

press

increases!

Mela

IUi’I

the

polarity

oi

the

betteriee

II

comet.

decreases

the

time

by

Do

"n‘otuununaeneu

betteriee

Ind

leaking

bettedu.1'tleremoteooniroiiercouid

33.33

1

minute

(10

minutes

when

the

notion.

'

'

Do

not

UM

rechargeable

betteriee.

pressed

longer).

-

Replace

all

bettenee

with

new

cool

at

the

some

I

Bettenoe

can

be

and

tor

approximately

1

year.

i?”

,

betteriee

with

expired

elicit

ilvee

lent

shorten

-

Pm:

RESET

gently

ueinq

a

thin

inatrument.

nnREsETbuttonhnotpmw,wmmooMmihrnleynotomteoomotty.

-

Prose

CLOCK

gently

using

a

thin

Instrument.

MODE

FAN

OSTOP

n

MODE

__

Press

changes

mode

in

the

following

order:

to

select

operation

mode.

Each

press

n

m

or.

Press

®

or

©

to

set

the

temperature.

Each

press

raises

or

lowers

the

temperature

by

1°C.

'—

error

to

stop

the

operation.

-

The

same

setting

is

selected

the

next

time

by

simply

pressing

Operation

indicator

lamp

The

operation

indicator

lamp

shows

the

operation

state

of

the

unit.

Indication

Room

temperature

Operation

state

About

TC

or

more

away

tram

set

tem-

peratu

re

The

unit

is

operating

to

reach

the

set

temperature

About

1

to

2'6

tram

set

temperature

a

—>

O

—>

o

—>

it

I

(IFEEL)

(COOL)

(DRY)

(FAN)

I

Not

lighted

Lighted

o

Bl

FEEL

mode

The

unit

selects

the

operation

mode

according

to

the

room

temperature

when

I

FEEL

is

selected,

When

the

room

temperature

is

higher

than

25'C,

COOL

is

selected

(set

temperature:

24°C).

When

the

room

temperature

is

lower

than

25°C.

DRY

is

selected.

However,

when

operation

is

stopped

and

then

started

within

2

hours.

the

mode

which

has

been

selected

previously

is

operated.

Note:

During

COOL

operation,

the set

temperature

may

not

be

changed

when

the

room

temperature

is

more

than

2‘6

higher

than

the

set

temperature.

In

this

case,

please

wait

until

the

room

temperature

drops

to

within

TC

of

the

set

temperature,

Cl

COOL

mode

Enjoy

cool

air

at

your

desired

temperature.

0

DRY

mode

Dehumidify

your

room,

The

room

may

be

cooled

slightly.

Temperature

cannot

be

set

during

DRY

mode.

35‘

FAN

mode

Circuiate

the

air

in

your

room,

nergenc

op

a

When

the

remote

controller

cannot

be

used...

-

Emergency

operation

can

be

activated

by

presstng

the

emergency

operation

switch

(ED

SW)

on

the

indoor

unit.

Each

time

the

E

O.SW

is

pressed,

the

operation

changes

in

the

ioiiowing

order:

Operation

indicator

lamp

0

Emergency

COOL

Set

temperature

'

24°C

Stop

Fan

speed

'

Medium

Horizontal

vane

:

Auto

Note:

The

first

30

minutes

oi

operation

is

test

run,

Temperature

control

does

not

work,

and

fan

speed

is

set

to

High,

If

a

power

iaiiure

occurs

or

the

main

power

is

turned

oft

during

operation,

“Auto

restart

function”

automatically

starts

operation

in

the

same

mode

as

the

one

set

with

the

remote

controller

Just

bolero

the

shutoft

oi

the

main

power

When

timer

is

set.

timer

setting

Is

cancelled

and

the

unit

starts

operation

when

power

ls

resumed.

It

you

do

not

want

to

use

this

tunction.

please

consult

the

service

repre-

sentntlve

because

the

setting

of

the

unit

needs

to

be

changed.

l‘In—t

AN

SPEE

"AND

AIRFLOW

DIRECTION

ADIUSTMENT

-

U

Orr/ow

i%<i)&9&

,

Press

fan

speed

in

the

following

order:

.

—>-

(AUTO)

(Quiet)

(Low)

(Med)

(High)

(Superngh)

-

Two

short

beeps

are

heard

from

the

indoor

unit

when

set

to

AUTO,

-

Use

higher

fan

speed

to

cool

the

room more

powerfully.

it

is

recom—

mended

to

lower

the fan

speed

once

the

room

ls

cool.

-

Use

lower

fan

speed

for

quiet

operation.

'

EN]

to

select

fan

speed.

Each

press

changes

V

VANE

.

Press

to

select

airliow

direction.

Each

press

changes

airiiow

direction

in

the

following

order:

_§v—)(—>l-}l—'>V

I

(AUTO)

(1)

(Z)

(3)

(4)

(5)

(SWING)

I

-

Two

short

beeps

are

heard

from

the

indoor

unit

when

set

to

AUTO.

directlon

The

vane

is

set

to

the

most

efficient

airflow

diredion.

:horizontai

position.

For

eflicient

air

conditioning,

select

the

upper

position

for

COOL/DRY.

and

the

lower

position

for

FAN.

If

the

position

(4)

or

(5)

is

selected

during

COOL/DRY,

the

vane

automatically

moves

to

the

horizontal

position

after

0.5

to

1

hour

to

prevent

any

condensation

from

dripping.

The

vane

moves

up

and

down

Intermittenlly.

I

To

change

the

horizontal

airflow

direction.

Move

the

vertical

vane

manually

before

starting

operation.

En-G

.............................u."on...nu"....uuu..-...........nu...u............................nun...

MODE

FAN

@3709

CLUE).

arm

VANE

95‘

“‘27

WET

SMARTSET

—

Press

during

COOL

or

ECONO

COOL

mode

to

select

SMART

SET

mode.

If

-'_

Set

the

temperature.

fan

speed,

and

air

flow

direction.

-

may

same

setting

is

selected

from

the

next

time

by

simply

pressing

-

One

group

of

setting

can

be

saved.

-

Select

the

appropriate

temperature,

fan

speed,

and

airflow

direaion

according

to

your

room,

SMARTSET

.

Press

again

to

cancel

SMART

SET

operation,

0

SMART

SET

operation

also

is

canceled

when

the

MODE

button

is

pressed.

SMART

SET

operation

A

simplified

set

back£r§lction

enables

to

recall

the

preferred

(preset)

setting

with

a

single

push

of

the

button.

Press

the

button

again

and

you

can

go

back

to

the

previous

setting

in

an

instance.

Example

of

use:

1.

Low

energy

mode

Set

the

temperature

TC

to

ire

warmer

in

COOL.

This

setting

is

suitable

for

unoccupied

room.

and

while

you

are

sleeping.

2.

Saving

frequenlJy

used

settings

Save

your

preferred

setting

for

COOLIECONO

COOL.

This

enables

you

to

select

your

preferred

setting

with

a

single

push

of

the

button.

ECONO

COOL

OPERATION

TOO

-‘

00

i

~

I

tum

t

Loot

MODE

FAN

OSTOP

E60000“

,

Press

during

COOL

mode

to

start

ECONO

COOL

operation.

The

unit

performs

swing

operation

vertically

in

various

cycle

according

to

the

temperature

of

the

unit.

Set

temperature

is

set

2‘0

higher

amomatimlly.

'morm

,

Press

again

to

cancel

ECONO

COOL

operation.

~

ECONO

COOL

operation

also

is

canceled

when

the

VANE

button

is

pressed.

What

is

“ECONO

COOL”?

Swing

air

flow

(change

of

air

flow)

makes

you

feel

cooler

than

constant

air

flow.

80.

even

though

the

set

temperature

is

automatically

set

2°C

higher.

it

is

possible

to

perform

cooling

operation

with

keeping

comfort.

As

a

result,

energy

can

be

saved.

)

TIMERAOPERATION

(ON/OFF

TIMER

I.

mum

esrop

—

Press

or

a

cam

during

operation

to

set

the

timer.

(ON

timer)

:

The

unit

turns

ON

at

the

set

time.

(OFF

timer)

:

The

unit

turns

OFF

at

the

set

time.

'

ON

or

0+0

blinks.

'

Make

sure

that

the

current

time

is

set

correctly.

W

_

Press

E

(Increase)

and

E

(Decrease)

to

set

the

time

of

timer.

Each

press

increases

or

decreases

the

set

time

by

10

minutes.

-

Set

the

timer

while

on

or

00

is

blinking.

“—

OSTART

OSTOP

__

Press

or

a

again

to

cancel

timer,

Note:

.

ON

and

OFF

timers

can

be

set

togetherr

if

mark

Indicates

the

order

at

timer

operations.

-

ti

power

failure

occurs

while

ON/OFF

timer

ls

set,

see

"Auto

restart

unctlcn'.

[in-6

o

OPERATING

[NSTRUCTIONS

e

CLEm'c"

‘

Instructions:

-

Switch

off

the

power

supply

or

turn

off

the

breaker

before

cleaning.

.

Use

only

diluted

mild

detergents.

'

3°

Careful

"Of

to'touch

the

metal

parts

with

your

hands.

-

Do

not

expose

pens

to

direct

sunlight,

heat.

or

tire

to

dry.

-

Do

not

use

benzrne,

thlnner.

polishing

powder,

or

Insecticide.

-

Do

not

use

water

hotter

than

50‘C.

. .

Air

cleaning

filter

.

.

(Anti-Allergy

Enzyme

Fllter)

7““

I

..

..

,

Back

srde

of

air

filter

‘7»

'

'

Clean

every

3

months:

ii

"I

iiiiiiililii

-

Remove

dirt

by

a

vacuum

cleaner.

‘

'

Put

it

back

to

its

original

position,

and

install

all

tabs

of

the

air

nlter.

Q.

When

dirt

cannot

be

removed

by

vacuum.

cleaning:

-

Soak

the

lilter

and

its

frame

in

lukewarm

water

before

nnsrng

it.

(Diluted

mild

detergents

can

be

used

when

dirt

cannot

be

removed

)

-

After

washing

with

water,

dry

it

well

in

shade.

Install

all

tabs

of

the

air

Mar

:3.

Every

year:

%I

-

Replace

it

with

a

new

air

cleaning

tilter

.

_ .

for

best

performance

A"

filter

Catechm

air

filter)

-

Parts

Number—

-

Clean

every

2

weeks

-

Remove

dirt

by

a

vacuum

cleaner.

or

rinse

with

water.

PP"

‘0

remove

from

the

-

After

washing

with

water,

dry

it

well

in

shade.

3"

What

is

“Catechln

alr

filter”

?

Catechin

is

a

bioflavonoid

that

Is

found

in

green

tea

that

has

both

antivi—

rel

and

antioxidant

qualities.

In

addition

to

these

benetits.

Catechin

also

offers

excellent

deodorizing

characteristics.

Catechin

air

filter

uses

this

compound

to

not

only

improve

air

quality

but

also

prevent

the

spread

of

bacteria

and

viruses

in

the

room.

Front

panel

1.

Lift

the

front

panel

until

a

'click"

is

heard.

2.

Hold

the

hinges

and

pull

to

remove

as

shown

In

the

above

Illustration.

'

3::2:“:w;:r:°':::;‘":rof°'

be“

performance

""1

'°

-

Mp9

with

a

:0“

dry

cloth

or

rinse

it

with

water.

P p

n.

.

.

-

Dirty

filters

cause

condensatlon

In

the

air

conditioner

0

Do

not

soak

it

In

water

for

more

than

two

hours.

whlch

will

contribute

to

the

growth

of

fungl

such

as

-

Dry

it

well

in

shade.

mold.

It

Is

therefore

recommended

to

clean

alr

filters

3.

Install

the

front

panel

by

following

the

removal

procedure

every

2

weeks.

In

reverse,

Close

the

front

panel

sewrely

and

press

the

positions indicated

by

the

arrows.

Air

outlet

and

Fan

(before

cleaning,

make

sure

that

the

fan

is

stopped)

II—_lrl—

__

Tum

the

horizontal

vanes

down-

_

Swing

out

the

two

vertical

vanes

—

Clean

the

air

outlet

and

fan.

ward.

Then.

remove

the

upper

one

by

one.

-

Wipe

with

a

soft

dry

cloth.

vane

as

shown

in

G)

and

(D.

-

Repeat

(D

and

<21

for

the

lower

vane.

El—_—la_—__

—

Put

the

vertical

vanes

back

to

their

_

Install

the

horizontal

vane

by

original

positions

correctly

one

by

following

the

removal

procedure

one.

into

their

respective

guide.

in

reverse.

-

Push

the

vanes

until

they

click

into

place.

-

If

the

horizontal

vane

is

not

installed

cor-

rectly.

all

LED

lamps

blink

when

power

ls

turned

on.

Note:

Do

not

apply

excessive

force

to

the

fan.

III-7

Even

Ifthese

Items

are

checked,

when

the

unit

does

not

recover

from

the

trouble.

stop

using

the

air

conditioner

and

consult

your

dealer.

Symptom

The

unit

cannot

be

operated.

Is

the

breaker

turned

on?

-

Is

the

power

supply

plug

connected?

-

Is

the

ON

timer

set?

Are

the

horizontal

vanes

installed

correctly?

Page

7

All

LED

lamps

on

the

indoor

unit

are

blinking.

The

horizontal

vane does

not

move.

-

Are

the

horizontal

vane

and

the

vertical

vane

insmlled

correctly?

-

Is

the

fan

guard

deformed7

Theunitcannotbe

operated

-

This

protects

the

unit

according

to

instnrc-

for

about

3

minutes

when

tions

from

the

microprocessor

Please

wait

restarted.

Mist

is

discharged

from

the

air

-

The

cool

air

from

the

unit

rapidly

cools

mois-

outlet

of

lhe

indoor

unit.

ture

in

the

air

inside

the

room,

and

it

turns

into

mist.

The

swing

operation

of

the

-

This

is

for

the

swing

operation

of

the

HORI-

HORIZONTAL

VANE

is

ZONTAL

VANE

to

be

performed

normally

suspended

for

a

while.

then

restarted.

The

air

flow

direction

changes

-

When

the

unit

is

operated

in

COOL

or

DRY

during

operation.

mode.

if

the

operation

continues

with

air

The

direction

of

the

horizontal

blowing

down

for

0.5

to

1

hour.

the

direction

vane

cannot

be

adjusted

with

of

the

air

flow

is

automatically

set

to

horizon»

the

remote

controller.

tel

position

to

prevent

water

from

condensing

and

dripping.

The

unit

starts

operation

by

-

These

models

are

equipped

with

an

auto

re

Mumen

the

main

power

startfunction.

When

the

main

poweris

turned

is

turned

on.

though

it

isn't

off

without

stopping

the

unit

with

the

remote

operatedwiththe

remote

controller

and

is

turned

on

again.

the

unit

controller.

starts

operation

automatically

in

the

same

mode

as

the

one

set

with

the

remote

control»

ler

just

before

the

shutoff

of

the

main

power.

Refer

to

“Auto

restart

function‘.

-

Although

plastic

turns

yellow

due

to

the

influ-

ence

of

some

factors

such

as

ultraviolet

light

and

temperature.

this

has

no

effect

on

the

product

functions.

The

indoor

unit

dlscolors

over

time.

-

When

the

outside

temperature

is

low

during

cooling

operation.

the

fan

operates

intermit-

tently

to

maintain

sufncient

cooling

capacity.

The

fan

of

the

outdoor

unit

does

not

rotate

even

though

the

compressor

is

nrnning.

Even

if

the

fan

starts

to

rotate.

it

stops

soon.

Water

leaks

from

the

outdoor

unit.

-

During

COOL

and

DRY

operations,

pipe

or

pipe

connecting

sections

are

cooled

and

this

causes

water

to

condense.

Explanation

3

Check

points

-

Are

the

batteries

exhausted?

.

-

Is

the

polarity

(r.

—)

of

the

batteries

correct?

The

display

on

the

remote

controller

does

not

appear

or

it

is

dim

The

indoor

unit

does

not

respond

to

the

-

Are

any

buttons

on

the

remote

controller

of

remote

control

Signal

other

electric

appliances

being

pressed?

-

Is

the

temperature

setting

appropriate?

-

Is

the

fan

setting

appropriate?

Please

change

fan

speed

to

higher

setting,

.

Are

the

filters

clean?

-

Is

the

fan

or

heat

exchanger

ofthe

indoor

unit

clean?

.

-

Are

there

any

obstacles

blocking

the

air

inlet

or

outlet

of

the

indoor

or

outdoor

unit?

-

Is

a

window

or

door

open?

-

When

a

ventilation

fan

or

a

gas

cooker

is

used

in

a

room.

the

cooling

load

increases.

resulting

in

an

insuthcient

cooling

effect.

-

When

the

outside

temperature

is

high.

the

cooling

effect

may

not

be

suftio'ent.

The

room

cannot

be

cooled

sufficiently.

r

Are

the

hlters

clean?

-

Is

the

fan

or

heatexchanger

ofthe

indoor

unit

clean?

Pa

The

air

from

the

indoor

unit

smells

strange.

-

The

unit

may

suck

in

an

odor

adhering

to

the

wall,

carpet,

furniture.

cloth.

etc.

and

blow

it

out

with

the

air.

-

This

sound

Is

generated

by

the

expansion!

contraction

of

the

front

panel,

etc.

due

to

change

in

temperature.

-

This

sound

is

heard

when

the

outside

air

is

absorbed

from

the

drain

hose

by

tuming

on

the

range

hood

or

the

ventilation

fan.

making

water

flowing

in

the

drain

hose

to

spout

out

This

sound

is

also

heard

when

the

ornside

air

blows

into

the

drain

hose

in

case

the

outside

wind

is

strong.

-

This

is

the

switching

sound

in

tuming

onloff

the

fan

or

the

compressor.

-

This

is

the

sound

of

refrigerant

orcondensed

water

flowing

in

the

unit.

-

This

is

the

sound

when

the

flow

of

refrigerant

inside

the

unit

is

switched

.

In

the

following

cases,

stop

using

the

air

conditioner

and

consult

your

dealer.

-

When

water

leaks

or

drips

from

the

indoor

unit.

-

When

the

upper

operation

indicator

lamp

blinks.

.

When

the

breaker

trips

frequently.

-

The

remote

control

signal

is

not

received

in

a

room

where

an

electronic

ONIOFF

type

fluorescent

lamp

(inverter-type

fluorescent

lamp.

etc.)

is

used.

-

Operation

of

the

air

conditioner

interferes

with

radio

or

TV

reception.»

ampli-

Her

may

be

required

for

the

affected

device.

-

When

an

abnormal

sound

is

heard.

Cracking

sound

is

heard.

'Burbling'

sound

is

heard.

Mechanical

sound

is

heard

from

the

indoor

unit.

The

sound

of

water

flowing

is

heard.

Hissing

sound

is

sometimes

heard.

lie-8

o

OPERATING

INSTRUCTIONS

o

N

"Alli

WONOINR

ism

GOING

TO

BE

USED

FOR

A

LONG

TIME

I'—

Installation

place

-—

Set

to

the

hiQhGSt

temperature

in

manual

COOL

mode.

Avoid

Installan

the

alrcondltloner

In

the

following

places.

and

operate

for

3

to

4

hours.

5

-

Where

there

Is

much

machine

oil.

-

This

dries

the

inside

of

the

unlt.

-

Salty

places

such

as

the

seaside.

-

Moisture

in

the

air

conditioner

contributes

to

growth

of

fungi.

such

as

E-

Where

sulhde

gas

ls

generated

such

as

a

hot

spring.

mold.

:

-

Where

oil

is

splashed

orwhere

the

area

is

tilted

with

oily

smoke

(such

as

cook-

it:

‘LA'N”

ELECTRICAL

WORK

:

ing

areas

and

factories.

in

which

the

properties

of

plastic

could

be

changed

mm

3

and

damaged).

_

Press

to

stop

the

operation.

-

Where

there

is

high-frequency

or

wireless

equipment

'-

Where

the

air

from

the

outdoor

unit

air

outlet

|S

blocked.

.

-

Where

the

operation

sound

or

air

from

the

outdoor

unit

does

not

bother

the

_

Tum

off

the

breaker

and/or

disconnect

the

power

sup-

mu“

ply

plug.

-

mwmdumwmum

mammmnmarwmm,

.

gunman-Immunity”

A

1

wwmnmnmnm

—

Remove

all

batteries

from

the

remote

controller.

mmm'w”nm:."'

S

runwa-

s

row-mum

When

using

the

air

conditioner

again:

.

\/76

—_

Clean

the

air

filter.

Check

that

the

air

inlet

and

outlet

of

the

indoor

and

outdoor

units

are

not

blocked.

—

Check

that

the

earth

is

connected

correctly.

_

Electrical

work

I

'

Provide

an

exclusive

circuit

for

the

power

supply

of

the

air

conditioneri

_

Refer

to

the

'PREPARATION

BEFORE

OPERATION".

'

'

Be

Sure

l0

observe

"18

breaker

capacity.

and

follow

the

instructions.

If

you

have

any

quostlons.

consult

your

dealer.

.

.

32'C

DB

46‘C

DB

Coollng

.

_

-

Lower

limit

1251.:

3,:

1°

C

DE

DB:

Dry

Bulb

WE:

Wet

Bulb