Mitsubishi Electric PLFY-P40VBM-E Manual de funcionamiento

TECHNICAL & SERVICE MANUAL

Indoor unit

[Model names] [Service Ref.]

PLFY-P32VBM-E

PLFY-P40VBM-E

PLFY-P50VBM-E

PLFY-P63VBM-E

PLFY-P80VBM-E

PLFY-P100VBM-E

PLFY-P125VBM-E

No. OCH413

REVISED EDITION-A

CONTENTS

1. TECHNICAL CHANGES·························2

2. SAFETY PRECAUTION··························2

3. PART NAMES AND FUNCTIONS··········6

4. SPECIFICATIONS···································8

5. 4-WAY AIR FLOW SYSTEM·················13

6. OUTLINES AND DIMENSIONS············16

7. WIRING DIAGRAM·······························17

REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM

·····18

9. TROUBLESHOOTING··························19

10. SPECIAL FUNCTION ···························28

11. DISASSEMBLY PROCEDURE ·············31

SPLIT-TYPE, HEAT PUMP AIR CONDITIONERS

PLFY-P32VBM-E.UK

PLFY-P32VBM-E1.UK

PLFY-P40VBM-E.UK

PLFY-P40VBM-E1.UK

PLFY-P50VBM-E.UK

PLFY-P50VBM-E1.UK

PLFY-P63VBM-E.UK

PLFY-P63VBM-E1.UK

PLFY-P80VBM-E.UK

PLFY-P80VBM-E1.UK

PLFY-P100VBM-E.UK

PLFY-P125VBM-E.UK

Note:

• This manual does not cover out-

door units.

When servicing them, please

refer to the outdoor unit’s service

manual.

• RoHS compliant products have

<G> mark on the spec name

plate.

October 2007

INDOOR UNIT

Model name

indication

PARTS CATALOG (OCB413)

Revision:

• PLFY-P32/40/50/63/80VBM-E1.UK

are added in REVISED EDITION-

• Some descriptions have been

modified.

•Please void OCH413.

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 1

2SAFETY PRECAUTION

[1] Cautions for service

·After recovering the all refrigerant in the unit, proceed to working.

·Do not release refrigerant in the air.

·After completing the repair service, recharge the cycle with the specified amount of liquid refrigerant.

Cautions for units utilizing refrigerant R407C

CAUTIONS RELATED TO NEW REFRIGERANT

Do not use the existing refrigerant piping.

The old refrigerant and lubricant in the existing piping

contain a large amount of chlorine which may cause the

lubricant deterioration of the new unit.

Use “low residual oil piping”

If there is a large amount of residual oil (hydraulic oil, etc.)

inside the piping and joints, deterioration of the lubricant

will result.

Use ESTR , ETHER or HAB as the lubricant to

coat flares and flange connection parts.

If large amount of mineral oil enters, that can cause

deterioration of refrigerant oil etc.

Use liquid refrigerant to charge the system.

If gas refrigerant is used to seal the system, the composition

of the refrigerant in the cylinder will change and performance

may drop.

Do not use a refrigerant other than R407C.

If another refrigerant (R22, etc.) is used, the chlorine in the

refrigerant may cause the lubricant deterioration.

Use a vacuum pump with a reverse flow check valve.

The vacuum pump oil may flow back into the refrigerant

cycle and cause the lubricant deterioration.

Store the piping to be used during installation

indoors with keep both ends sealed until just

before brazing.

(Store elbows and other joints in a plastic bag.)

If dust, dirt, or water enters the refrigerant cycle,

deterioration of the oil and compressor trouble may result. Ventilate the room if refrigerant leaks during

operation. If refrigerant comes into contact with

a flame, poisonous gases will be released.

1TECHNICAL CHANGES

PLFY-P32VBM-E.UK PLFY-P32VBM-E1.UK

PLFY-P40VBM-E.UK PLFY-P40VBM-E1.UK

PLFY-P50VBM-E.UK PLFY-P50VBM-E1.UK

PLFY-P63VBM-E.UK PLFY-P63VBM-E1.UK

PLFY-P80VBM-E.UK PLFY-P80VBM-E1.UK

FAN MOTOR(MF) has been changed.

TURBO FAN, NUT and WASHER have been changed.

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 2

[3] Service tools

Use the below service tools as exclusive tools for R407C refrigerant.

[2] Refrigerant recharging

(1) Refrigerant recharging process

1Direct charging from the cylinder.

·R407C cylinder available on the market has a syphon pipe.

·Leave the syphon pipe cylinder standing and recharge it.

(By liquid refrigerant)

(2) Recharge in refrigerant leakage case

·After recovering the all refrigerant in the unit, proceed to working.

·Do not release the refrigerant in the air.

·After completing the repair service, recharge the cycle with the specified amount of

liquid refrigerant.

Gravimeter

Unit

No. Tool name Specifications

1Gauge manifold ·Only for R407C

·Use the existing fitting SPECIFICATIONS. (UNF7/16)

·Use high-tension side pressure of 3.43MPa·G or over.

2Charge hose ·Only for R407C

·Use pressure performance of 5.10MPa·G or over.

—

3Electronic scale

4Gas leak detector ·Use the detector for R134a or R407C.

5Adapter for reverse flow check ·Attach on vacuum pump.

—

6Refrigerant charge base

7Refrigerant cylinder ·For R407C ·Top of cylinder (Brown)

·Cylinder with syphon

8Refrigerant recovery equipment

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 3

Cautions for units utilizing refrigerant R410A

Store the piping to be used during installation

indoors and keep both ends of the piping sealed

until just before brazing. (Leave elbow joints, etc.

in their packaging.)

Use ester oil, ether oil or alkylbenzene oil (small

amount) as the refrigerant oil applied to flares

and flange connections.

Charge refrigerant from liquid phase of gas

cylinder.

If the refrigerant is charged from gas phase, composition

change may occur in refrigerant and the efficiency will be

lowered.

Do not use refrigerant other than R410A.

If other refrigerant (R22 etc.) is used, chlorine in refrige-

rant can cause deterioration of refrigerant oil etc.

Use a vacuum pump with a reverse flow check

valve.

Vacuum pump oil may flow back into refrigerant cycle and

that can cause deterioration of refrigerant oil etc.

Use the following tools specifically designed for

use with R410A refrigerant.

The following tools are necessary to use R410A refrigerant.

Keep the tools with care.

If dirt, dust or moisture enters into refrigerant cycle, that can

cause deterioration of refrigerant oil or malfunction of com-

pressor.

Do not use a charging cylinder.

If a charging cylinder is used, the composition of refrigera-

nt will change and the efficiency will be lowered.

Flare tool

Electronic refrigerant

charging scale

Vacuum pump adaptor

Size adjustment gauge

Gauge manifold

Torque wrench

Gas leak detector

Charge hose

Tools for R410A

If dirt, dust or moisture enters into refrigerant cycle, that can

cause deterioration of refrigerant oil or malfunction of com-

pressor.

If large amount of mineral oil enters, that can cause deterio-

ration of refrigerant oil etc.

Do not use the existing refrigerant piping.

The old refrigerant and lubricant in the existing piping

contains a large amount of chlorine which may cause the

lubricant deterioration of the new unit.

Use “low residual oil piping”

If there is a large amount of residual oil (hydraulic oil, etc.)

inside the piping and joints, deterioration of the lubricant

will result.

Ventilate the room if refrigerant leaks during

operation. If refrigerant comes into contact with

a flame, poisonous gases will be released.

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 4

[1] Cautions for service

(1) Perform service after recovering the refrigerant left in unit completely.

(2) Do not release refrigerant in the air.

(3) After completing service, charge the cycle with specified amount of refrigerant.

(4) When performing service, install a filter drier simultaneously.

Be sure to use a filter drier for new refrigerant.

[2] Additional refrigerant charge

When charging directly from cylinder

· Check that cylinder for R410A on the market is syphon type.

· Charging should be performed with the cylinder of syphon stood vertically. (Refrigerant is charged from liquid phase.)

Gravimeter

Unit

[3] Service tools

Use the below service tools as exclusive tools for R410A refrigerant.

No. Tool name Specifications

1Gauge manifold ·Only for R410A

·Use the existing fitting specifications. (UNF1/2)

·Use high-tension side pressure of 5.3MPa·G or over.

2Charge hose ·Only for R410A

·Use pressure performance of 5.09MPa·G or over.

3Electronic scale

4Gas leak detector ·Use the detector for R134a, R407C or R410A.

5Adaptor for reverse flow check ·Attach on vacuum pump.

6Refrigerant charge base

7Refrigerant cylinder ·Only for R410A ·Top of cylinder (Pink)

·Cylinder with syphon

8Refrigerant recovery equipment

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 5

3PART NAMES AND FUNCTIONS

Drain pipe

Filter

Vane

Gas pipe

Liquid pipe

Air outlet

i-see sensor

(option)

Air intake

(Intake grille)

● Indoor unit

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 6

˚F˚C

ERROR CODE

AFTER

TIMER

TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT

OFF

AFTER

FILTER

FUNCTION

ONLY1Hr.

WEEKLY

SIMPLE

AUTO OFF

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

●

Display Section

For purposes of this explanation,

all parts of the display are shown

as lit. During actual operation, only

the relevant items will be lit.

Identifies the current operation

Shows the operating mode, etc.

*Multilanguage display is available.

“Centrally Controlled” indicator

Indicates that operation from the

remote controller has been prohib-

ited by a master controller.

“Timer is Off” indicator

Indicates that the timer is off.

Temperature Setting

Shows the target temperature.

Day-of-Week

Shows the current day of the week.

Time/Timer Display

Shows the current time, unless the simple or Auto Off

timer is set.

If the simple or Auto Off timer is set, the time to be

switched off is shown.

“Sensor” indication

Displayed when the remote controller

sensor is used.

“Locked” indicator

Indicates that remote controller but-

tons have been locked.

“Clean The Filter” indicator

To be displayed on when it is time to

clean the filter.

Timer indicators

The indicator comes on if the corre-

sponding timer is set.

Up/Down Air Direction indica-

tor

The indicator shows the direc-

tion of the outcoming airflow.

“One Hour Only” indicator

Room Temperature display

Shows the room temperature. The room

temperature display range is 8–39:.

The display blinks if the temperature

is less than 8:or 39:or more.

Louver display

Indicates the action of the swing louver.

Does not appear if the louver is not

running

(Power On indicator)

Indicates that the power is on.

Fan Speed indicator

Shows the selected fan speed.

Ventilation indicator

Appears when the unit is running in

Ventilation mode.

Operation Section

Temperature setting buttons

Down

Timer Menu button

(Monitor/Set button)

Mode button (Return button)

Set Time buttons

Back

Ahead

Timer On/Off button

(Set Day button)

Opening the

lid

ON/OFF button

Fan Speed button

Filter button

(<Enter> button)

Test Run button

Check button (Clear button)

Airflow Up/Down button

Louver button

( Operation button)

To return operation

number

Ventilation button

( Operation button)

To go to next operation

number

Note:

“PLEASE WAIT” message

This message is displayed for approximately 3 minutes when power is supplied to the indoor unit or when the unit is recovering from a power failure.

“NOTAVAILABLE” message

This message is displayed if an invalid button is pressed (to operate a function that the indoor unit does not have).

If a single remote controller is used to operate multiple indoor units simultaneously that are different types, this message will not be displayed as

far as any of the indoor units is equipped with the function.

Built-in temperature sensor

Displayed if the airflow is set to

low or downward during COOL

or DRY mode. (Operation varies

according to model.)

The indicator goes off in 1 hour,

when the airflow direction

also changes.

● Wired remote controller

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 7

4-1. SPECIFICATIONS

4SPECIFICATIONS

Details on foundation work, duct work, insulation work, electrical wiring, power source switch, and other items shall be referred to

the Installation Manual.

1-phase 220-240V 50Hz, 1-phase 220V 60Hz

Galvanized steel sheet

MUNSELL (6.4Y 8.9/0.4)

35 x 950 x 950

1-3/8 x 37-7/16 x 37-7/16

6 (13)

Cross fin (Aluminum fin and copper tube)

DC motor

Direct-drive

PP honeycomb

Fuse

LEV

R410A, R407C, R22 CITY MULTI

O.D. [32 (VP-25)

Installation Manual, Instruction Book

PLFY-P32VBM-E

258 x 840 x 840

10-3/16 x 33-1/8 x 33-1/8

3.6

3,100

12,300

3,150

0.03

0.22

4.0

3,400

13,600

0.02

0.14

22 (49)

PLP-6BA

Turbo fan x 1

0.050

11 - 12 - 13 - 14

183 - 200 - 217 - 233

388 - 424 - 459 - 494

27 - 28 - 29 - 31

PLP-6BA

PAC-SH51SP-E

PAC-SH59KF-E

PAC-SH53TM-E

[6.35 ([1/4)

[12.7 ([1/2)

Flare

PLFY-P40VBM-E

4.5

3,900

15,400

4,000

0.04

0.29

5.0

4,300

17,100

0.03

0.22

22 (49)

PLP-6BA

Turbo fan x 1

0.050

12 - 13 - 14 - 16

200 - 217 - 233 - 267

424 - 459 - 494 - 565

27 - 28 - 30 - 31

PLP-6BA

PAC-SH51SP-E

PAC-SH59KF-E

PAC-SH53TM-E

[6.35 ([1/4)

[12.7 ([1/2)

Flare

PLFY-P50VBM-E

5.6

4,800

19,100

5,000

0.04

0.29

6.3

5,400

21,500

0.03

0.22

22 (49)

PLP-6BA

Turbo fan x 1

0.050

12 - 13 - 14 - 16

200 - 217 - 233 - 267

424 - 459 - 494 - 565

27 - 28 - 30 - 31

PLP-6BA

PAC-SH51SP-E

PAC-SH59KF-E

PAC-SH53TM-E

[6.35 ([1/4)

[9.52 ([3/8)

[12.7 ([1/2)

[15.88 ([5/8)

Flare

PLFY-P63VBM-E

7.1

6,100

24,200

6,300

0.05

0.36

8.0

6,900

27,300

0.04

0.29

23 (51)

PLP-6BA

Turbo fan x 1

0.050

14 - 15 - 16 - 18

233 - 250 - 267 - 300

494 - 530 - 565 - 636

28 - 29 - 30 - 32

PLP-6BA

PAC-SH51SP-E

PAC-SH59KF-E

PAC-SH53TM-E

[9.52 ([3/8)

[15.88 ([5/8)

Decoration panel **1

Air outlet shutter plate

High efficiency filter

element **2

Multi-function casement

**1.PLFY-P-VBM-E should use together with PLP-6BA.

*2.PAC-SH53TM-E is necessary to use with filter PAC-SH59KF-E.

1 Nominal cooling conditions

Note : Indoor :

Outdoor :

Pipe length :

Level difference :

27:DB/19:WB (81°FDB/66°FWB)

35:DB (95°FDB)

7.5 m (24-9/16 ft)

0 m (0 ft)

2 Nominal cooling conditions 3 Nominal heating conditions

27:DB/19.5:WB (81°FDB/67°FWB)

35:DB (95°FDB)

5 m (16-3/8 ft)

0 m (0 ft)

Unit converter

20:DB (68°FDB)

7:DB/6:WB (45°FDB/43°FWB)

7.5 m (24-9/16 ft)

0 m (0 ft)

* Due to continuing improvement, above specification may be subject to change without notice.

* Nominal conditions 1, 3 are subject to JIS B8615-1.

kcal/h = kW x 860

Btu/h = kW x 3,412

cfm = m3/min x 35.31

lb = kg / 0.4536

*Above specification data is

subject to rounding variation.

Model

Power source

Cooling capacity

(Nominal)

Heating capacity

(Nominal )

External finish

External dimension H x W x D

Net weight

Decoration panel

Heat exchanger

FAN

Noise level (Low-Mid2-Mid1-High)

(measured in anechoic room)

Insulation material

Air filter

Protection device

Refrigerant control device

Connectable outdoor unit

Diameter of

refrigerant pipe

Field drain pipe size

Standard

attachment

Remark

Power input

Current input

Power input

Current input

Type x Quantity

External

static press.

Motor type

Motor output

Driving mechanism

Airflow rate

(Low-Mid2-

Mid1-High)

Liquid

Gas

Document

Accessory

Optional parts

Installation

Model

External finish

Dimension

H x W x D

Net weight

kcal / h

Btu / h

kcal / h

Btu / h

in.

kg (lb)

in.

kg (lb)

mmH2O

m3/ min

L / s

cfm

dB <A>

mm (in.)

(R410A)

(R22, R407C)

(R410A)

(R22, R407C)

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 8

9.0

7,700

30,700

8,000

0.07

0.51

10.0

8,600

34,100

0.06

0.43

258 x 840 x 840

10-3/16 x 33-1/8 x 33-1/8

Turbo fan x 1

0.050

16 - 18 - 20 - 22

267 - 300 - 333 - 367

565 - 636 - 706 - 777

30 - 32 - 35 - 37

PLP-6BA

PAC-SH51SP-E

PAC-SH59KF-E

PAC-SH53TM-E

11.2

9,600

38,200

10,000

0.15

1.00

12.5

10,800

42,700

0.14

0.94

Turbo fan x 1

0.120

21 - 24 - 27 - 29

350 - 400 - 450 - 483

742 - 848 - 953 - 1024

34 - 37 - 39- 41

PLP-6BA

PAC-SH51SP-E

PAC-SH59KF-E

PAC-SH53TM-E

14.0

12,000

47,800

12,500

0.16

1.07

16.0

13,800

54,600

0.15

1.00

Turbo fan x 1

0.120

22 - 25 - 28 - 30

367 - 417 - 467 - 500

777 - 883 - 989 - 1059

35 - 38 - 41 - 43

PLP-6BA

PAC-SH51SP-E

PAC-SH59KF-E

PAC-SH53TM-E

Details on foundation work, duct work, insulation work, electrical wiring, power source switch, and other items shall be referred to

the Installation Manual.

Installation Manual, Instruction Book

1-phase 220-240V 50Hz, 1-phase 220V 60Hz

Galvanized steel sheet

MUNSELL (6.4Y 8.9/0.4)

35 x 950 x 950

1-3/8 x 37-7/16 x 37-7/16

6(13)

Cross fin (Aluminum fin and copper tube)

DC motor

Direct-drive

PP honeycomb

Fuse

LEV

R410A, R407C, R22 CITY MULTI

O.D. [32 (VP-25)

PLFY-P80VBM-E

298 x 840 x 840

11-3/4 x 33-1/8 x 33-1/8

23(51)

PLP-6BA

[9.52 ([3/8)

[15.88 ([5/8)

Flare

PLFY-P100VBM-E

27(60)

PLP-6BA

[9.52 ([3/8)

[15.88 ([5/8)

[19.05 ([3/4)

Flare

PLFY-P125VBM-E

27(60)

PLP-6BA

[9.52 ([3/8)

[15.88 ([5/8)

[19.05 ([3/4)

Flare

Air outlet shutter plate

High efficiency filter

element **2

Multi-function casement

1 Nominal cooling conditions

Note : Indoor :

Outdoor :

Pipe length :

Level difference :

27:DB/19:WB (81°FDB/66°FWB)

35:DB (95°FDB)

7.5 m (24-9/16 ft)

0 m (0 ft)

2 Nominal cooling conditions

27:DB/19.5:WB (81°FDB/67°FWB)

35:DB (95°FDB)

5 m (16-3/8 ft)

0 m (0 ft)

3 Nominal heating conditions Unit converter

20:DB (68°FDB)

7:DB/6°CWB (45°FDB/43°FWB)

7.5 m (24-9/16 ft)

0 m (0 ft)

* Due to continuing improvement, above specification may be subject to change without notice.

* Nominal conditions 1, 3 are subject to JIS B8615-1.

kcal/h = kW x 860

Btu/h = kW x 3,412

cfm = m3/min x 35.31

lb = kg / 0.4536

*Above specification data is

subject to rounding variation.

Model

Power source

Cooling capacity

(Nominal)

Heating capacity

(Nominal )

External finish

External dimension H x W x D

Net weight

Decoration panel

Heat exchanger

FAN

Noise level (Low-Mid2-Mid1-High)

(measured in anechoic room)

Insulation material

Air filter

Protection device

Refrigerant control device

Connectable outdoor unit

Diameter of

refrigerant pipe

Field drain pipe size

Standard

attachment

Remark

Power input

Current input

Power input

Current input

Type x Quantity

External

static press.

Motor type

Motor output

Driving mechanism

Airflow rate

(Low-Mid2-

Mid1-High)

Liquid

Gas

Document

Accessory

Decoration panel **1

Optional parts

Installation

Model

External finish

Dimension

H x W x D

Net weight

kcal / h

Btu / h

kcal / h

Btu / h

in.

kg (lb)

in.

kg (lb)

mmH2O

m3/ min

L / s

cfm

dB <A>

mm (in.)

(R410A)

(R22, R407C)

(R410A)

(R22, R407C)

**1.PLFY-P-VBM-E should use together with PLP-6BA.

*2.PAC-SH53TM-E is necessary to use with filter PAC-SH59KF-E.

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 9

4-2. ELECTRICAL PARTS SPECIFICATIONS

Parts name

Service Ref. Symbol

TH21

TH22

TH23

FUSE

LEV

TB2

TB5

TB15

Resistance 0:/15k", 10:/9.6k", 20:/6.3k", 25:/5.4k", 30:/4.3k", 40:/3.0k"

250V 6.3A

(L, N, ;) Rated to 330V 30A W

(M1, M2, S) Rated to 250V 20A W

(1, 2) Rated to 250V 10A W

Liquid pipe thermistor

Gas pipe thermistor

Vane motor

Drain-up mechanism

Drain float switch

Linear expansion valve

PLFY-P40VBM-E.UK

PLFY-P40VBM-E1.UK

PLFY-P32VBM-E.UK

PLFY-P32VBM-E1.UK PLFY-P50VBM-E.UK

PLFY-P50VBM-E1.UK PLFY-P63VBM-E.UK

PLFY-P63VBM-E1.UK

Room temperature

thermistor

Fuse

(Indoor controller board)

Fan motor

Power supply terminal

block

Transmission terminal

block

MA remote controller

terminal block

8-pole OUTPUT 50W

MSBPC20M04

DC12V 300

/phase

PLD-12230ME-1

INPUT 12/10.8W 24R/Hr

DC12V Stepping motor drive port dimension 5.2

(0~2000pulse)

EDM-40YGME

WNote : Refer to WIRING DIAGRAM for the supplied voltage.

open / short detection

OCH413--1.qxp 07.10.16 0:36 PM Page 10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-FA31MA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-WR18NA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-2HJ40VA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PE-5 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUMY-P100YHM Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Trane NTYWST09A112A Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MUZ-GE25VA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. Slim SUZ-KA25 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric SEZ-KD25 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric TRANE NTXUKS09A112A Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-HJ25VA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric SLH Series Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUHZ-RP3-6VHA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P40VMHS-E Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-4C36NAHZ Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric SEZ-KC25VA.W Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PL18FK2 Instrucciones de construcción

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PEFY-P20VMM-E Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-2HA40VF Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLFY-P05NFMU-E Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FT35VG Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim MS-CP13VA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-EF22VEW Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric SEZ-KD25 Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario