Mitsubishi Electric MS09NW Manual de usuario

SERVICE MANUAL

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

CONTENTS

1. FEATURES ························································2

2.TECHNICAL CHANGES ····································4

3. PART NAMES AND FUNCTIONS······················5

4. SPECIFICATIONS ··············································7

5. DATA ································································12

6. OUTLINES AND DIMENSIONS ······················23

7. WIRING DIAGRAM ··········································26

8. REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM ··············32

9. MICROPROCESSOR CONTROL ····················35

10. SERVICE FUNCTIONS ····································43

11. TROUBLESHOOTING ······································44

12. DISASSEMBLY INSTRUCTIONS ····················59

13. PARTS LIST······················································70

14. OPTIONAL PARTS ··········································79

Wireless type

Models

MS09NW (W) ·MU09NW MUM30NN

MS12NN (W) ·MU12NN MUM30NN2

MS15NN (W) ·MU15NN

MS17NN (W) ·MU17NN

MS09NW2 (W) ·MU09NW2

MS12NN2 (W) ·MU12NN2

MS15NN2 (W) ·MU15NN2

MS17NN2 (W) ·MU17NN2

No. OB192

The Slim Line.

From Mitsubishi Electric.

MS12NN MS12NN2

MS15NN MS15NN2

MS17NN MS17NN2

INDOOR UNIT

MU12NN MU12NN2

MU15NN MU15NN2

MU17NN MU17NN2

OUTDOOR UNIT

Remote

controller

Refer to our Service Manual OB202 when the

indoor unit is used in the multi-system operation.

Applied models are MS09NW and MS15NN.

REVISED EDITION -B

Revision:

●MS09NW2, MS12NN2, MS15NN2 and

MS17NN2 has been added.

●Parts List has been partially modified.

●Please void OB192 REVISED EDITION -A.

1FEATURES

Models Cooling capacity SEER

MS09NW MS09NW2 8,500Btu/h 10.2

MS12NN MS12NN2 12,300/12,600Btu/h 11.3/11.3

MS15NN MS15NN2 14,300/14,600Btu/h 10.5/10.5

MS17NN MS17NN2 15,900/16,100Btu/h 10.2/10.2

MS12NN MS15NN MS17NN

MS12NN2 MS15NN2 MS17NN2 MU12NN MU15NN MU17NN

MU12NN2 MU15NN2 MU17NN2

LCD wireless

remote controller

NEW “I FEEL CONTROL” IN OUR LCD WIRELESS REMOTE CONTROLLER WITH ON/OFF PROGRAM

TIMER

Mitsubishi Electric’s new wireless remote controller incorporates a number of advanced features that provide even greater con-

trol and ease-to- use. It has a liquid crystal display which indicates such information as mode, fan speed and temperature

selected as well as the programmed ON/OFF time. It is also equipped with “I Feel Control”, a unique Mitsubishi Electric feature

that allows the user to adjust the temperature to exactly the level he or she wants simply by tapping the button that describes

present conditions : “Too Cool” or “Too Warm”.The optimum temperature set this way is then memorized for immediate recall

whenever the air conditioner is used again. And what’s more, the new controller has been redesigned and easier to handle

than before.

Select desired air flow direction.

REMOTE-CONTROL OPERATION MODE

Using the remote controller, you can select from five airflow set-

tings to match room layout and the location of people. Also, you

can set the vane to swing automatically.

SWING

Revision:

●The following parts numbers have been modified.

1. OUTDOOR P.C. BOARD of MUM30NN (T2W 800 451 ➔T2W E46 451)

2. SURGE KILLER of MUM30NN (T2W E64 410 has been added)

3. CAPILLARY TUBE (for 09A, 09B) of MUM30NN (M21 463 936 ➔M21 195 936) (See REFRIGERANT SYSTEM)

4. CAPILLARY TUBE (for 15C) of MUM30NN (M21 987 936 ➔M21 G46 936) (See REFRIGERANT SYSTEM)

5. CAPILLARY TUBE (for 09A, 09B) of MUM30NN2 (M21 463 936 ➔M21 AP9 936) (See REFRIGERANT SYSTEM)

6. CAPILLARY TUBE (for 15C) of MUM30NN2 (M21 987 936 ➔M21 G46 936) (See REFRIGERANT SYSTEM)

7. HIGH PRESSURE SWITCH of MUM30NN2 (Q’ty/unit 1 ➔3)

8. MC1. MC2. CAPACITOR of MUM30NN2 (T2W 738 353 ➔T2W 903 353)

●Please void OB192REVISED EDITION -B.

Small in size, big on cooling.

COMPACT INDOOR UNIT

The sleek design of the NW/NN Series matches virtually any room

layout. For instance, MS09 is 1013/16 o321/16 o73/16 (HoWoD),

which used to be 143/16 o311/8o53/8.

AUTO-RESTART FUNCTION

The auto restart function restarts the equipment when power is

restored following an outage automatically. Operation resumes in

the mode in which the equipment was running immediately before

the outage.

HIGH PERFORMANCE ROTARY COMPRESSOR

The advanced design of Mitsubishi Electric’s powerful and energy

efficient rotary compressor results in lower operating costs and

longer service life.

1013/16

MS09NW MS09NW2

SPACE-SAVING LAYOUT

Two or three indoor units are served by a single outdoor unit whose installation requires only minimum space. This allows

equipment installed outside the house to be arranged in a neat, space-saving layout.

FLEXIBLE INSTALLATION OF INDOOR UNITS

Each indoor unit can be connected to piping up to 65 feet in length, providing plenty of freedom in determining the best loca-

tions for installation.

MUM30NN

MUM30NN2

LCD Wireless

remote controller

MS09NW (A) MS15NN (C)

MS09NW (B)

Cooling Capacity (BTU/h)

1 Indoor Unit Operation

2 Indoor Unit Operation

3 Indoor Unit Operation

8,200

—

8,200

—

8,100

MS09NW

—

8,200

—

8,200

—

8,200

8,100

MS09NW

—

12,400

—

12,400

12,200

Operation Indoor unit MS15NN

This “3 to 1” Multi system (MSM30NN / MSM30NN2) consists of a single outdoor unit with three compressors that per-

mit up to three indoor units to be installed separate rooms, each with its own controller.

MSM30NN MSM30NN2

MS09EW

➔

MS09NW

1. Indoor unit has been changed.

(Outline dimension changes. 31-1/8”o5-3/8” o14-3/16”(WoDoH)➔32-1/16” o7-3/16”o10-13/16(WoDoH)

2. Outdoor unit has been changed.

(Outline dimension changes. 29-15/16”o9-1/16” o21-1/4”(WoDoH)➔30-11/16” o10-1/16”o21-1/4”(WoDoH))

(Capillary tube, refrigerant and pipe had changed.)

3. Remote controller has been changed. (The timer function was changed to the clock timer function.)

4. Indoor auto vane has been adopted.

MS12EN, MS15EN

➔

MS12NN, MS15NN

1. Indoor unit has been changed.

(Outline dimension changes. 39-3/8”o7” o14-3/16”(WoDoH)➔39-15/16” o7-1/2”o12-5/8”(WoDoH))

2. Outdoor unit has been changed.

(Outline dimension changes. 33-1/2”o11-7/16” o23-7/8”(WoDoH)➔33-7/16” o11-7/16”o23-13/16”(WoDoH))

(Capillary tube, refrigerant and pipe had changed.)

3. Remote controller has been changed. (The timer function was changed to the clock timer function.)

4.The swing mode has been added to indoor auto vane.

MSM30EN2

➔

MSM30NN

1. Indoor unit has been changed.

2. Outdoor unit has been changed.

3. Remote controller has been changed. (The timer function was changed to the clock timer function.)

4.The swing mode has been added to indoor auto vane.

5. Outdoor unit fan speed control has been changed.(MF1/MF2 : 1.Lo/Lo➔Stop/Hi 2.Me/Me➔Me/Me 3.Hi/Hi➔Hi/Hi)

6.The relay “X64” has been added to electric circuit.

7. Surge absorber has been added to electric circuit.

MSM30NN

➔

MSM30NN2

1. Outdoor unit has changed.

2. Compressor has changed. (Compressor A,B: KH122WEV➔KH122WES)

3. Outdoor unit fan speed control has changed.(MF1/MF2 : 1.Stop/Hi➔Lo/Lo 2.Me/Me➔Lo/Lo 3.Hi/Hi➔Hi/Hi)

4.Wiring diagram has been changed.

5. Capillary tube has been changed.

6. Accumulator has been enlarged.(Refrigerant cycle A and B)

7. High-pressure switch has been added.

8. Outdoor unit heat exchanger has changed.

MS09NW

➔

MS09NW2

MS12NN MS15NN MS17NN

➔

MS12NN2 MS15NN2 MS17NN2

1. Power supplied way has changed from “supply to both indoor and outdoor” to “supply to only outdoor”. (“Supply to both

indoor and outdoor” as before is also possible.)

2. Remote controller has changed.

(•The timer function has changed from program timer to ON/OFF timer.

NW/NN system can be used ON and OFF timer in combination.

In NW2/NN2 systems, either ON or OFF is available at a time.

•SWING button is removed, but SWING MODE function is available by VANE CONTROL button.)

3.The number of conduit holes on the outdoor unit has changed from 2 to 3.

TECHNICAL CHANGES

PART NAMES AND FUNCTIONS

INDOOR UNIT

MS09NW MS09NW2

Operation section

MS12NN

Emergency operation switch

(When the front panel is opened)

MS09NW MS09NW2 MS09NW MS09NW2

MS12NN MS12NN2

MS15NN MS15NN2

MS17NN MS17NN2

Air inlet

(back and side)

Piping

Drainage hose

Air outlet

Drain outlet

Air inlet

(back and side)

Piping

Drainage hose

Air outlet

Drain outlet

OUTDOOR UNIT MU12NN MU12NN2

MU15NN MU15NN2

MU17NN MU17NN2

MU09NW MU09NW2

MS12NN MS12NN2

MS15NN MS15NN2

MS17NN MS17NN2

MS12NN MS12NN2

MS15NN MS15NN2

MS17NN MS17NN2

MS09NW MS12NN MS15NN MS17NN

REMOTE CONTROLLER

Signal transmitting

section

Operation display

section

OPERATE/STOP

(ON/OFF)button

OPERATION

SELECT button

FAN SPEED

CONTROL button

ON-TIMER button

CLOCK SET button

HR. button

MIN. button

(TIME SET button)

TEMPERATURE

button

VANE CONTROL

button

SWING button

OFF-TIMER button

RESET button

Signal transmitting

section

Operation display

section

OPERATE/STOP

(ON/OFF)button

OPERATION

SELECT button

FAN SPEED

CONTROL button

TEMPERATURE

button

VANE CONTROL

button

TIME SET button

RESET button

TIMER MODE

SELECT button

ON/OFF

TIMER CONTROL

FAN

VANE

RESET

SELECT

TIME

TOO

WARM

TOO

COOL

MODE

I FEEL COOL

DRY FAN

OUTDOOR UNIT

MUM30NN MUM30NN2

MS09NW2 MS12NN2 MS15NN2 MS17NN2

REMOTE CONTROLLER

Notes w1 :Test conditions are based on ARI 210/240

Rating conditions (cooling) — Indoor : 80-FDB, 67-FWB, Outdoor : 95-FDB, 75-FWB

Operating Range

ITEM MODELS

Cooling capacity

Power consumption

EER [SEER]

INDOOR UNIT MODEL

External finish

Power supply

Max. fuse size (time delay)

Min. ampacity

Fan motor

Airflow Lo—Me—Hi

Moisture removal

Sound level Lo-Me-Hi

Cond. drain connection O.D.

Dimensions

Weight

OUTDOOR UNIT MODEL

External finish

Power supply

Max. fuse size (time delay)

Min. ampacity

Fan motor

Compressor

Refrigerant control

Sound level

Dimensions

Weight

REMOTE CONTROLLER

Control voltage (by built-in transformer)

REFRIGERANT PIPING

Pipe size

Connection method

Between the indoor

& outdoor units

Refrigerant filling capacity (R-22)

Refrigerant oil (Model)

Dry

Wet

Model

Winding resistance (at 68˚F) "

Liquid

Gas

Indoor

Outdoor

Height difference

Piping length

Btu/h

V, phase, Hz

F.L.A

CFM

Pints/h

dB(A)

in.

lbs

V, phase, Hz

F.L.A

R.L.A

L.R.A

dB(A)

in.

lbs

in.

lbs

8,500

840

10.1 (10.2)

0.5

0.37

208-265-328

177-226-279

2.3

31-37-42

32-1/16

7-3/16

10-13/16

115, 1, 60

0.66

KH122WES

C-R 0.98 C-S 2.21

30-11/16

10-1/16

21-1/4

3/8

2 lbs 2 oz

270 (MS56)

White

115, 1, 60

5/8

Munsell 5Y6.5/1

Capillary tube

Wireless type

12V DC

Not supplied (optional parts)

1/4

Flared

Max. 25

Max. 49

12,300/12,600

1,100/1,130

11.2/11.2 (11.3/11.3)

0.6

0.43

360-395-452

314-342-392

3.2

36-39-42

39-15/16

7-1/2

12-5/8

208/230, 1, 60

0.52

RH167NHDT

C-R 2.16 C-S 3.11

33-7/16

11/7/16

23-13/16

5/8

2 lbs 14 oz

520 (MS56)

MS09NW

MU09NW

MS09NW2

MU09NW2

MS12NN

MU12NN

MS12NN2

MU12NN2

Cooling Maximum

Minimum

Indoor intake air temperature

95-FDB, 71-FWB

67-FDB, 57-FWB

Outdoor intake air temperature

115-FDB

67-FDB

SPECIFICATIONS

When MS09NW indoor unit is operating with MUM18NW, MUM30NN and MUM30NN2 outdoor unit connected.

(Please refer to the manual No.OB202 for MUM18NW.)

Item Model

Cooling capacity

Power consumption

EER [SEER]

INDOOR UNIT MODEL

External finish

Power supply

Max. fuse size (time delay)

Min. ampacity

Fan motor

Airflow Lo—Me—Hi

Moisture removal

Sound level Lo-Me-Hi

Cond. drain connection O.D.

Dimensions

Weight

OUTDOOR UNIT

External finish

Power supply

Max. fuse size (time delay)

Min. ampacity

Fan motor

Compressor

Refrigerant control

Sound level

Dimensions

Weight

REMOTE CONTROLLER

Control voltage (by built-in transformer)

REFRIGERANT PIPING

Pipe size

Connection method

Between the indoor

& outdoor units

Refrigerant filling capacity (R-22)

Refrigerant oil (Model)

Dry

Wet

Model

Winding resistance (at 68˚F) "

Liquid

Gas

Indoor

Outdoor

Height difference

Piping length

Btu/h

V, phase, Hz

F.L.A

CFM

Pints/h

dB(A)

in.

lbs

V, phase, Hz

F.L.A

R.L.A

L.R.A

dB(A)

in.

lbs

in.

lbs

14,300/14,600

1,370/1,400

10.4/10.4 (10.5/10.5)

0.6

0.43

360-395-452

293-321-367

4.7

36-39-42

RH207NHDT

C-R 1.68 C-S 2.78

2 lbs 14 oz

520 (MS56)

White

115, 1, 60

5/8

39-15/16

7-1/2

12-5/8

Munsell 5Y6.5/1

208/230, 1, 60

0.52

Capillary tube

33-7/16

11-7/16

23-13/16

Wireless type

12V DC

Not supplied (optional parts)

1/4

5/8

Flared

Max. 25

Max. 49

15,900/16,100

1,570/1,600

10.1/10.1 (10.2/10.2)

0.7

0.51

406-441-491

346-374-417

5.1

40-43-45

RH231NHDT

C-R 1.65 C-S 2.67

3 lbs

520 (MS56)

MS15NN

MU15NN

MS15NN2

MU15NN2

MS17NN

MU17NN

MS17NN2

MU17NN2

Notes w1 :Test conditions are based on ARI 210/240

Rating conditions (cooling) — Indoor : 80-FDB, 67-FWB, Outdoor : 95-FDB, 75-FWB

Operating Range

Cooling Maximum

Minimum

Indoor intake air temperature

95-FDB, 71-FWB

67-FDB, 57-FWB

Outdoor intake air temperature

115-FDB

67-FDB

When MS15NN indoor unit is operating with MUM30NN and MUM30NN2 outdoor unit connected.

(Please refer to the manual No.OB202 for MUM18NW.)

Model

Cooling capacity w1 BTU/h

w1 WPower consumption

EER (Triple unit operation)

SEER (Triple unit operation)

INDOOR UNIT MODEL

Extenal finish

Power Supply V, Hz, Phase

F.L.A

CFM

(Pints/h)

in.

lbs.

V, Hz, Phase

F.L.A

Winding resistance (at 68˚F) "

Model

Dry

Wet

Liquid

Gas

Indoors

Outdoors

Height difference

Piping length

R.L.A

L.R.A

in.

lbs.

Max. fuse size (time delay)

Min. ampacity

Fan motor

Airflow

Lo-Me-Hi

Moisture removal

Cond. drain connection OD

Dimensions

Weight

OUTDOOR UNIT MODEL

External fnish

Power supply

Max. fuse sizu (time delay)

Min. ampacity

Fan motor

Compressor

Refrigerant control

Dimensions

Weight

REMOTE CONTROLLER

Control voltage (be built-in transformer)

REFRIGERANT PIPING

Pipe size

Connection

method

Between the

indoor &

outdoor units

Items MSM30NN

Triple-Unit

A+B+C

28,400

2,990

DoubIe-Unit

A+B A+C or B+C

16,400 20,600

1,860 9.5

10.0

2,060

MS15NNMS09NW

115,60,1

15.0 0.6

0.43

360-395-452

314-342-392

3.2

5/8

39-15/16

7-1/2

12-5/8

MUM30NN

Munsell 5Y 7/1

208/230,60,1(3-wire)

0.8+0.7

KH122WEV<115V> RH167NAB<208/230V>

C-R 0.97 C-S 4.81 C-R 2.47 C-S 4.62

10 8

37 29

Capillary tube

37-7-16

15-3/8

45-5/16

240

Wireless type

DC12V

Not supplied (optional parts)

1/4 1/4

3/8 5/8

Flared Flared

Max. 25 Max. 25

Max. 65

3 lbs 3 oz

270 (MS56)

Max. 65

3 lbs 8 oz

520 (MS56)

Notes w1.Test conditions are based on ARI 210/240

Rating conditions (cooling) — Indoor : 80˚FDB, 67˚FWB, Outdoor : 95˚FDB, 75˚FWB

Operating Range

Cooling Maximum

Maximum

Indoor air intake temperature

90˚FDB,71˚FWB

67˚FDB,57˚FWB

Outdoor air intake temperature

115˚FDB

67˚FDB

Single-Unit

A or B C

990

8,200 12,400

1,220

0.5

0.37

208-265-328

177-226-279

2.1

5/8

32-1/16

7-3/16

10-13/16

A B C

MS09NW

White

0.5

0.37

208-265-328

177-226-279

2.1

5/8

32-1/16

7-3/16

10-13/16

Sound level dB (A) 4242 42

Sound level dB (A) Max. 57

Refrigerant filling capacity (R-22)

Refrigerant oil (Model) lbs.

Model

Cooling capacity w1BTU/h

w1WPower consumption

EER (Triple unit operation)

SEER (Triple unit operation)

INDOOR UNIT MODEL

Extenal finish

Power Supply V, Hz, Phase

F.L.A

CFM

(Pints/h)

in.

lbs.

V, Hz, Phase

F.L.A

Winding resistance (at 68˚F) "

Model

Dry

Wet

Liquid

Gas

Indoors

Outdoors

Height difference

Piping length

R.L.A

L.R.A

in.

lbs.

Max. fuse size (time delay)

Min. ampacity

Fan motor

Airflow

Lo-Me-Hi

Moisture removal

Cond. drain connection OD

Dimensions

Weight

OUTDOOR UNIT MODEL

External fnish

Power supply

Max. fuse sizu (time delay)

Min. ampacity

Fan motor

Compressor

Refrigerant control

Dimensions

Weight

REMOTE CONTROLLER

Control voltage (be built-in transformer)

REFRIGERANT PIPING

Pipe size

Connection

method

Between the

indoor &

outdoor units

Items MSM30NN2

Triple-Unit

A+B+C

28,400

2,870

DoubIe-Unit

A+B A+C or B+C

16,400 20,600

1,830 9.9

10.0

2,060

MS15NN

White

MS09NW

115,60,1

15.0 0.6

0.43

360-395-452

314-342-392

3.2

5/8

39-15/16

7-1/2

12-5/8

MUM30NN2

Munsell 5Y 7/1

208/230,60,1(3-wire)

0.8+0.7

KH122WES<115V> RH167NAB<208/230V>

C-R 0.98 C-S 2.21 C-R 2.47 C-S 4.62

10 8

37 29

Capillary tube

37-7/16

15-3/8

45-5/16

244

Wireless type

DC12V

Not supplied (optional parts)

1/4 1/4

3/8 5/8

Flared Flared

Max. 25 Max. 25

Max. 65

2 lbs 14 oz

270 (MS56)

Max. 65

3 lbs 1 oz

520 (MS56)

Notes w1.Test conditions are based on ARI 210/240

Rating conditions (cooling) — Indoor : 80˚FDB, 67˚FWB, Outdoor : 95˚FDB, 75˚FWB

Operating Range

Cooling Maximum

Maximum

Indoor air intake temperature

90˚FDB,71˚FWB

67˚FDB,57˚FWB

Outdoor air intake temperature

115˚FDB

67˚FDB

Single-Unit

A or B C

990

8,200 12,400

1,260

0.5

0.37

208-265-328

177-226-279

2.1

5/8

32-1/16

7-3/16

10-13/16

A B C

MS09NW

0.5

0.37

208-265-328

177-226-279

2.1

5/8

32-1/16

7-3/16

10-13/16

Sound level dB (A) 4242 42

Sound level dB (A) Max. 57

Refrigerant filling capacity (R-22)

Refrigerant oil (Model) lbs.

Otros manuales para MS09NW

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MUZ-GB50VA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-HR50VF Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. Slim MSZ-GE06NA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P125YMA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUMY-P36NKMU4 Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH18FL Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PKFY-P VAM-E Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MCFZ-A12WV Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHY-P200 Cómo utilizar

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. SLim PEAD-140JA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-M200YKA2 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-A12NHA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHZ-HRP HA2 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-P-NU-G Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P-VAM-A Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-RP.BA Series Manual de instrucciones

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PEH-2.5EAKH Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PUHZ-P VKA Series Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim MS-SFH18VC Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. SLIM SEZ Series Manual de funcionamiento

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PE-5 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-MKA50BC Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHZ-RP200 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUZ-HA NHA Series Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario