Mitel SUPERSET 4001 Manual de usuario
Superset 4001
SX
-
2000
™
®
Notice
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVEHOLHYHGWREHDFFXUDWHLQDOOUHVSHFWVEXWLVQRWZDUUDQWHGE\0LWHO1HWZRUNV
&RUSRUDWLRQ7KHLQIRUPDWLRQLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHDQGVKRXOGQRWEHFRQVWUXHGLQDQ\ZD\DVDFRPPLWPHQWE\0LWHO
1HWZRUNVRUDQ\RILWVDIILOLDWHVRUVXEVLGLDULHV0LWHO1HWZRUNVDQGLWVDIILOLDWHVDQGVXEVLGLDULHVDVVXPHQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\
HUURUVRURPLVVLRQVLQWKLVGRFXPHQW5HYLVLRQVRIWKLVGRFXPHQWRUQHZHGLWLRQVRILWPD\EHLVVXHGWRLQFRUSRUDWHDQ\VXFK
FKDQJHV
1RWKLQJLQWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGLQDQ\PDQQHUHLWKHUZKROO\RULQSDUWIRUDQ\XVHZKDWVRHYHUZLWKRXWZULWWHQ
SHUPLVVLRQIURP0LWHO1HWZRUNV&RUSRUDWLRQ
83(56(7
&RS\ULJKW0LWHO1HWZRUNV&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG3ULQWHGLQ&DQDGD
,03257$177KLVWHOHSKRQHLV127VXLWDEOHIRUGLUHFWFRQQHFWLRQWRWKHSXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN&RQQHFWWKHWHOHSKRQH
WRD0LWHO1HWZRUNVWHOHSKRQHV\VWHPRQO\
L
Contents
ABOUT YOUR PHONE
TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW
3URWHFW\RXUKHDULQJ
$GMXVWLQJWKHYLHZLQJDQJOH
&KDQJLQJ+DQGVHWV
CUSTOMIZING YOUR PHONE
LQJHU&RQWURO
+DQGVHW HFHLYHU9ROXPH&RQWURO
MAKING AND ANSWERING CALLS
0DNHD&DOO
$QVZHUD&DOO
HGLDO
HGLDO6DYHG1XPEHU
6SHHG&DOO.H\V
6SHHG&DOO3HUVRQDO
LL
CALL HANDLING
+ROG
7UDQVIHU
&RQIHUHQFH
&RQIHUHQFH6SOLW
%URNHUV&DOO
&DOO)RUZDUG
&DOO)RUZDUG HPRWH
&DOO)RUZDUG(QG&KDLQLQJ
&DOO)RUZDUG2YHUULGH
0HVVDJLQJ&DOOEDFN
USING ADVANCED FEATURES
$FFRXQW&RGHV
&DOOEDFN
&DOO3DUN
&DOO3LFNXS
&DPSRQ
'R1RW'LVWXUE
2YHUULGH
3DJLQJ
'LUHFW3DJLQJ
7UXQN)ODVK
FEATURE ACCESS CODES
ABOUT YOUR PHONE
7KH683( 6(7KDVVL[IL[HGIXQFWLRQNH\V352*5$00(66$*(
+2/'5(75,(9()/$6+ DQGVHYHQSHUVRQDONH\V$SHUVRQDONH\
FDQEHSURJUDPPHGWRGLDOD6SHHG&DOOQXPEHURUDIHDWXUHDFFHVVFRGH
<RXUWHOHSKRQHDOVRIHDWXUHVDODUJH0HVVDJH,QGLFDWRU
7HOHSKRQHVWDWXVLQGLFDWRUV
TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
Don’t cradle the handset!
3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUW
HVSHFLDOO\LI\RXFUDGOHWKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU,I\RX
XVH\RXUSKRQHDORW\RXPD\ILQGLWPRUHFRPIRUWDEOHWRXVHDKHDGVHW
6HHWKHVHFWLRQRQKHDGVHWXVDJHHOVHZKHUHLQWKLVJXLGHIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ
Protect your hearing
<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKHKDQGVHWUHFHLYHURU
KHDGVHW%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWR
KHDULQJORVVNHHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO
:KHQOLQHLV WKHLQGLFDWRULV
,GOH 2II
%XV\ 2Q
LQJLQJ )ODVKLQJVORZO\
2QKROGDW\RXUVHW )ODVKLQJUDSLGO\
2QKROGDWDQRWKHUVHW )ODVKLQJVORZRQIDVWRII
Adjusting the viewing angle
7KHVWDQGEXLOWLQWR\RXUSKRQHWLOWVWRJLYH\RXDEHWWHUYLHZRIWKHNH\V
7RWLOW\RXUWHOHSKRQHIRUEHWWHUYLHZLQJ
3UHVVWKHWLOWUHOHDVHSDGGOHRQWKHWHOHSKRQHEDVH
7LOW\RXUWHOHSKRQHWRWKHGHVLUHGDQJOH
HOHDVHWKHWLOWUHOHDVHSDGGOH
Changing Handsets
<RXU683( 6(7WHOHSKRQHLVFRPSDWLEOHZLWKVHYHUDOVSHFLDOW\
KDQGVHWV7RUHPRYHWKHKDQGVHWVKLSSHGZLWK\RXUVHWIURPWKHKDQGVHW
FRUG
%HQGDSDSHUFOLSWRSURGXFHDSSUR[LPDWHO\FPLQRIVWUDLJKW
ZLUH
2QWKHKDQGVHWORFDWHWKHSODVWLFJURRYHOHDGLQJLQWRWKHKDQGVHWMDFN
7KHJURRYHLVRQWKHVLGHRIWKHMDFNWKDWLVFORVHVWWRWKHKDQGVHW
PLFURSKRQH
6OLGHWKHHQGRIWKHZLUHLQWRWKHKDQGVHWMDFNDORQJWKHJURRYHXQWLOLW
VWRSVXQGHUQHDWKWKHKDQGVHWFRUGFOLS
:KLOHJHQWO\SXOOLQJRQWKHKDQGVHWFRUGXVHWKHZLUHWRSU\WKHFOLS
XSZDUG7KHFRUGZLOOVHSDUDWHIURPWKHKDQGVHW
6WRUHWKHRULJLQDOKDQGVHWLQDVDIHSODFH
CUSTOMIZING YOUR PHONE
Ringer Control
7RDGMXVWWKH5LQJHU9ROXPHZKLOHWKHVHWLVULQJLQJ
z
3UHVV RU
7RDGMXVWWKH5LQJHU3LWFK
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
3UHVV
3UHVV RU
+DQJXS
Handset Receiver Volume Control
7RDGMXVWWKH+DQGVHW5HFHLYHU9ROXPHZKHQ\RXDUHXVLQJWKH
KDQGVHW
z
3UHVV RU
MAKING AND ANSWERING CALLS
Make a Call
/LIWWKHKDQGVHW
'LDOWKHQXPEHU
2
3UHVVD6SHHG&DOONH\
Answer a Call
z
/LIWWKHKDQGVHW
Redial
7RUHGLDOWKHODVWQXPEHUWKDW\RXPDQXDOO\GLDOHG
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
Redial - Saved Number
7RVDYHWKHODVWQXPEHUWKDW\RXPDQXDOO\GLDOHG
/LIWKDQGVHW
'LDO
7R5HGLDODVDYHGQXPEHU
/LIWKDQGVHW
'LDO
Speed Call Keys
7RGLDODVWRUHG6SHHG&DOOQXPEHU
/LIWKDQGVHW
3UHVVD6SHHG&DOONH\
7RVWRUHD6SHHG&DOOQXPEHU
3UHVV352*5$0
3UHVVWKHGHVLUHG6SHHG&DOONH\
'LDOWKHQXPEHUWREHVWRUHG
3UHVV+2/'5(75,(9(EHWZHHQWZRGLJLWVWRHQWHUDVHFRQG
SDXVHLQGLDOLQJ
3UHVV)/$6+WRHQWHUDWUXQNIODVK6HH7UXQN)ODVKIRUPRUH
LQIRUPDWLRQDERXWWKHXVHRIWKLVIHDWXUH
3UHVV352*5$0
Speed Call - Personal
7RGLDODVWRUHGSHUVRQDO6SHHG&DOOQXPEHU
/LIWKDQGVHW
'LDO
(QWHUDQLQGH[QXPEHUEHWZHHQDQG
7RVWRUHDSHUVRQDO6SHHG&DOOQXPEHU
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
(QWHUDQLQGH[QXPEHUEHWZHHQDQG
'LDOWKHQXPEHUWREHVWRUHG
3UHVV+2/'5(75,(9(EHWZHHQDQ\WZRGLJLWVWRHQWHUDVHFRQG
SDXVHLQGLDOLQJ
+DQJXS
CALL HANDLING
Hold
7RSODFHDFDOORQ+ROG
z
3UHVV+2/'5(75,(9(
7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG
z
3UHVV+2/'5(75,(9(
7RUHWULHYHDFDOOWKDWKDVEHHQSODFHGRQ+ROGDWDQRWKHUVWDWLRQ
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
'LDOWKHQXPEHURIWKHH[WHQVLRQWKDWSODFHGWKHFDOORQ+ROG
Otros manuales para SUPERSET 4001
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Teléfono de Mitel
Mitel
Mitel Superset 4125 Manual de usuario
Mitel
Mitel TUI Manual de usuario
Mitel
Mitel Deskphone 6867 Manual de usuario
Mitel
Mitel sx-100 Manual de usuario
Mitel
Mitel 6390 Manual de usuario
Mitel
Mitel 3000 Manual de usuario
Mitel
Mitel Deskphone 6873 Manual de usuario
Mitel
Mitel Superset 430 Manual de usuario
Mitel
Mitel Deskphone 6869 Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVoice 5360 Manual de usuario
Mitel
Mitel A5380 Manual de usuario
Mitel
Mitel MIVOICE OFFICE 250 Manual de usuario
Mitel
Mitel 200 Manual de usuario
Mitel
Mitel Deskphone 6869 Manual de usuario
Mitel
Mitel UC360 Manual
Mitel
Mitel 6863i Manual de usuario
Mitel
Mitel 5613 Guía de referencia
Mitel
Mitel 6915 Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVoice Office 400 Manual de usuario
Mitel
Mitel MiVoice Office 5320e Manual de usuario
