Milwaukee PD2E 22 R Manual de usuario

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 1 02/02/2012 10:01 AM

T

H

K

O

Original instructions

原始指南

原始指南

원래의 사용법

บับฉน้ตงอขิตับิฏปอ้ข

Arahan-arahan Asal

Hướng dẫn sử dụng gốc

PD2E 22 R

PD2E 24 R

2

15 17 19 21 23 25 27

Technical Data,Safety Instructions, Specied Conditions of Use,

EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols Please read and save

these instructions! English

技術資料、安全說明、指定使用條件、EC 合規宣告、電力連線、維護、

符號請詳閱並儲存這些說明！繁體中文

技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 电源插头,

维修, 符号请详细阅读并妥善保存！中文

기술적 자료, 안전 사용법, 사용상의 특수 조건, EC-준수 선언,

본선 연결, 관리, 부호

이설명서를읽고 보관하십시오!

한국어

ข้อมูลด้านเทคนิค ข้อปฏิบัติที่ปลอดภัย เงื่อนไขเฉพาะของการใช้งาน คำาประกาศ

EC ของข้อตกลง การเชื่อมโยงของส่วนสำาคัญ การบำารุงรักษา สัญลักษณ์กรุณาอ่านและบันทึกตามข้อปฏิบัตินี้ ไทย

Data Teknikal, Arahan Keselamatan, Syarat Penggunaan Dinyatakan,

Pengisytiharan Kepatuhan EC, Sambungan Menggunakan Kuasa

Utama, Penyelenggaraan, Simbol – Simbol

Sila baca dan simpan arahan ini!

Bahasa Melayu /

Indonesia

Thông số kỹ thuật, Hướng dẫn an toàn, Điều kiện sử dụng quy định,

Tuyên bố tính tuân thủ EC, Kết nối nguồn điện, Bảo dưỡng, Ký hiệu

Vui lòng đọc và lưu giữ tài liệu

hướng dẫn sử dụng này!

Tiếng Việt

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 2 02/02/2012 10:01 AM

3

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 3 02/02/2012 10:01 AM

4

2.

4.

3.

1.

5.

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 4 02/02/2012 10:01 AM

5

GB

2.

4.

3.

1.

5.

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 5 02/02/2012 10:01 AM

6

GB

4

1

2

3

3

4

1 1

2

1 1

1.

1.

2.

2.

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 6 02/02/2012 10:01 AM

7

GB

2.1.

1. 2.

1

2

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 7 02/02/2012 10:01 AM

8

x

2.

1.

x

2

1

x

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 8 02/02/2012 10:01 AM

9

GB

Start

StartStop

Stop

lock

unlock

Start

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 9 02/02/2012 10:01 AM

10

PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 10 02/02/2012 10:01 AM

Otros manuales para PD2E 22 R

1

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Perforar de Milwaukee

Milwaukee

Milwaukee 0100-20 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M18 FUEL 2806-20 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee Magnum 0234-1 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 5376-20 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2615-20 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee FUEL M18 FPD2 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 162-1001 Guía

Milwaukee

Milwaukee PD2-18 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 490-16200 Guía

Milwaukee

Milwaukee 0100-20 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M18 CPD Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee R-600 Guía

Milwaukee

Milwaukee MD 4-85 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee HD18 DD Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M18 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY IPWE 520 R Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 900 K Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M12 FUEL CD-0 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M18 CRAD2 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 0726-20 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee HD28PD-0X Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2787-20 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 02-04-1140 Guía

Milwaukee

Milwaukee 55-16-7001 Guía

Manuales populares de Perforar de otras marcas

Makita

Makita BDF456 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manual de usuario

Challenge

Challenge JO Manual de referencia técnica

Makita

Makita LXFD01 Manual de usuario

Festool

Festool T18+3 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manual de usuario

Makita

Makita DHP484 Manual de usuario

Makita

Makita FD05 Manual de usuario

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manual de usuario

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manual de usuario

Makita

Makita HP332D Manual de usuario

Raider

Raider RDP-HD31H Manual de usuario

Bort

Bort BPM-1400x2 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 7266 Manual de usuario

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 21-2 Manual de usuario