Miltenyi Biotec MACSima Manual de usuario

MACSima™ Imaging System

Hardware user manual

No part of this user manual may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, published, or distributed in any form or by any means,

electronically, mechanically, by photocopying, microfilming, recording, or otherwise, without the prior written consent of Miltenyi Biotec; however,

notwithstanding the foregoing, the owners of the MACSima™ Imaging System may make copies solely for purposes of training personnel in the use

and servicing of the unit within their business or organization. Maximal care has been taken by Miltenyi Biotec in the preparation of this user manual.

However, Miltenyi Biotec shall not be liable for any technical or editorial errors or omissions contained herein or for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing, performance, or use of this document. The information in this document is provided “as is” without

warranty of any kind, and is subject to change without notice. MACS, MACSima, MACSQuant, MACSwell, REAscreen, and the Miltenyi Biotec logo are

either registered trademarks or trademarks of Miltenyi Biotec and/or its affiliates in various countries worldwide. All other trademarks mentioned in this

document are the property of their respective owners and are used for identification purposes only. Unless otherwise specifically indicated, Miltenyi

Biotec products and services are for research use only and not for therapeutic or diagnostic use.

MACSima™ Imaging System

User manual

Original instructions

Issued: 2022-04

140-005-904.02

Miltenyi Biotec B.V. & Co. KG

Friedrich-Ebert-Straße 68

51429 Bergisch Gladbach

Germany

Phone +49 2204 8306-0

Fax +49 2204 85197

[email protected]

www.miltenyibiotec.com

Read the chapter Important safety information and all

other information in this user manual before using the

instrument

Before using the MACSima Imaging System, read the chapter Important safety information and all other

information contained in this user manual including any safety and operating instructions. Pay special

attention to all warnings displayed on the instrument. Failure to read and follow these guidelines could lead to

improper or incorrect usage and result in damage to the instrument. Improper usage could also cause severe

personal injury, death, unpredictable results, instrument malfunction, and premature wear to components

shortening the lifetime of the instrument. Such actions may void your warranty. Keep the user manual and any

other safety and operating instructions provided with the instrument in a safe place accessible to all users for

future reference.

If you have a serious concern regarding the safe use of your instrument, contact your authorized Miltenyi

Biotec service provider or call Miltenyi Biotec Technical Support.

Content

1 Important safety information 5

2 Introduction 15

2.1 Introduction 15

2.2 Intended use 15

3 Installation 17

3.1 Components 17

3.1.1 Components included in the delivery 17

3.1.2 Consumables 18

3.2 Unpacking and installation 18

4 Switching on and off 19

4.1 Switching on the instrument 19

4.2 Switching off the instrument 19

4.3 Long-term storage 19

5 Monitoring the instrument 21

5.1 LED signals 21

5.2 Door handle illumination 21

5.3 Bottle illumination 21

6 Preparing the instrument 23

6.1 Inserting MACSwell 1/2/4 Imaging Frames 23

6.2 Inserting a MACSwell 24 Imaging Plate 23

6.3 Inserting a MACSwell Deepwell Plate 23

6.4 Inserting a REAscreen plate 24

6.5 Inserting the vials 24

7 Maintenance 25

7.1 Cleaning the instrument 25

7.2 Bottle exchange 25

7.2.1 Exchanging fluid bottles 25

7.2.2 Emptying the waste bottle 26

8 Technical data and specifications 27

8.1 Technical data and specifications 27

8.2 EC/EU Declaration of Conformity 29

8.3 UK Declaration of Conformity 30

9 Technical support 31

10 Legal notes 33

10.1 Limited warranty 33

10.2 Trademarks 34

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Important safety information

General safety instructions

THIS CHAPTER DESCRIBES POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATIONS ASSOCIATED WITH THIS INSTRUMENT AND

PROVIDES IMPORTANT SAFETY INFORMATION TO MINIMIZE THE RISKS AND PROTECT YOURSELF AND OTHERS.

This chapter provides important information for your personal safety and the correct use of the instrument.

Read and observe all instructions carefully before proceeding with the installation and use of the instrument.

Observe general safety practices in addition to this user manual.

• Use this instrument only as indicated in this user manual to avoid personal injury and property damage.

• Keep this user manual in a place that is always accessible to all users.

• Follow local working area safety instructions and laboratory policies and standards for health, safety, and

prevention of accidents.

• Ensure safe working conditions and provide for sufficient light.

• Ensure that the power switch and the plug of the power cable of the instrument are easily accessible.

• Ensure that the power cable plug is close to the user.

• If it is necessary to cut the power supply, unplug the cable from the power outlet and contact an authorized

Miltenyi Biotec service provider or Miltenyi Biotec Technical Support.

• Read the instructions in the chapter Important safety information before using the instrument.

• Check the instrument before each use for visible damage.

• In case of severe accidents, damages to the instrument, or if smoke or flames appear, cut the power supply

immediately.

• Do not use the instrument if it has been dropped or is damaged. Contact Miltenyi Biotec Technical Support

immediately.

Hazard levels

Signal words are used to warn against hazardous situations and property damages. The following signal words

are used in this user manual.

or WARNING! indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious

injury.

or CAUTION! indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate

injury. It is also used to warn against unsafe practices.

or NOTICE indicates information considered important but not hazard related (e.g. messages relating

to property damage).

Symbols

SAFETY WARNING: THE DOCUMENTATION MUST BE CONSULTED IN ALL CASES WHERE THIS SAFETY

SYMBOL IS USED ON THE INSTRUMENT

ELECTRICAL HAZARD

BIOLOGICAL HAZARD

CHEMICAL HAZARD

MOVING PARTS

SHARP ELEMENTS

OPTICAL RADIATION

CRUSH HAZARD

TRIPPING HAZARD

HOT SURFACE

ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) SENSITIVE DEVICE

WEEE (WASTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT)

READ THE USER MANUAL BEFORE USING THE INSTRUMENT

ON (POWER ON)

OFF (POWER OFF)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WEIGHT

SERIAL NUMBER

TYPE NUMBER

ORDER NUMBER

MANUFACTURER

DATE OF MANUFACTURE

EUROPEAN CONFORMITY MARKING

UNITED KINGDOM CONFORMITY ASSESSED MARKING

ETL CERTIFICATION MARK: PRODUCT MEETS CONSENSUS-BASED STANDARDS OF SAFETY,

REQUIRED BY THE OCCUPATIONAL SAFETY/HEALTH ADMINISTRATION (OSHA), DETERMINED BY

THE NATIONALLY RECOGNIZED TESTING LABORATORIES (NRTL) INTERTEK

Safety labels

Notice the hazard points and safety symbols of the instrument.

• Keep safety labels and safety markings clean and legible.

• Inspect the safety labels and safety markings regularly and replace them if they are not legible or identifiable

from a safe viewing distance.

• Contact Miltenyi Biotec for replacement labels.

Figure 1.1: Hazard areas and safety symbols on the front side of the instrument. The symbol "optical radiation" applies to service

personnel only.

Figure 1.2: Hazard areas and safety symbols on the rear side of the instrument.

Figure 1.3: Safety symbols in the sample chamber. The symbol "optical radiation" applies to service personnel only.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de laboratorio de Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec CliniMACS Formulation Unit Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec MultiMACS Cell24 Separator Plus Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec MACSQuant Buffer Supply Station Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec MACS MiniSampler S Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec CliniMACS Plus System Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec MACSmix Tube Rotator Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec autoMACS Pro Separator Manual

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec MACSQuant X Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec MACSQuant Tyto Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec CliniMACS Prodigy Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec CliniMACS Plus System Manual de usuario

Miltenyi Biotec

Miltenyi Biotec MACSQuant Tyto Sorter Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manual de usuario

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manual de programación

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manual de usuario

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Manual de instrucciones

IKA

IKA IC control Manual de usuario

Integra

Integra DOSE IT Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario

NI PXI-5422 Manual

Collomix

Collomix Aqix Manual de usuario

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manual de usuario

BD 644787 Manual de usuario

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manual de usuario

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manual de usuario

VWR

VWR SAS Super IAQ Manual de usuario

illumina

illumina MiSeqDx Manual de usuario