Miele DG4082 Manual de usuario
Installation Instructions
IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE
To prevent accidents
and machine damage
read these instructions
before
installation or use.
,WARNING - Read all instructions
before installation or use of the
steam oven to prevent injury and
machine damage.
~Before installation make sure that
the voltage and frequency listed on the
data plate correspond with the
household electrical supply. This data
must correspond to prevent injury and
machine damage. Consult a qualified
electrician if in doubt.
~Installation, repair and maintenance
work should be performed by a Miele
authorized service technician. Work by
unqualified persons could be
dangerous and may void the warranty.
~Before installation or service,
disconnect the power supply to the
work area by removing the fuse,
"tripping" the circuit breaker or
switching off the power main. Ensure
that power is not restored to the
appliance during maintenance or repair
work.
~Do not use an extension cord to
connect this appliance to electricity.
Extension cords do not guarantee the
required safety of the appliance, (e.g.
danger of overheating).
~Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug or if the
appliance has been damaged in any
manner. Return the appliance to the
nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
~Inspect the steam oven for shipping
damage. Do not install or operate a
damaged unit. Contact the place of
purchase.
~The steam oven should be installed
at a safe height for users to safely
access all cooking levels and
containers.
~This appliance must not be used in
a non-stationary location (e.g. on a
ship).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
46
~This steam oven is designed for
installation in cabinetry or beneath a
countertop. This is necessary to ensure
that all electrical components are
shielded.
~Be certain your appliance is
properly installed and grounded by a
qualified technician. To guarantee the
electrical safety of this appliance,
continuity must exist between the
appliance and an effective grounding
system. It is imperative that this basic
safety requirement be met. If there is
any doubt, have the electrical system of
the house checked by a qualified
electrician.
~Do not tamper with electrical
connections and components or
mechanical parts. Never open the outer
casing of the appliance.
Note to the installer:
Please leave these instructions with the
consumer of the appliance for the local
building inspectors use.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
47
Miele appliances can be installed flush or proud. Discuss your installation
requirements with your architect, designer and installer.
DG 4082 / DG 4088
Installation in a tall cabinet
aSteam oven
bCabinet opening
cTerminal block
dOutlet or junction box
This should be accessible after the
appliance has been installed.
ePower cord
* Machine with glass front
** Machine with stainless steel
front
Appliance and cut out dimensions
48
(83 mm)
3/8"
1/16"
11/16"
19
22
(455.5 mm)
(446 mm)
(549 mm)
(444 mm)
(22 mm*
/23 mm**)
(560 mm-568 mm)
-452 mm)
a
b
c
d
e
( 500 mm)
0
7/8"
- 22
(595 mm)
7/16"
23
1/2"
17
17
9/16"
5/8"
21
17
5/8"
- 17
13/16"
"
1/4
3
(448 mm
(85 mm)
3/8"
3
15/16"
17
Installation under a countertop
aSteam oven
bCabinet opening
cTerminal block
dOutlet or junction box
This should be accessible after the
appliance has been installed.
ePower cord
* Machine with glass front
** Machine with stainless steel
front
Appliance and cut out dimensions
49
(22 mm* /
23 mm**)
7/8"
(560 mm - 568 mm)
b
(600 mm)
d
( 500 mm)
0
3/8"
1/16"
11/16"
19
22
- 22
23
(460 mm - 465 mm)
- 18
1/8" 5/16"
18
5/8"
(455.5 mm)
(446 mm)
(549 mm)
(444 mm)
(85 mm)
a
c
e
(595 mm)
7/16"
23
1/2"
17
17
9/16"
1/4"
5/8"
21
3/8"
3
(83 mm)
3
15/16"
17
Installation above a Miele oven
aSteam oven
bCabinet opening
cTerminal block
dOutlet or junction box
This should be accessible after the
appliance has been installed.
ePower cord
fOven
* Machine with glass front
** Machine with stainless steel
front
Appliance and cut out dimensions
50
7/8"
(22 mm*/23 mm**)
3/8"
1/16"
7/8"
11/16"
19
22
(560 mm - 568 mm)
0
- 22
c
a
f
d
b
e
( 555 mm)
0
1
3/16"
(448 mm
- 452 mm)
17
5/8"
- 17
13/16"
3/8"
1/16"
22
(560 mm - 568 mm)
- 22
(455.5 mm)
(446 mm)
(549 mm)
(444 mm)
(595 mm)
7/16"
23
1/2"
17
17
9/16"
5/8"
21
21
7/8"
(593 mm
- 595 mm)
23
3/8"
- 23
7/16"
(30 mm)
(595 mm)
7/16"
23
(22 mm*/
23 mm*
*)
"
1/4
3
(83 mm)
( 500 mm)
(85 mm)
3/8"
3
15/16"
17
DG 4084 / DG 4086
Installation in a tall cabinet
aSteam oven
bCabinet opening
cTerminal block
dOutlet or junction box
This should be accessible after the
appliance has been installed.
ePower cord
* Machine with glass front
** Machine with stainless steel
front
Appliance and cut out dimensions
51
(78 mm)
(455.5 mm)
(446 mm)
(549 mm)
(444 mm)
(22 mm*/
23 mm**)
(560 mm-568 mm)
- 452 mm)
a
b
c
d
e
( 500 mm)
0
7/8"
3/8"
1/16"
11/16"
19
22
- 22
(595 mm)
7/16"
23
1/2"
17
17
9/16"
5/8"
21
17
5/8"
- 17
13/16"
"
1/16
3
(448 mm
(70 mm)
2
"
3/4
15/16"
17
Installation under a countertop
aSteam oven
bCabinet opening
cTerminal block
dOutlet or junction box
This should be accessible after the
appliance has been installed.
ePower cord
* Machine with glass front
** Machine with stainless steel
front
Appliance and cut out dimensions
52
(22 mm* /
23 mm**)
( 500 mm)
(560 mm - 568 mm)
b
(600 mm)
d
0
1/16"
11/16"
19
22
23
(460 mm -465 mm)
- 18
1/8" 5/16"
18
5/8"
(455.5 mm)
(446 mm)
(549 mm)
(444 mm)
a
c
e
7/8"
(595 mm)
7/16"
23
1/2"
17
17
9/16"
1/16"
5/8"
21
(78 mm)
3
(70 mm)
2
"
3/4
3/8"
- 22
15/16"
17
Installation above a Miele oven
aSteam oven
bCabinet opening
cTerminal block
dOutlet or junction box
This should be accessible after the
appliance has been installed.
ePower cord
fOven
* Machine with glass front
** Machine with stainless steel
front
Appliance and cut out dimensions
53
7/8"
(22 mm*/23 mm**)
3/8"
1/16"
7/8"
11/16"
19
22
(560 mm - 568 mm)
- 22
( 555 mm)
c
a
f
d
b
e
0
1
3/16"
(448 mm
- 452 mm)
17
5/8"
- 17
13/16"
3/8"
1/16"
22
(560 mm - 568 mm)
- 22
(455.5 mm)
(446 mm)
(549 mm)
(444 mm)
(595 mm)
7/16"
23
1/2"
17
17
9/16"
5/8"
21
217/8"
(593 mm
- 595 mm)
23
3/8"
- 23
7/16"
(30 mm)
(595 mm)
7/16"
23
(22 mm*/
23 mm*
*)
"
1/16
3
(78 mm)
0
( 500 mm)
(70 mm)
2
"
3/4
15/16"
17
^Push the appliance into the niche.
After aligning the oven it must be
secured in position. Open the oven
door and using the two supplied
screws i, secure it to the cabinet
through the holes on either side of
the vertical oven trim.
Installation
54
Otros manuales para DG4082
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Miele
Miele
Miele H 4846 BP Manual de usuario
Miele
Miele DGD 4635 Manual de usuario
Miele
Miele DGM 7340 Manual de usuario
Miele
Miele H 7580 BP Manual de usuario
Miele
Miele H350 Manual
Miele
Miele H 7464 BP Manual de usuario
Miele
Miele H 4330 Pyrolytic Manual de usuario
Miele
Miele H387-1B Manual de usuario
Miele
Miele DGC 7865 Manual de usuario
Miele
Miele 11 919 400 Manual de usuario
Miele
Miele H 4171 Pyrolytic Hoja de especificaciones
Miele
Miele MasterChef H 394 B Manual
Miele
Miele CS 1028 G Manual de usuario
Miele
Miele H 4900 B Hoja de especificaciones
Miele
Miele DGC 6700-1 Manual de usuario
Miele
Miele H 397 BP2 Manual de usuario
Miele
Miele H4890B Manual de lista de piezas
Miele
Miele H 6560 BP Manual de usuario
Miele
Miele H 326 Manual de usuario
Miele
Miele H6700BM Manual de usuario
