Miele DG 2351 Manual de usuario

Operating and Installation instructions

Steam oven

DG 2351

DG 2551 / DG 2561

DG 2651 / DG 2661

To avoid the risk of accidents or

damage to the appliance it is

essential to read these operating

instructions before it is installed

or used for the first time.

GHirZ

M.-Nr. 06 159 490

Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Front view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessories supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Setting the water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cleaning and heating up for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Before each use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Programming steps in brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Function chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Switching on and selecting a function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Recommended temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Altering the recommended temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setting a cooking duration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Starting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

After starting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Interrupting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Changing the settings during operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

At the end of cooking duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

After use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Insufficient water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

System lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Practical tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Suitable containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Steaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reheating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Defrosting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Contents

Bottling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Meal planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Blanching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Yoghurt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Disinfecting baby bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

E-cloth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

The appliance front and housing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Oven interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Condensate tray, rack and cooking containers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Side runners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Water container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Coupling seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Descaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Standard settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Problem solving guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

After sales service, data plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Safety instructions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Appliance dimensions DG 2351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Appliance and building-in dimensions DG 2561 / DG 2661 . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Appliance and building-in dimensions DG 2551 / DG 2651 . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fitting the feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Contents

Front view

aControl panel

bVentilation outlet

cRubber door seal

dSteam channel

eCompartment for water container

fWater container (with insert)

gContact point

hSide runners with 4 shelf levels

iSteam inlet

jDrip channel in the oven

kFloor heater

lTemperature sensor

mOutlet for air from oven interior

nDrip channel in the door

oDoor release

Description of the appliance

Control panel

pDisplay

with symbols for:

QCook Universal

Q1 Cook Vegetables

Q_ Cook Fish

QGCook Meat/Poultry

PReheat

NDefrost

kDescale

CStandard settings

qFunction selector (and On/Off)

rTime/Temperature selector

sTime/Temperature display

with symbols for:

pInsufficient water

kDescale

zTemperature

gDuration

hStart

fStop

(see "Start" section)

$Safety lock

Description of the appliance

Accessories supplied

Additional accessories can be ordered at extra cost.

Condensate tray

(usable capacity 1.7 litres)

To catch excess moisture

Gastronorm size GN 1/2

Rack

For placing cooking containers on

2 cooking containers DGGL 1,

perforated

(usable capacity 0.9 litres)

For steaming

Gastronorm size GN 1/3

Side runners

Steam oven cookbook

Silicone grease

For lubricating the coupling seal.

Please read the relevant instructions in

"Cleaning and care".

Description of the appliance

Optional accessories

Stainless steel containers

Container Usable capacity

in litres

Height in cm Gastronorm size

DGG 2

solid

2.0 6 GN 1/3

DGG 3

solid

3.1 6 GN 1/2

DGGL 4

perforated

3.1 6 GN 1/2

DGGL 5

perforated

2.0 6 GN 1/3

DGGL 6

perforated

2.8 10 GN 1/3

DGG 7

solid

2.8 10 GN 1/3

Lid - DGD

for Gastronorm size GN 1/3 containers

Building-under casing DGUG

(certain models only)

Counter top casing DGSG for

freestanding installation

(certain models only)

Descaling tablets

For descaling the water container

Description of the appliance

Technical safety

Before connecting the appliance to

the mains supply make sure that

the voltage and frequency correspond

to the rating on the data plate.

This data must correspond in order to

avoid the risk of damage to the

appliance. Consult a qualified

electrician if in any doubt.

This appliance may be connected

via a plug and fused socket. If you

wish to connect it to an isolator switch,

or if the appliance is supplied without a

plug, it must be installed and

connected by a suitably qualified and

competent person in strict accordance

with local and national safety

regulations. The manufacturer cannot

be held liable for damage caused by

incorrect installation or connection.

The electrical safety of this

appliance can only be guaranteed

when continuity is complete between

the appliance and an effective earthing

system which complies with local and

national safety regulations. It is most

important that this basic safety

requirement is tested regularly, and if

there is any doubt, the electrical wiring

in the home should be inspected by a

qualified electrician. The manufacturer

cannot be held liable for the

consequences of an inadequate

earthing system (e.g. electric shock).

Do not connect the appliance to

the mains electrical supply by an

extension lead. Extension leads do not

guarantee the required safety of the

appliance (e.g. danger of overheating).

Never open the casing of the

appliance.

Tampering with electrical connections

or components is highly dangerous to

the user and can cause operational

faults.

Warning and Safety instructions

Correct usage

To avoid the risk of accidents and

damage to the appliance, you

should read these operating

instructions carefully before using it for

the first time. They contain important

notes on the installation, safety,

operation and care of the appliance.

Built-in appliances must not be

used until after they have been

correctly installed. This is necessary to

ensure that all electrical components

are shielded.

This appliance is intended for

domestic use only and is not to be

used for commercial purposes.

Do not operate the appliance

without food in it (except: when

heating up for the first time and when

running the descaling programme).

This appliance must only be used

as described in these instructions.

Any other usage is at the owner’s risk

and could be dangerous. The

manufacturer cannot be held liable for

damage caused by incorrect or

improper use of the appliance.

Do not immerse the water

container in water, or clean it in a

dishwasher. Connecting the water

container into the appliance when wet

could cause an electric shock.

For reasons of hygiene and to

prevent the build-up of moisture in

the appliance, the water container

should be emptied after each use.

The drip channels should be wiped

dry with a soft cloth after each

programme.

After use, leave the door open until

the cooking compartment is

completely dry.

If the appliance is not going to be

used for a longer period of time,

e.g. whilst on holiday, it should be

thoroughly cleaned beforehand to

prevent the build up of odours etc.

Refer to "Cleaning and heating up for

the first time" and carry out the

procedure as described. Leave the

door open afterwards.

Warning and Safety instructions

Safety with children

The appliance must be installed at

such a height that small children

cannot reach the appliance door, which

gets hot during use.

Use the safety lock to prevent

children operating the appliance or

altering the settings.

The appliance is only intended for

use by adults who have read these

operating instructions. Keep children

well away. They will not understand the

potential danger of touching the

appliance. It is therefore important to

supervise children at all times.

This appliance is not a toy. To avoid

the risk of injury do not allow

children to play with the appliance or its

controls. Supervise its use by the

elderly or infirm.

The appliance gets hot when in

use and remains hot for quite a

while after being switched off. To

safeguard against burning, keep

children well away from the appliance

until it has cooled down.

Warning: Take care in the area

around the hinges. Danger of

injury. Keep children well away.

Keep young children away from the

appliance at all times, and do not

let them swing on the door.

Packaging (e.g. cling film,

polystyrene) and plastic wrappings

must be kept out of the reach of babies

and young children. Danger of

suffocation. Dispose of all packaging

safely as soon as possible.

Warning and Safety instructions

Otros manuales para DG 2351

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Horno de Miele

Miele

Miele DG 7240 Manual de usuario

Miele

Miele DG 7440 Manual de usuario

Miele

Miele DGC 6660 Manual de usuario

Miele

Miele Steam oven Manual de usuario

Miele

Miele H4880B Manual de lista de piezas

Miele

Miele H 4312 B Manual de usuario

Miele

Miele DG 6600 Manual de usuario

Miele

Miele 11 919 480 Manual de usuario

Miele

Miele H4882BP Manual de usuario

Miele

Miele H 6560 BP Manual de usuario

Miele

Miele H 4880 BP Manual de usuario

Miele

Miele H6860BP Manual de usuario

Miele

Miele H 212 E Manual de usuario

Miele

Miele EBA 71 Manual de usuario

Miele

Miele DGC 7870 X Manual de usuario

Miele

Miele DGC 7770 CTS Manual de usuario

Miele

Miele H 2265-1 BP Manual de usuario

Miele

Miele H6880BP2 Manual de usuario

Miele

Miele DGC7440W Manual de usuario

Miele

Miele DGC 7250 Manual de usuario

Miele

Miele DGC 5051 Manual de usuario

Miele

Miele DG 4060 Manual de usuario

Miele

Miele H 5030 BM Manual de usuario

Miele

Miele H 326 Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi XA660 Manual