Miele TSF 763 WP Manual de usuario
Operating instructions
Heat-pump dryer
To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essen-
tial to read these instructions before it is installed and used for the
first time.
en-GB M.-Nr. 12 120 960
Contents
2
Caring for the environment ............................................................................. 6
Warnings and safety instructions ................................................................... 7
Operating the tumble dryer .............................................................................. 20
Control panel....................................................................................................... 20
How the sensor controls work ............................................................................ 22
Before using for the first time .......................................................................... 23
Installation ........................................................................................................... 23
Downtime after installation............................................................................. 23
Information about networking ............................................................................. 23
Miele@home ................................................................................................... 23
Wash2Dry............................................................................................... 24
Energy saving tips ............................................................................................. 26
1. Notes on correct laundry care ..................................................................... 27
Points to note regarding washed laundry............................................................ 27
Preparing the laundry before drying.................................................................... 27
Drying .................................................................................................................. 28
Care symbols ................................................................................................. 28
The right drying level ...................................................................................... 28
2. Load the tumble dryer................................................................................... 29
Loading the laundry............................................................................................. 29
Checking FragranceDos ................................................................................. 29
3. Select a programme and start it .................................................................. 30
Switching on the tumble dryer ............................................................................ 30
Selecting a programme ....................................................................................... 30
1. Selecting drying programmes using the programme selector ................... 30
2. Selecting drying programmes via the MobileStart programme se-
lector position................................................................................................. 30
3. Selecting a drying programme via the Wash2Dry programme se-
lector position................................................................................................. 30
Selecting programme settings ............................................................................ 31
Selecting the drying level ............................................................................... 31
Selecting the programme running time for Time Dry/DryFresh...................... 32
Selecting DryCare40 ..................................................................................... 32
Starting a programme ......................................................................................... 33
4. Remove the laundry ...................................................................................... 34
End of programme/Anti-crease action ................................................................ 34
Unloading the drum............................................................................................. 34
Contents
3
Delay start/SmartStart................................................................................. 35
SmartStart ........................................................................................................... 36
Programme chart .............................................................................................. 37
Changing the programme sequence .............................................................. 41
Changing a programme once it has started........................................................ 41
Adding or removing laundry ................................................................................ 41
Condensed water container ............................................................................. 42
Emptying the condensed water container .......................................................... 42
Fragrance flacon................................................................................................ 43
FragranceDos ...................................................................................................... 43
Removing the protective seal from the fragrance flacon..................................... 43
Inserting the fragrance flacon.............................................................................. 44
Opening the fragrance flacon.............................................................................. 45
Closing the fragrance flacon ............................................................................... 45
Removing/replacing the fragrance flacon ........................................................... 46
Cleaning and care ............................................................................................. 47
Fluff filters............................................................................................................ 47
Removing the fragrance flacon ...................................................................... 47
Removing visible fluff ..................................................................................... 47
Cleaning the fluff filters and air flow openings thoroughly ............................. 48
Cleaning the fluff filters with water ................................................................. 49
Cleaning the plinth filter....................................................................................... 50
Removing the plinth filter ............................................................................... 50
Cleaning the plinth filter.................................................................................. 51
Cleaning the plinth filter access panel ........................................................... 52
Cleaning the dryer ............................................................................................... 52
Problem solving guide ...................................................................................... 53
Indicator lights or information on the time display triggered when a pro-
gramme is cancelled ........................................................................................... 53
Indicator lights or information on the time display .............................................. 55
Unsatisfactory drying results............................................................................... 57
The drying cycle duration is very long................................................................. 58
Other problems ................................................................................................... 59
Replacing the plinth filter..................................................................................... 61
Reactivating the plinth filter................................................................................. 63
Checking the heat exchanger.............................................................................. 63
Contents
4
Service................................................................................................................ 64
Contact in the event of a fault ............................................................................. 64
Optional accessories........................................................................................... 64
Warranty .............................................................................................................. 64
Installation.......................................................................................................... 65
Front view ............................................................................................................ 65
Rear view............................................................................................................. 66
Transporting the tumble dryer ............................................................................. 66
Transporting the tumble dryer to its installation site ...................................... 66
Installation ........................................................................................................... 67
Levelling the tumble dryer .............................................................................. 67
Downtime after installation............................................................................. 67
Ventilation....................................................................................................... 68
Before moving the tumble dryer again ........................................................... 68
Additional installation requirements .................................................................... 69
External condensed water outlet......................................................................... 70
Installation conditions requiring a non-return valve ....................................... 70
Arranging the drain hose ................................................................................ 71
Examples........................................................................................................ 71
Changing the door hinging.................................................................................. 73
Changing the hinging over ............................................................................. 73
Refitting .......................................................................................................... 78
Electrical connection ........................................................................................... 79
Technical data.................................................................................................... 80
Data sheet for household tumble driers .............................................................. 81
EU Conformity declaration .................................................................................. 83
UK Conformity declaration.................................................................................. 83
Consumption data............................................................................................. 84
Contents
5
Programmable functions .................................................................................. 85
Programming ....................................................................................................... 85
Cottons drying levels..................................................................................... 87
Minimum iron drying levels........................................................................... 87
Cool-down temperature ............................................................................... 87
Buzzer volume.............................................................................................. 88
Keypad tone................................................................................................. 88
Lock code..................................................................................................... 88
Conductivity ................................................................................................. 89
Control field standby status............................................................................ 89
Memory.......................................................................................................... 90
Anti-crease .................................................................................................... 90
Buzzer is active ............................................................................................. 90
Airways indicator.......................................................................................... 91
Backlight brightness dimmed....................................................................... 91
Factory default ............................................................................................. 91
Networking .......................................................................................................... 92
Switching off WiFi........................................................................................... 92
RemoteUpdate........................................................................................ 92
Remote control ......................................................................................... 94
SmartGrid ................................................................................................ 94
Copyrights and licences for the communication module.................................... 95
Caring for the environment
6
Disposing of the packaging
material
The packaging material is used for
handling and protects the appliance
from transport damage. The packaging
material used is selected from materials
which are environmentally friendly for
disposal and can generally be recycled.
Recycling the packaging material re-
duces the use of raw materials. Use
material-specific collection points for
valuable materials and take advantage
of return options. Your Miele dealer will
take the packaging material away.
Disposing of your old appli-
ance
Electrical and electronic appliances
contain many valuable materials. They
also contain certain materials, com-
pounds and components which were
essential for their correct functioning
and safety. These could be hazardous
to human health and to the environment
if disposed of with household waste or
if handled incorrectly. Please do not,
therefore, dispose of your old appliance
with household waste.
Take care not to damage your tumble
dryer’s pipework and heat exchanger
before or during disposal in an author-
ised, environmentally friendly manner.
This is to ensure that coolant in the
tumble dryer and oil in the compressor
is contained, and will not leak into the
environment.
Instead, please make use of officially
designated collection and disposal
points to dispose of and recycle elec-
trical and electronic appliances in your
local community, with your dealer or
with Miele, free of charge. By law, you
are solely responsible for deleting any
personal data from the old appliance
prior to disposal. You are legally obliged
to remove any old batteries which are
not securely enclosed by the appliance
and to remove any lamps without des-
troying them, where this is possible.
These must be taken to a suitable col-
lection point where they can be handed
in free of charge. Please ensure that
your old appliance poses no risk to chil-
dren while being stored for disposal.
Warnings and safety instructions
7
It is essential to read these instructions.
This tumble dryer contains a refrigerant that is flammable and ex-
plosive.
This tumble dryer complies with all current local and national
safety requirements. However, inappropriate use can lead to per-
sonal injury and damage to property.
Read the operating instructions carefully before using the tumble
dryer. They contain important information on safety, installation,
use and maintenance. This prevents both personal injury and dam-
age to the tumble dryer.
In accordance with standard IEC60335-1, Miele expressly and
strongly advises that you read and follow the instructions in the
chapter on installing the tumble dryer as well as the safety instruc-
tions and warnings.
Miele cannot be held liable for damage caused by non-compliance
with these instructions.
Keep these operating instructions in a safe place and pass them
on to any future owner.
Warnings and safety instructions
8
Correct application
This tumble dryer is intended for use in domestic households and
similar working and residential environments.
This tumble dryer is not intended for outdoor use.
It must be used only as a domestic appliance to dry items which
have been washed in a water solution and which are marked on the
manufacturer's care label as being suitable for tumble drying. If us-
ing dry cleaning kits, do so at your own risk, and follow the instruc-
tions provided on the packaging.
Any other applications may be dangerous. Miele cannot be held li-
able for damage resulting from incorrect or improper use or opera-
tion.
This tumble dryer can only be used by people with reduced phys-
ical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or know-
ledge, if they are supervised whilst using it or have been shown how
to use it in a safe way and understand and recognise the con-
sequences of incorrect operation.
Warnings and safety instructions
9
Safety with children
Children under 8 years of age must be kept away from the tumble
dryer unless they are constantly supervised.
Children 8 years and older may only use the tumble dryer unsu-
pervised if they have been shown how to use it safely and recognise
and understand the consequences of incorrect operation.
Children must not be allowed to clean or maintain the tumble
dryer unsupervised.
Please supervise children in the vicinity of the tumble dryer and do
not let them play with it.
Warnings and safety instructions
10
Technical safety
Before setting up the tumble dryer, check it for any externally vis-
ible damage.
Do not install or use a damaged tumble dryer.
Before connecting the tumble dryer, ensure that the connection
data on the data plate (fuse rating, voltage and frequency) match the
mains electricity supply. If in any doubt, consult a qualified electri-
cian.
Temporary or permanent operation on an autonomous power sup-
ply system or a power supply system that is not synchronised with
the mains power supply (e.g. island networks, back-up systems) is
possible. A prerequisite for operation is that the power supply sys-
tem complies with the specifications of EN50160 or an equivalent
standard.
The function and operation of the protective measures provided in
the domestic electrical installation and in this Miele product must
also be maintained in isolated operation or in operation that is not
synchronised with the mains power supply, or these measures must
be replaced by equivalent measures in the installation. As described,
for example, in the current version of BS OHSAS 18001–2 ISO
45001.
The electrical safety of this tumble dryer can only be guaranteed
when correctly earthed. It is essential that this standard safety re-
quirement is met. If in any doubt, please have the household wiring
system tested by a qualified electrician. Miele cannot be held liable
for the consequences of an inadequate earthing system (e.g. electric
shock).
Do not connect the appliance to the mains electricity supply by an
extension lead, multi-socket adapter or similar. These can overheat
and are a fire hazard.
If the electrical connection cable is faulty it must only be replaced
by a Miele authorised service technician to protect the user from
danger.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Secadora de Miele
Miele
Miele T 4222 C Manual de usuario
Miele
Miele T 8007 WP SUPERTRONIC Manual de usuario
Miele
Miele TWV 680 WP Manual de usuario
Miele
Miele TCE 630 WP Manual de usuario
Miele
Miele PT 8303 SL EL Manual de usuario
Miele
Miele T 1323C CONDENSER DRYER Manual de usuario
Miele
Miele TKG 440 WP Manual de usuario
Miele
Miele TCE530 WP Active Plus Manual de usuario
Miele
Miele T 4662 C Manual de usuario
Miele
Miele T 8000 WP SUPERTRONIC Manual de usuario
Miele
Miele NOVOTRONIC T 7634 Manual de usuario
Miele
Miele TWB 140 WP Manual de usuario
Miele
Miele PT 7135 C Manual de usuario
Miele
Miele TDB130WP Eco Manual de usuario
Miele
Miele PT 8257 WP Manual de usuario
Miele
Miele T 1526 Manual de usuario
Miele
Miele T 7644 C Manual de usuario
Miele
Miele TMG 440 WP Manual de usuario
Miele
Miele T 471 VENT ED DRYER - OPERATING Manual de usuario
Miele
Miele TWD 364 WP Manual de usuario
Manuales populares de Secadora de otras marcas
Bosch
Bosch WTA79200GB Manual de usuario
Amana
Amana W10233410A Manual de usuario
Asko
Asko T760 Manual de usuario
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones
STIEBEL ELTRON
STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manual de usuario
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manual de usuario
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario
Asko
Asko T793C Manual de usuario
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario
Frigidaire
Frigidaire CAQE7077KW0 Manual del propietario