Miele HG01 Manual de usuario
Installation instructions
Dishwasher
To prevent accidents and
machine damage, UV
read these
instructions before
installation or use. M.-Nr. 05 620 650
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disposal of the packing material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disposal of an old machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Product and Cut out Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. Install the steam deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Install the mounting brackets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Install the slide skis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Install the dishwasher under the countertop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Level the legs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. Install the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Align the control panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Install the custom door panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. Secure the dishwasher to the countertop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10. Adjust the door springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11. Make the plumbing connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11. Make the electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13. Test the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14. Install the toekick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contents
2
Installation
Installation, repair and mainte-
nance work should be by a Miele
authorized service technician. Work by
unqualified persons could be danger-
ous and could void the warranty.
This equipment is not designed for
maritime use or for use in mobile
installations such as caravans or air-
craft. However, under certain conditions
it may be possible for an installation in
these applications. Please contact the
nearest Miele dealer or the Miele Tech-
nical Service Department with specific
requirements.
Inspect the dishwasher for ship-
ping damage. Do not install or op-
erate a damaged unit. Contact the
place of purchase.
This dishwasher must be installed
under a continuous countertop se-
cured to adjacent cabinetry.
Do not install this dishwasher be-
neath a cooking surface or oven.
Do not, under any circumstances,
cut the intake hose or submerge in
liquid. This hose contains electrical
components that could cause injury or
property damage if cut or submerged.
If there is any doubt concerning in-
stallation contact the Miele Techni-
cal Service Department.
USA 1-800-999-1360
CDN 1-800-565-6435
,During the installation process,
please be careful of sharp edges
that can cause harm.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
Electrical safety
Before installation, make sure that
the voltage and frequency listed on
the data plate correspond with the
household electrical supply. This data
must correspond to prevent injury and
machine damage. Consult a qualified
electrician if in doubt.
To guarantee the electrical safety
of this appliance, continuity must
exist between the appliance and an ef-
fective grounding system. It is impera-
tive that this basic safety requirement
be met. If there is any doubt, have the
electrical system of the house checked
by a qualified electrician. The manufac-
turer cannot be held responsible for
damages caused by the lack, or inade-
quacy of, an effective grounding sys-
tem
Before installation or service, dis-
connect the power supply to the
work area by unplugging the unit, re-
moving the fuse or "tripping" the circuit
breaker.
Do not use an extension cord to
connect this appliance to electric-
ity. Extension cords do not guarantee
the required safety of the appliance,
(e.g. danger of overheating).
Child safety
Ensure that any plastic wrappings,
bags etc. are disposed of safely
and kept out of the reach of babies and
young children. Danger of suffocation!
If the appliance is removed from its
installation and will not be used,
the door to the wash cabinet should be
removed to prevent children from being
locked in the machine.
When discarding an old dish-
washer, unplug it from the power
outlet, remove the door to the wash
cabinet and cut off the power cord.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
Disposal of the packing
material
The transport and protective packing
are environmentally friendly for dis-
posal. Please recycle.
Disposal of an old machine
Old machines contain materials which
can be recycled. Please contact your
local recycling authority about potential
recycling.
Caring for the environment
5
G 600 Series Dishwashers
Full size models G 636 G 698
Removing the leg extensions
The black leg extensions can be re-
moved to reduce the height of the ma-
chine to 32 1/4" - 33" (819 - 838 mm)
(see Inset).
A = Black leg extension (removable)
B = White leg (must be installed on
machine).
^After removing the black leg exten-
sions, screw the white legs onto the
dishwasher.
Machine heights of 33 1/4" - 34" (845-
864 mm) are not possible using the
supplied legs.
For this height range, or for heights
greater than 34 7/8" (886 mm), ex-
tended legs (part # 02 702 601) are
necessary.
Contact the Miele Technical Service
Department for the appropriate legs.
Product and Cut out Dimensions
6
G 800 Series Dishwashers
Full size models G 836 G 898
Slimline models G 801 G 832
Machine heights of 35" - 37" (889 -
940 mm) can be obtained if the sup-
plied legs are removed and ex-
tended legs are attached.
Contact the Miele Technical Service
Department for the appropriate legs
(part # 02 702 601).
Product and Cut out Dimensions
7
Prefinished models Machine heights between 35" and
37" can be obtained if the supplied
legs are removed and extended legs
are attached. Please contact the
Miele Technical Service Department
for the appropriate legs
(part # 02 702 601).
,To ensure stability, this dish-
washer should only be installed un-
der a continuous countertop and se-
curely fastened.
Product and Cut out Dimensions
8
1.Install the steam deflector
A stainless steel steam deflector is sup-
plied to protect the countertops from
steam and condesation when the dish-
washer is opened. If the countertop is
made of Corian®, granite, marble or
other solid, waterproof material, the
steam deflector is not required.
If the counter is made of different
materials, the steam deflector
should be positioned so that it cov-
ers the edge where the materials are
joined. Countertops with wood or
laminate edging should be tacked
through the rear holes of the steam
deflector.
^Squeeze a bead of silicone sealant
from the supplied tube into the ridge
formed by the curved edge, a, of the
steam deflector.
^Line up the steam deflector, b, with
the lower front edge of the countertop
and use the supplied tacks to secure.
^Wipe off any excess silicone with a
rag.
The "Extended drying" feature can
be activated to further protect the
counter from condensation. See the
Operating instructions / Additional
features.
Installation
9
2.Install the mounting brackets
To ensure stability, this dishwasher
should be securely attached to the
countertop with the two mounting
brackets included.
^Insert the tab of each bracket into the
guide holes on the top of the dish-
washer.
Stone or marble countertops:
The dishwasher must be secured to the
adjacent cabinets with fixing angles
(part # 03 341 080), available from
Miele’s Technical Service Department.
3. Install the slide skis
Two slide skis are included and should
be installed on the feet of the dish-
washer before the machine is pushed
under the countertop. This will allow the
machine to slide easier, protect the
floor, and allow adjustment of the rear
leveling legs from the front of the ma-
chine.
^First, adjust the height of the legs so
that the top of the dishwasher is
roughly 1/8" (3 mm) below the
countertop.
Tipping the machine slightly to the rear,
if possible, will make adjusting the front
legs easier. Make sure the machine is
level when adjustments are complete.
^Place the skis, with the ratchet at the
rear, under the dishwasher legs.
Installation
10
Otros manuales para HG01
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Lavavajillas de Miele
Miele
Miele G 7825 Manual de usuario
Miele
Miele PG 8130i 240V Manual de usuario
Miele
Miele G 7783 CD Manual de usuario
Miele
Miele G6885 Manual de usuario
Miele
Miele G 1870 Manual de usuario
Miele
Miele G 1173 Vi Manual de usuario
Miele
Miele Incognito G 818 SCVi Manual de usuario
Miele
Miele G 6660 SCVi Guía
Miele
Miele G 611 Plus Manual de usuario
Miele
Miele G 886 Manual de usuario
Miele
Miele G 2432 Manual de usuario
Miele
Miele G 611 Manual de usuario
Miele
Miele G 1172 Vi Manual de usuario
Miele
Miele HG01 Manual de usuario
Miele
Miele Incognito G 858 SCVI Manual de usuario
Miele
Miele G 5430 SC SL Active Manual de usuario
Miele
Miele G 4170 SCVI Manual de usuario
Miele
Miele G 7960 Manual de usuario
Miele
Miele G 7100 I Manual de usuario
Miele
Miele G 1672 Manual de usuario
