Midland M-88 Manual

>RICETRASMETTITORE VEICOLARE BANDA CB

>CB MOBILE TRANSCEIVER

>CB MOBILFUNKGERÄT

>TRANSCEPTOR MÓVIL CB

>EMETTEUR-RÉCEPTEUR MOBILE CB

>RADIO CB

>STATIE RADIO CB

MIDLAND88

ESPAÑOL

DEUTSCH

ENGLISH

ITALIANO

POLSKI

ROMANA

Sommario

Contenuto 1

Precauzioni 1

Caratteristiche principali 2

Installazione della radio 3

Staa ad U 3

Ventosa 3

Staa Din 3

Connessione all’alimentazione 3

Sostituzione del fusibile 4

Installazione del microfono 4

Installazione della antenna 4

Utilizzo di un altoparlante esterno 4

Descrizione display e parti della radio 5

Descrizione Display 7

Pannello posteriore 8

Microfono 8

Operazioni principali 9

Accensione e spegnimento 9

Regolazione del volume 9

Selezione del canale 9

Regolazione dello Squelch SQ 9

Regolazione dello Squelch DS (automatic squelch) 9

Regolazione del livello di RF GAIN 10

Selezione della modalità operativa (AM/FM) 10

Selezione della modalità di visualizzazione

(frequenza-numero canale) 10

Selezione del canale di emergenza 9/19 10

Ricezione 10

Trasmissione 11

Uso delle memorie: come memorizzare e richiamare

le memorie M1, M2, M3 ed M4 11

Scansione canali 11

Selezione della banda d’uso 12

Blocco tastiera 13

Attivazione NOISE BLANKER E FILTRO HIC 13

Impostazioni funzioni e parametri 14

Speciﬁche tecniche 19

Manuale d’uso Midland 88 | 1

Contenuto

• 1 ricetrasmettitore M-88 con cavo di alimentazione

• 1 microfono da palmo

• 1 staa di ﬁssaggio

• 1 sacchetto contenente le viti per il ﬁssaggio della staa e per il ﬁssaggio della

radio alla staa

• 1 fusibile di protezione

• 1 supporto per microfono

• 1 supporto ventosa

• 1 staa DIN SIZE con kit di montaggio/smontaggio.

Se l’elenco non coincide con ciò che trovate nell’imballo, contattate il vostro riven-

ditore Midland.

Precauzioni

Il vostro ricetrasmettitore è stato progettato per darvi anni di prestazioni sicure ed

adabili. Come per tutte le apparecchiature elettriche, esistono alcune precauzioni

alle quali consigliamo di attenervi.

• Non cercate di aprire la radio. Potreste danneggiarla e invalidare la garanzia.

• Non esponete l’apparato ad eccessive temperature e non lasciatelo in ambienti

polverosi.

• Non bagnate l’apparato. L’umidità può corrodere i circuiti elettrici.

• Se dalla radio esce fumo, spegnetela immediatamente.

• Non trasmettete senza antenna.

• Non utilizzate alcol solventi o abrasivi per pulire l’apparecchio. Utilizzate solo un

panno morbido e pulito leggermente inumidito con acqua.

2 | Manuale d’uso Midland 88

Caratteristiche principali

• CB multifunzione;

• DIN SIZE;

• Ampio display TFT a colori ;

• Alimentazione 12V-24V;

• Corpo radio in lega di metallo per una migliore dissipazione del calore;

• Visualizzazione sul display del numero del canale o del numero del canale + fre-

quenza;

• AM/FM multi banda;

• Squelch Digitale automatico regolabile su più livelli;

• Protezione Ros regolabile;

• S-Meter;

• Attenuatore RF;

• Emergency function;

• Funzione scansione;

• Dual Watch;

• 4 memorie canali

• Vox (attivo per versione export);

• Funzione PA;

• Roger Beep;

• Canali Emergenza 9/19;

• Noise Blanker e ﬁltro audio HIC;

• Retroilluminazione display e tastiera regolabile in modo indipendente;

• Accensione Automatica;

• Microfono con tasti UP/DOWN/Canale prioritario.

Manuale d’uso Midland 88 | 3

Installazione della radio

Staa ad U

Ricercate e localizzate, sul mezzo mobile, la posizione per installare l’apparato. Uti-

lizzate la staa di supporto in dotazione per il ﬁssaggio. Tale posizionamento deve

essere fatto in modo da non creare intralcio a chi guida, ma deve anche essere fa-

cilmente accessibile, adeguatamente areato e protetto dalla luce diretta del sole.

1. Installate la staa di ﬁssaggio nel veicolo usando le viti autoﬁlettanti e le rondel-

le piatte fornite in dotazione.

2. Posizionate la radio nella staa, inserite le apposite viti e stringetele saldamente.

Controllare che le viti siano ben serrate, in considerazione delle notevoli vibra-

zioni create dall’autoveicolo.

Ventosa

La ventosa posta alla base del supporto, va ﬁssata sul parabrezza dell’auto o sul cru-

scotto del veicolo assicurandosi di non intralciare o costituire pericolo per la guida.

Prima dell’applicazione pulire accuratamente la superﬁce di ﬁssaggio. La vite di ﬁs-

saggio della ventosa andrà avvitata saldamente nella parte posteriore della radio al

punto di ﬁssaggio (1) indicato nella foto (mettere numero della foto)

1 4 3

4 | Manuale d’uso Midland 88

Staa Din

La staa permette l’installazione su veicoli dotati di alloggiamento ‘DIN’

Connessione all’alimentazione

Prima di procedere in questa operazione, controllare che il ricetrasmettitore sia

spento.

Sul retro della radio è presente un cavo di alimentazione bicolore con un porta-fu-

sibile inserito sul cavo rosso. Il cavo può essere collegato direttamente alla batteria.

Se necessario può essere connesso ad una spina accendisigari (non in dotazione).

ATTENZIONE: Nel collegamento, è molto importante rispettare la polarità. Di norma

si identiﬁca il polo positivo con il colore rosso o con il segno “+”, e il polo negativo con il

colore nero o con il segno “-”.

Gli stessi segni (o colori) identiﬁcativi li troveremo sulla batteria (accumulatore od

altro) e nella scatola dei fusibili dell’automobile.

La batteria del veicolo deve avere una tensione nominale di 12V o 24V. Assicuratevi

che la batteria del veicolo sia in grado di fornire una suciente corrente alla radio

durante il suo funzionamento.

1. Stendete il cavo di alimentazione nel veicolo ﬁno a raggiungere la batteria. Cer-

Manuale d’uso Midland 88 | 5

cate di percorrere il tratto più breve possibile.

2. Collegate i cavi alla batteria assicurandovi di aver rispettato le polarità.

Si raccomanda di collegare in modo corretto e stabile i terminali del cavetto alla

batteria.

Sostituzione del fusibile

Se un fusibile si è ‘bruciato’, determinarne la causa prima della sua sostituzione. Se

necessario rivolgersi ad un centro assistenza.

Il fusibile posto sul cavetto sulla parte posteriore della radio è da 5A

Installazione del microfono

Collegare il microfono al frontale della radio inserendo il connettore nell’apposita

presa a 6 pin.

Se lo desiderate potete ﬁssare sul veicolo il supporto per l’aggancio del microfono.

Installazione della antenna

Informazioni utili:

• Installare l’antenna nella parte più alta del veicolo;

• Maggiore è la lunghezza dell’antenna e migliore sarà il rendimento del sistema;

• Se possibile, installare l’antenna al centro della superﬁcie metallica scelta;

• Tenere il cavo dell’antenna lontano da fonti di disturbi elettrici;

• Durante l’installazione prestare attenzione a non danneggiare il cavo coassiale.

Attenzione: Non usare mai la radio senza aver installato un’antenna appropriata per

non correre il rischio di danneggiare il trasmettitore; per la stessa ragione controllare

periodicamente la taratura dell’antenna.

Utilizzo di un altoparlante esterno

Se desiderate usare la radio con un altoparlante esterno assicuratevi che l’impeden-

za sia di 8 Ω. Il connettore dell’altoparlante deve essere di tipo jack 3,5 mm mono e

va inserito nella presa ‘EXT SP’ sul retro dell’apparecchio. La stessa presa verrà usata

anche quando si attiva la funzione PA.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio de Midland

Midland

Midland TITAN Manual de usuario

Midland

Midland G9 Manual de usuario

Midland

Midland ML802 Manual de usuario

Midland

Midland 70-0671 Manual

Midland

Midland 1001z Manual de usuario

Midland

Midland 77-120ESP Manual de usuario

Midland

Midland 210 DS Manual de usuario

Midland

Midland GXT200 Manual de usuario

Midland

Midland PRO902 Manual de usuario

Midland

Midland G7XT Manual

Midland

Midland ER310 Manual de usuario

Midland

Midland X-TRA TALK GXT Series Manual de usuario

Midland

Midland PRO901 Manual de usuario

Midland

Midland 70-050 Manual de usuario

Midland

Midland ALAN 42 MULTI Manual de usuario

Midland

Midland HH50 Manual de usuario

Midland

Midland X-tra Talk LXT118 Series Manual de usuario

Midland

Midland 77321 Manual

Midland

Midland 278 Manual de usuario

Midland

Midland G 7 Manual de usuario

Midland

Midland M24 Manual de usuario

Midland

Midland Syn-Tech II Manual de usuario

Midland

Midland ALAN 48 EXCEL Manual de usuario

Midland

Midland 8001XT Manual de usuario

Manuales populares de Radio de otras marcas

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manual de usuario

Konig

Konig HAV-SR41 Manual de usuario

Roberts

Roberts exprssion Manual de usuario

VDigi

VDigi DD3.0 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manual de usuario

Roberts

Roberts Stream 207 Manual de usuario

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manual de usuario

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manual de usuario

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manual de usuario

HYT

HYT TC-320 Manual de usuario

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manual de usuario

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manual de usuario

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manual de usuario

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manual de usuario

Makita

Makita LXRM03 Manual de usuario

PRESIDENT

PRESIDENT TEDDY R. Manual de usuario