Midea MO 659 TD BK Manual de usuario
MANUALE UTENTE
MO 659 TD BK
MO 659 TD X
FORNO DA INCASSO
Avvertenze: Prima di usare il prodotto, leggere con attenzione il presente manuale e conservarlo
adeguatamente per un’eventuale consultazione futura. Sia il design sia le specifiche tecniche sono
soggetti a variazioni senza preavviso finalizzate al miglioramento del prodotto. Consultare il rivenditore
o il produttore per maggiori informazioni.
prodotto reale come riferimento standard.
LETTERA DI RINGRAZIAMENTO �������������������������������� 01
ISTRUZIONI DI SICUREZZA��������������������������������������02
PANORAMICA DEL PRODOTTO���������������������������������07
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO�������������������������������12
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ����������������������������� 14
PULIZIA E MANUTENZIONE ��������������������������������������17
MARCHI, COPYRIGHT E DICHIARAZIONI LEGALI ������������18
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO ��������������������������������� 19
INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI ���������������20
INDICE
LETTERA DI RINGRAZIAMENTO
Grazie per avere scelto Midea! Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea,
leggere attentamente il presente manuale per imparare a conoscere le
caratteristiche del nuovo apparecchio e imparare ad usarlo in modo sicuro.
IT-01
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Uso previsto
Le seguenti linee guida per la sicurezza hanno lo scopo di prevenire rischi o danni
imprevisti dovuti a un funzionamento non sicuro o non corretto dell'apparecchio. Si
prega di controllare l'imballaggio e l'apparecchio all'arrivo per assicurarsi che tutto
sia intatto e garantire, in questo modo, un funzionamento sicuro. In caso di danni,
contattare il rivenditore o rivenditore. Si prega di notare che per motivi di sicurezza non
è consentita alcuna modifica o alterazione all'apparecchio. L'uso improprio può causare
pericoli e la perdita dei diritti di garanzia.
Spiegazione dei simboli
Prima di utilizzare/mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le presenti
istruzioni per l'uso e conservarle nelle immediate vicinanze del luogo di installazione o
dell'unità per un successivo utilizzo!
IT-02
Pericolo
Questo simbolo indica la presenza di pericoli per la vita e la salute delle persone a
causa di un gas estremamente infiammabile.
Avviso di tensione elettrica
Questo simbolo indica un pericolo per la vita e la salute delle persone dovuto alla
tensione.
Avviso
Questo simbolo di segnalazione indica un pericolo con un livello medio di rischio,
che se non evitato, potrebbe causare il decesso o lesioni gravi.
Attenzione
Questo simbolo di segnalazione indica un pericolo con un basso livello di rischio,
che se non evitato, potrebbe causare lesioni minori o moderate.
Attenzione
Questo simbolo di segnalazione richiama l’attenzione su informazioni importanti
????ad esempio, il rischio di danni materiali), ma non indica alcun pericolo.
Osservare le istruzioni
Questo simbolo indica che un tecnico dell’assistenza deve utilizzare e intervenire
sull’apparecchio solo in conformità con le istruzioni per l'uso.
(
AVVERTENZA
• Alla prima accensione il forno potrebbe emanare un
odore sgradevole. Ciò è dovuto al collante utilizzato
per i pannelli isolanti all'interno del forno. Accendere
il nuovo prodotto vuoto con la funzione di cottura
convenzionale, a 250°C per 90 minuti in modo da
eliminare le impurità dell'olio all'interno.
• Durante il primo utilizzo, è del tutto normale la
produzione di odori e di un leggero fumo. Se si
verificano, è sufficiente attendere che l’odore
svanisca prima di inserire degli alimenti nel forno.
• Utilizzare il prodotto in un’ambiente aperto.
• L'apparecchio e le sue parti accessibili si
surriscaldano durante l'uso. Prestare attenzione per
evitare di toccare gli elementi riscaldanti. Tenere
lontani i bambini di età inferiore a 8 anni a meno che
non siano costantemente sorvegliati.
• Se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchio
per evitare la possibilità di scosse elettriche.
• Il presente elettrodomestico può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone
affette da menomazioni fisiche, sensoriali e mentali
o prive di conoscenza dell'apparecchiatura, sotto il
controllo di apposito personale o dopo essere stati
istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sui pericoli
che questo implica. I bambini non devono giocare
con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione
del frigorifero non devono essere svolte da bambini
non controllati.
• Durante l’uso, l’elettrodomestico diventa molto
caldo. Prestare attenzione per evitare di toccare gli
elementi riscaldanti all'interno del forno.
• Non permettere ai bambini di avvicinarsi al forno
quando è in funzione, soprattutto quando il grill è
acceso.
IT-03
• Assicurarsi che l'elettrodomestico sia spento prima
di sostituire la lampada del forno per evitare la
possibilità di scosse elettriche.
• La modalità di disconnessione deve essere integrata
nel cablaggio fisso in base alle specifiche dello
stesso.
• I bambini devono essere controllati per garantire che
essi non giochino con l'elettrodomestico.
• L'utilizzo del presente elettrodomestico non
è destinato a bambini o persone affette da
menomazioni fisiche, mentali e sensoriali, o prive
di conoscenza dell'apparecchiatura, se non sotto il
controllo di apposito personale o dopo essere stati
istruiti sull'uso del dispositivo da un responsabile
della sicurezza.
• Le parti accessibili possono diventare calde durante
l'uso. Tenere lontani i bambini piccoli.
• Un dispositivo di disconnessione onnipolare deve
essere integrato nel cablaggio fisso in base alle
regole di cablaggio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, da suo agente di
assistenza o da personale qualificato per evitare
rischi.
• Non usare detergenti abrasivi o oggetti metallici
appuntiti per pulire la parte in vetro della porta
del forno per evitare di graffiarne la superficie e
frantumare il vetro.
• Non utilizzare un pulitore a vapore.
• L'apparecchio non è progettato per funzionare con
un timer esterno o con un altro sistema di controllo a
distanza separato.
• Le istruzioni per i forni dotati di ripiani devono
includere dettagli che indicano la corretta
installazione dei ripiani.
IT-04
Suggerimenti per la sicurezza
• Non utilizzare il forno a piedi nudi. Non toccare il
forno con mani o piedi bagnati o umidi.
• Per il forno: Lo sportello del forno non deve essere
aperto spesso durante la cottura.
• L'elettrodomestico deve essere installato e messo in
funzione da un tecnico autorizzato. Il produttore non
è responsabile per eventuali danni che potrebbero
essere causati da un posizionamento difettoso
e dall'installazione da parte di personale non
autorizzato.
• Quando lo sportello o il cassetto del forno sono
aperti non lasciare nulla al di sopra dal momento che
si potrebbe sbilanciare l'elettrodomestico o rompere
lo sportello.
• Alcune parti dell'elettrodomestico possono rimanere
calde a lungo; pertanto è necessario attendere che
si raffreddino prima di toccare direttamente i punti
esposti al calore.
• Se non si utilizza l'elettrodomestico per un lungo
periodo, si consiglia di scollegarlo.
Montaggio del forno nel mobile cucina
Inserire il forno nell'apposito spazio del mobile cucina;
può essere inserito sotto un piano di lavoro o in
un mobile verticale. Fissare il forno avvitandolo in
posizione, utilizzando i due fori di fissaggio nel telaio.
Per individuare i fori di fissaggio, aprire lo sportello
del forno e guardare all'interno. Per consentire
un'adeguata ventilazione, rispettare le misure e le
distanze durante il fissaggio del forno.
IT-05
Importante
Per il funzionamento corretto del forno, l'alloggiamento
della cucina deve essere idoneo. I pannelli del mobile
da cucina situati accanto al forno devono essere di
materiale resistente al calore. Assicurarsi che le colle
dei mobili realizzati in legno impiallacciato possano
resistere a temperature di almeno 120°C. Materie
plastiche o colle che non resistono a tali temperature
possono fondere e deformare il mobile. Una volta
che il forno è stato alloggiato all'interno del mobile,
le parti elettriche devono essere completamente
isolate. Si tratta di un requisito relativo alla normativa
di sicurezza. Tutte le protezioni devono essere fissate
saldamente in posizione in modo che sia impossibile
rimuoverle senza l'uso di attrezzi speciali. Rimuovere la
parte posteriore del mobile da cucina per far circolare
un'adeguata corrente d'aria intorno al forno. Il piano
di cottura deve prevedere uno spazio posteriore di
almeno 45 mm.
Dichiarazione di conformità
Dopo aver disimballato il forno, assicurarsi che non sia
stato danneggiato in alcun modo. In caso di dubbi, non
utilizzarlo: rivolgersi a del personale qualificato. Tenere
i materiali di imballaggio come sacchetti di plastica,
polistirolo o chiodi fuori dalla portata dei bambini dal
momento che costituiscono motivo di pericolo.
IT-06
PANORAMICA DEL PRODOTTO
K2K1
Pulsante
promemoria
Pulsante timer Pulsante Interruzione
Pulsante Start
Simbolo Descrizione della funzione
Luce del forno: Consente di osservare il procedimento di cottura senza
aprire lo sportello. La luce del forno si accende per tutte le funzioni di
cottura. tranne la funzione ECO
Sbrinamento: La circolazione dell'aria a temperatura ambiente
consente uno scongelamento più rapido degli alimenti congelati
(senza l'utilizzo di calore). Si tratta di un modo delicato ma rapido per
accelerare i tempi di scongelamento di piatti pronti, prodotti ripieni di
crema, ecc.
Elemento riscaldante inferiore: Un elemento riscaldante celato nella
parte inferiore del forno fornisce calore. Viene utilizzato principalmente
per mantenere caldi i cibi.
La temperatura può essere impostata nell'intervallo 60�120°C. La
temperatura predefinita è 60°C.
Cottura convenzionale: L'elemento superiore e quello inferiore
lavorano insieme per fornire una cottura a convezione. La temperatura
può essere impostata nell'intervallo 50�250°C.
La temperatura predefinita è 220°C.
Convezione con ventilatore: La combinazione della ventola e di
entrambi gli elementi riscaldanti fornisce una penetrazione più
uniforme del calore e in risparmio fino al 30�40% di energia. I piatti
vengono leggermente dorati all'esterno e rimangono ancora umidi
all'interno. Nota: Questa funzione è adatta per grigliare o arrostire
grossi pezzi di carne a una temperatura più elevata. La temperatura
può essere impostata nell'intervallo 50�250°C.
La temperatura predefinita è 220°C.
Grigliatura radiante: L'elemento di grigliatura interno si accende e si
spegne per mantenere la temperatura. La temperatura può essere
impostata nell'intervallo 180�240°C.
La temperatura predefinita è 210°C.
Grigliatura doppia: L'elemento radiante interno e l'elemento
superiore sono funzionanti. La temperatura può essere impostata
nell'intervallo180�240°C.
La temperatura predefinita è 210°C.
IT-07
Doppia grigliatura con ventola: L'elemento radiante interno e
l'elemento superiore funzionano insieme alla ventola. La temperatura
può essere impostata nell'intervallo 180�240°C.
La temperatura predefinita è 210°C.
Convezione: Un elemento attorno alla ventola fornisce un'ulteriore
fonte di calore per la cottura a convezione. In modalità a convezione
la ventola si accende automaticamente per migliorare la circolazione
dell'aria all'interno del forno e creare un calore uniforme per la cottura.
La temperatura può essere impostata nell'intervallo 50�240°C. La
temperatura predefinita è 180°C.
Per una cottura a risparmio energetico. Cottura degli ingredienti
selezionati in maniera delicata, il calore proviene dall'alto e dal basso.
IT-08
Accessori
Ripiano a filo: Per grigliate, torte e piatti con articoli da arrostire
e grigliare.
Staffa a scorrimento: Per la cottura di cibi di dimensioni
maggiori, queste ripiani con guide sui lati destro e sinistro
del forno possono essere rimosse, appoggiando stoviglie e
teglie sul fondo del forno, utilizzando funzioni come Griglia a
radiazione, Doppia griglia, Doppia griglia ventilata.
NOTA: Quando si posizionano i piatti sul fondo del forno, NON
utilizzare le funzioni con l’elemento riscaldante inferiore onde
evitare che il calore si accumuli sul fondo.
(Solo per modelli specifici)
Teglia universale: Per la cottura di grandi quantità di alimenti
come torte morbide, pasticcini, cibi surgelati o per raccogliere il
grasso e i succhi della carne.
Guida estraibile: alcuni modelli sono dotati di guide estraibili
per facilitare l’uso del forno. Queste guide estraibili e staffe a
scorrimento sono smontabili svitando le viti che le fissano. Dopo
lo smontaggio, piatti e vassoio possono essere riposti sul fondo
del forno utilizzando funzioni come Grigliatura a radiazione,
Doppia grigliatura e Doppia grigliatura ventilata.
NOTA: Quando si posizionano i piatti sul fondo del forno, NON
utilizzare le funzioni con l’elemento riscaldante inferiore onde
evitare che il calore si accumuli sul fondo.
(Solo per modelli specifici)
IT-09
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Horno de Midea
Midea
Midea MO5BL Manual de usuario
Midea
Midea MO9BL Manual de usuario
Midea
Midea 93M90D0 Manual de usuario
Midea
Midea TJE17GS7-S00N0A Manual de usuario
Midea
Midea MO9BL Manual de usuario
Midea
Midea MOC9048BL Manual de usuario
Midea
Midea MG25CHB Manual de usuario
Midea
Midea B 3.60 IX Manual de usuario
Midea
Midea MOC5BL Manual de usuario
Midea
Midea MG25BNM Manual de usuario
Midea
Midea MBO-M1865 Manual de usuario
Midea
Midea TVN50E4AQ Manual de usuario
Midea
Midea TR936T4CR Manual de usuario
Midea
Midea MEO-10BDW-BK Manual de usuario
Midea
Midea MEO-32Z25 Manual de usuario
Midea
Midea 315545 Manual de usuario
Midea
Midea MOP9BL Manual de usuario
Midea
Midea VS96048D Manual de usuario
Midea
Midea AAE40006 Manual de usuario
Midea
Midea MEO-55RCL-BK Manual de usuario
