Middleby Marshall PS2620 Series Manual de usuario
OWNER’S
OPERATING &
INSTALLATION
MANUAL
PS2020 Series Electric Ovens
PS2620 Series Electric Ovens
PS2020 PS2620 Series Electric Ovens: English
Combinations:
• Single Oven
• Double-Stacked Oven
© Middleby Marshall Inc. All rights reserved.
The information contained in this manual is important for the
proper installation, use, maintenance, and repair of this oven.
Follow these procedures and instructions to help ensure
satisfactory baking results and years of trouble-free service.
Errors – descriptive, typographic, or pictorial – are subject to
correction. Specifications are subject to change without notice.
This Owner’s Operating and Installation Manual should be given to the user.
The operator of the oven should be familiar with the
function and operation of the oven.This manual must be kept in a prominent,
easily reachable location near the oven.
Middleby Marshall suggests a service contract with a Middleby Authorized
Service Agent (ASA).
Please carefully read this manual and retain it for future reference.
For further information, call
877-34-OVENS
or
877-346-8367
This page intentionally
left blank
Table of Contents
Safety Information
Important Safety Information - Please Read First i
General Safety Information i
Reducing Fire Risk ii
Preventing Oven Damage ii
Grounding Instructions ii
Power Cord Replacement ii
Specifications and Installation
PS2020 Dimensions 1
PS2020 Electrical Specifications 1
PS2620 Dimensions 2
PS2620 Electrical Specifications 2
Packaging 3
Certifications 3
Construction 3
Installation Instructions 3
Delivery and Initial Inspection 3
Lifting the Oven 3
Oven Location and Placement 3
Installation Near Open Heat Source 4
Ventilation Requirements 4
Cleaning
Daily Cleaning Instructions 5
Weekly Cleaning Instructions 6-8
Standard Oven Operation
Oven Controls 9
Cooking 10-11
Editing a Cooking Profile 12
Changing a Cooking Profile Name 12
Adjusting the Belt Speed 13
Adjusting the Temperature 13
Adjusting the Top and Bottom Air 13
Oven Modes
Config Mode 14
Smart Card Screen (Loading a Menu) 14
Accessing the Fault Count Screen 14
Accessing the Setup Mode 14
Setup Mode 14
Changing the Display Temperature 15
Changing the Belt Direction 15
Edit Options Screen 15
Changing the Speaker Volume 16
Info Screen 16
Updating the Firmware 16
Troubleshooting 17-18
Replaceable Parts 19
North America Limited Warranty 20-22
International Limited Warranty 23-26
i
SAFETY INFORMATION
Important Safety Information – Please Read First
Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance of this equipment can
cause property damage, injury, or death. Thoroughly read the installation, operating, and
maintenance instructions before installing or servicing this equipment. Strictly adhere to the
following safety information to reduce the risk of:
oDamage to the oven
oDamage to property near the oven
oPersonal injury
oBurns
oFire
oElectric shock
General Safety Information
oUse this appliance only for its intended uses as described in this manual.
oOnly qualified service personnel should service this appliance. Contact the nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment. Visit
www.middlebymarshall.com to find your nearest Authorized Service Agent.
oAlways ensure the oven is disconnected from the power supply before servicing,
repairing, or adjusting any components or parts.
oThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
oThe equipment warranty is not valid unless the oven is installed, started, and
demonstrated under the supervision of a factory certified installer.
oThe equipment is only for professional use and shall be used by qualified personnel.
oDO NOT place the cord near heated surfaces.
oDO NOT store or use flammable vapors or liquids (e.g., gasoline) in the vicinity of this
appliance.
oDO NOT allow children to use this appliance. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance
oDO NOT place corrosive chemicals or vapors in this appliance. It is not designed for
industrial or laboratory use.
oDO NOT Operate this appliance if it:
Has a damaged cord or plug
Is not working properly
Has been damaged or dropped
oDO NOT cover or block any openings on this appliance.
oDO NOT store this appliance outdoors.
oDO NOT use this appliance near water.
oDO NOT immerse this appliance or any of its components (e.g., cord, plug, etc.) in water.
oDO NOT let the cord hang over the edge of a table or counter.
ii SAFETY INFORMATION
Reducing Fire Risk
If materials inside the oven ignite or if smoke is observed,
1. Turn off the oven.
2. Disconnect the power cord or shut off power at the fuse/circuit breaker panel.
o
Carefully attend the oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed
inside the oven to facilitate cooking.
oDO NOT leave items in the cook cavity when the oven is not in use.
oDO NOT cook items wrapped in cling wrap or plastic film.
oDO NOT overcook food.
Preventing Oven Damage
o
When servicing this appliance, do not tear insulation to get to components. Rather, find
the edge of the insulation and remove the tape that holds it in place.
oClean the oven daily.
oClean the oven only with approved cleaner.
oDO NOT clean with a water jet.
oDO NOT allow cleaning solution or water to remain in the cook cavity longer than
necessary.
Grounding Instructions
WARNING: Improper grounding increases the risk of electric shock.
This appliance must be grounded. The cord is equipped with a grounding wire and plug,
which in the event of an electrical short circuit, reduce the risk of electric shock by providing
an escape wire for the electric current. The wire must be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded.
Consult a qualified electrician or serviceman to determine whether or not the appliance is
properly grounded.
oDO NOT use an extension cord. If the power supply cord is too short, request a qualified
electrician or serviceman to install an outlet near the appliance.
Power Cord Replacement
To avoid potential hazards, only the manufacturer, its service agent, or a similarly-qualified
person should replace a damaged power cord.
1
SPECIFICATION AND INSTALLATION
PS2020 Dimensions
Exterior
Height 13.0” (330 mm)
--with legs 17.0” (432 mm)
Width 48.0” (1219 mm)
Depth 35.8” (909 mm)
Conveyor
Length 48.0” (1219 mm)
Width 20.0” (508 mm)
Electrical Specifications
North America
3 Phase
208/240 VAC
50/60 Hz
40 amp current draw
Max Input: 14.4 kW
4-wire supply
NEMA 15-50P plug (4-pin IEC60309 available
by special order)
50-amp max circuit breaker protection
Europe/Asia (220-240 VAC)
3 Phase
220-240 VAC
50/60 Hz
40 amp current draw
Max Input: 14.4 kW
4-wire supply
IEC60309 4-pin plug
64-amp max circuit breaker protection
Europe/Asia (380-415 VAC)
3 Phase
380-415 VAC
50/60 Hz
20 amp current draw
Max Input: 14.4 kW
5-wire supply
IEC60309 5-pin plug
32-amp max circuit breaker protection
Figure 1: PS2020 Oven Dimensions – Side
Figure 2: PS2020 Oven Dimensions – Top
Figure 3: PS2020 Oven Dimensions – Front (Single)
Figure 4: PS2020 Oven Dimensions – Front (Double)
35.8"(909 mm)35.8"(909 mm)
8.5"
8.5"
(216 mm)
(216 mm)
48.0" (1219 mm)
48.0" (1219 mm)
W/O 12"W/O 12" eexxttensionsensions
17.0"
17.0"
(432 mm)(432 mm)
4.0"
4.0"
(102 mm)
(102 mm)
13.0"
13.0"
(330mm)
(330mm)
48.4"(1229 mm)48.4"(1229 mm)
4.0
4.0
(102 mm)
(102 mm)
30.0
30.0
(1092 mm)(1092 mm)
13.0
13.0
(330 mm)
(330 mm)
13.0
13.0
(330 mm)
(330 mm)
2SPECIFICATION AND INSTALLATION 2
PS2620 Dimensions
Exterior
Height 13.0” (330 mm)
--with legs 17.0” (432 mm)
Width 48.0” (1219 mm)
Depth 35.8” (909 mm)
Conveyor
Length 48.0” (1219 mm)
Width 26.0” (660 mm)
Electrical Specifications
North America
3 Phase
208/240 VAC
50/60 Hz
40 amp current draw
Max Input: 14.4 kW
4-wire supply
NEMA 15-50P plug (4-pin IEC60309 available
by special order)
50-amp max circuit breaker protection
Europe/Asia (220-240 VAC)
3 Phase
220-240 VAC
50/60 Hz
40 amp current draw
Max Input: 14.4 kW
4-wire supply
IEC60309 4-pin plug
64-amp max circuit breaker protection
Europe/Asia (380-415 VAC)
3 Phase
380-415 VAC
50/60 Hz
20 amp current draw
Max Input: 14.4 kW
5-wire supply
IEC60309 5-pin plug
32-amp max circuit breaker protection
Figure 1: PS2620 Oven Dimensions – Side
Figure 2: PS2620 Oven Dimensions – Top
Figure 3: PS2620 Oven Dimensions – Front (Single)
Figure 4: PS2620 Oven Dimensions – Front (Double)
1219.2
48.0
1061.3
41.8
215.0
8.5
1229.3
48.4
101.6
4.0
330.2
13.0
431.8
17.0
101.6
4.0
330.2
13.0
330.2
13.0
1092
30.0
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Middleby Marshall
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS310 series Manual de usuario
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS360G Series Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall CTX DZ26T Series Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS300F Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS624E Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS840G Manual de usuario
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS360E Series Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS640 series Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS2020 Series Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall TCO21140035 Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS636G Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS314 Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall Model PS536 Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS540 (Double) Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS500 Series Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS740E Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS500 Series Manual
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS570 series Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS629G Series Manual de operación
Middleby Marshall
Middleby Marshall PS640G Manual de operación
