Mid Ocean Brands MO9155 Manual de usuario
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9155 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO9155
EN
Wireless speaker
Wireless 4.2+BR+EDR speaker with light, with charging cable
Speaker Function Keys:
1. Mic
2. ON/OFF
3. Micro SD/TF Card Slot (up to 32 GB)
4. Mode Switch
5. Previous track/Vol down
6. Play/Pause/Phone
7. Next track/Vol up
Charging the speaker:
Connect the provided Micro USB charging cable to speaker Micro
USB port; insert the other end to the USB port for power
connection. A red light is on when speaker is charging, and will
switch off when full charged.
Wireless Speaker with FM Radio:
FM Scan Radio
With the provided cable, insert Micro USB plug into speaker, the
cable will act as the antenna. It is not necessary to connect the
cable anywhere else.
Slide the ②“ON/OFF” switch to the right to power on.
Press and hold the ④"M" button to enter FM mode.
Press the ⑥"Play/Pause/Phone" key to scan stations.
Press the ⑤“Vol-/Previous track” key to manually scan forward.
Press the ⑦“Vol+/Next track” key to manually scan backward.
Using TF Card:
1. Insert the TF card (with MP3 files) into the card slot of the
speaker.
2. Control volume and play back by pressing the key as described
above.
Mode Switch:
Press the ④"M" key to switch through the different modes one by
one in this order: Wireless - Micro SD/TF - FM Radio- Wireless.
Connection to Wireless device:
1. Short press ⑥“Play/Pause/Phone” key to pause music or
pause music to answer a call. A second short press will resume
playing music again.
2. Short press ⑤“Previous track/Vol-“, the speaker will play the
previous track. Long press the button to reduce speaker volume.
3. Short press ⑦"Next track/Vol up", the speaker will play the
next track.
4. Long press the button to increase speaker volume and you will
hear a prompt when maximum volume is reached.
Hands free phone call operation:
1. When a phone call is incoming, the blue light remains on. Short
press the ⑥“Play/Pause/Phone" key to answer; long press the
"Play/Pause/Phone" key to reject the call.
2. When on an active call, short press the ⑥"Play/Pause/Phone"
to hang up.
3. Press ⑥"Play/Pause/Phone" for double press, can switch the
sounds between the mobile phone and speaker.
Hands free phone call operation:
1. When a phone call is incoming, the blue light remains on. Short
press the ⑥“Play/Pause/Phone" key to answer; long press the
"Play/Pause/Phone" key to reject the call.
2. When on an active call, short press the ⑥"Play/Pause/Phone"
to hang up.
3. Press ⑥"Play/Pause/Phone" for double press, can switch the
sounds between the mobile phone and speaker.
Technical Specification:
Wireless Version: 4.2+BR+EDR
RF Range: 10m
Rated power: 3W
Stand-by time: about 10 hours
Talking/Playing: about 4.5 hours / about 2.5 hours
Charging time: about 3.0 hours
Wireless frequency: 2.4 –2.48 GHz
Radiated Power: -3.52 dBm
DE
Wireless Lautsprecher
Wireless 4.2+BR+EDR mit Licht und Ladekabel
Lautsprecher Funktionstasten:
1. Mic
2. ON / OFF
3. Micro SD / TF Kartensteckplatz (bis zu 32 GB)
4. Modusschalter
5. Vorheriger Track / Vol down
6. Spiel / Pause / Telefon
7. Nächster Track / Vol up
Aufladen des Lautsprechers:
Verbinden Sie das mitgeliefert Micro USB Ladekabel mit dem USB
Anschluss des Lautsprechers, schließen Sie das andere Ende an
einen USB Anschluss an. Ein rotes Licht leuchtet, wenn der
Lautsprecher geladen wird und es geht aus, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Wireless Lautsprecher mit with FM Radio:
FM Scan Radio
Mit dem gelieferten Kabel, schließen Sie de n USB Plug am
Lautsprecher an, das Kabel beinhaltet eine Antenne. Es ist nicht
nötig das Kabel noch anderweitig anzuschließen.
Schalten Sie ②“ON/OFF” nach rechts um den Lautsprecher
einzuschalten.
Drücken und halten der ④"M" Taste um zu FM Modus zu
gelangen.
Drücken der ⑥"Play/Pause/Phone" Taste um die Stationen zu
suchen.
Drücken der ⑤“Vol-/Previous track” Taste um den Scan manuell
vorwärts zu steuern.
Drücken der ⑦“Vol+/Next track” Taste um den Scan manuell
rückwärts zu steuern.
Gebrauch einer TF karte:
1. Fügen Sie die TF Karte (mit MP3 Daten) in den Karten Slot des
Lautsprechers.
2. Lautstärke steuern und durch Drücken der Taste wie oben
beschrieben wiedergeben
Modus ändern:
Drücken Sie die Taste ④"M", um die verschiedenen Modi einzeln
in dieser Reihenfolge umzuschalten: Wireless - Micro SD/TF - FM
Radio- Wireless.
Verbinden mit einem Wireless Gerät:
1. Folgen Sie den Anweisungen ihres Wireless Geräts um die
Verbindung mit dem Lautsprecher herzustellen. Normalerweise
erfolgt dies: "Wireless", "Einstellungen" oder “Verbinden" Menü
und suchen nach anderen Wireless Geräten.
2. Schalten der ②“ON/OFF” Auf rechts um das Gerät
einzuschalten. Während die Verbindung hergestellt wird, blinkt
ein blaues Licht, wählen Sie "MO9155" in Ihrem Wireless Gerät
aus um die Verbindung herzustellen. Wenn die Verbindung
hergestellt wurde, bleibt das blaue Licht an. Neuere Versionen
benötigen kein Passwort und es wird automatisch leuchten.
Wenn die Verbindung fehlschlägt, versuchen Sie es bitte erneut
gemäß dieser.
Abspielen der Musik:
1. Drücken Sie kurz ⑥“Play/Pause/Phone” um die Musik
anzuhalten, oder um ein Anruf anzunehmen. Drücken Sie
erneut die Taste und die Musik beginnt wieder zu spielen.
2. Drücken Sie kurz ⑤“Previous track/Vol-“, und das vorherige
Lied wird gespielt. Lange drücken der Taste um die Lautstärke
zu reduzieren.
3. Drücken Sie kurz ⑦"Next track/Vol up", und das nächste Lied
wird gespielt.
4. Langes Drücken der Taste um die Lautstärke zu erhöhen. Sie
werden eine Aufforderung hören, wenn die maximale Lautstärke
erreicht ist.
Freisprech Einstellung:
1. Wen ein Anruf eingeht, das blaue Licht geht an. Drücken Sie
kurz die ⑥“Play/Pause/Phone" Taste um das Gespräch
anzunehmen; lande drücken der "Play/Pause/Phone" Taste, um
den Anruf abzulehnen.
2. Während des Gesprächs, kurzes Drücken der ⑥
"Play/Pause/Phone" Taste um aufzulegen.
3. Doppeldrücken der ⑥"Play/Pause/Phone" Taste, um zwischen
der Wiedergabe am Mobil Telefon und Lautsprecher zu wählen
Technische Daten:
Wireless Version: 4.2+BR+EDR
RF Reichweite: 10m
Nennleistung: 3W
Stand-by Zeit: ca. 10 Stunden
Sprechzeit/Spielzeit: ca. 4,5 Stunden | ca. 2,5 Stunden
Ladezeit: ca. 3,0 Stunden
Wireless Frequenz: 2.4 –2.48 GHz
Strahlungsleistung: -3.52 dBm
FR
Haut-parleur Wireless
Haut-parleur Wireless 4.2+BR+EDR avec éclairage, et câble de
chargement
Touches de Fontion du Haut-Parleur:
1. Mic
2. ON/OFF
3. Fente pour carte micro SD/TF (jusqu’à 32 GB)
4. Changement de mode
5. Piste précédente / Vol –
6. Play/Pause/Téléphone
7. Piste suivante / Vol +
Chargement du haut-parleur:
Connectez le câble de chargement Micro USB fourni au port micro
USB de l'enceinte, insérez l'autre extrémité sur le port USB pour la
connexion électrique. Un voyant rouge s'allume lorsque le haut-
parleur est en cours de charge et s'éteint lorsqu'il est chargé.
Haut-parleur Wireless avec radio FM:
FM Scan Radio
Avec le câble fourni, insérez la fiche Micro USB dans le haut-
parleur, le câble agira comme antenne. Il n'est pas nécessaire de
connecter le câble ailleurs.
Faites glisser le bouton ②“ON / OFF" vers la droite pour allumer.
Maintenez la touche ④"M" enfoncée pour accéder au mode FM.
Appuyez sur la touche ⑥"Play / Pause / Phone" pour changer de
station.
Appuyez sur la touche ⑤« Vol- / Précédent" pour parcourir
manuellement.
Appuyez sur la touche ⑦“Vol + / Suivante" pour parcourir
manuellement vers l'arrière.
Utilisation de la carte TF:
1. Insérez la carte TF (avec des fichiers MP3) dans la fente pour
carte du haut-parleur.
2. Réglez le volume et la lecture en appuyant sur la touche comme
décrit ci-dessus.
Changement de mode
Appuyez sur la touche ④"M" pour passer par les différents
modes un par un dans cet ordre: Wireless - Micro SD / TF - Radio
FM - Wireless.
Connexion au périphérique Wireless:
1. Suivez les instructions d'utilisation de votre appareil Wireless
pour l'association avec le haut-parleur. En règle générale, cela
se fait en allant dans le menu "Wireless", "Configurer" ou
"Connecter" et en sélectionnant l'option pour rechercher des
périphériques Wireless.
2. Faites glisser le bouton ②"ON / OFF" vers la droite pour
allumer. Lors de l'association, le voyant bleu clignote, cherchez
"MO9155" sur votre appareil Wireless et sélectionnez-le pour le
jumelage. Lorsque le couplage est réussi, la lumière bleue reste
fixe. Les versions plus récentes peuvent ne pas nécessiter de
mot de passe et elles se connecteront automatiquement. Si la
connexion échoue, réessayez conformément à ces instructions.
Ecouter de la musique
1. Appuyez brièvement sur ⑥”la touche "Play / Pause /
Téléphone" pour mettre la musique en pause ou pour répondre
à un appel. Une deuxième pression rapide reprendra la lecture
de la musique.
2. Appuyez brièvement sur ⑤"Piste précédente / Vol-", l'enceinte
jouera la piste précédente. Appuyez longuement sur le bouton
pour réduire le volume du haut-parleur.
3. Appuyez brièvement sur ⑦“Suivante / Vol+", l'enceinte jouera
la piste suivante. Appuyez longuement sur le bouton pour
augmenter le volume du haut-parleur et vous entendrez une
alerte lorsque le volume maximal sera atteint.
Appel téléphonique mains libres
1. Lorsqu'un appel téléphonique entre, la lumière bleue reste
allumée. Appuyez brièvement sur la touche ⑥"Play / Pause /
Phone" pour répondre; appuyez longuement sur la touche "Play
/ Pause / Phone" pour rejeter l'appel.
2. En cours d'appel, appuyez brièvement sur ⑥"Play / Pause /
Phone" pour raccrocher.
3. Appuyez 2 fois sur ⑥"Play / Pause / Phone » pour passer le
son entre le téléphone mobile et le haut-parleur.
Spécifications techniques
Version Wireless: 2+BR+EDR
Gamme RF: 10 m
Puissance nominale: 3W
Temps de lecture: environ 10 heures
Parler / Jouer: environ 4,5 heures | environ 2,5
heures
Temps de chargement: environ 3, 0 heure
Fréquence Wireless: 2, 4 - 2, 48 GHz
Puissance rayonnée: -3.52 dBm
ES
Altavoz Wireless.
Wireless 4.2+ altavoz BR+EDR con luz y cable cargador.
Teclas Funcionamiento Altavoz:
1. Mic
2. Encendido / Apagado
3. Ranura para tarjeta Micro SD / TF (hasta 32 GB)
4. Interruptor de modo
5. Pista anterior / Vol abajo
6. Reproducir / Pausa / teléfono
7. Pista siguiente / Vol arriba
Cargando el altavoz:
Conectar el cable cargador Micro USB al puerto Micro USB del
altavoz, introducir el otro final del puerto USB para la conexión de
energía. La luz roja se iluminará cuando el altavoz esté cargando y
se apagará cuando esté cargado por completo.
Altavoz Wireless con radio FM:
FM Scan Radio
Con el cable provisto, introducir el enchufe Micro USB en el
altavoz, el cable actuará como antena. No és necesario conectar
el cable en ningún lugar más.
Deslizar el interruptor ②“ON/OFF” a la derecha para encender.
Presionar y mantener apretado botón ④"M" para introducir el
modo FM.
Presionar la tecla ⑥"Play/Pause/Phone" para localizar canales.
Presionar la tecla ⑤“Vol-/Previous track” para escanear hacia
adelante.
Presionar la tecla ⑦“Vol+/Next track” para escanear hacia atrás.
Uso de la targeta TF Card:
1. Insertar la TF card (con archivos MP3) dentro de la ranura del
altavoz.
2. Control de volumen y play back presionando la tecla como se
describe según instrucciones de arriba.
Modo Switch:
Presionar la tecla ④"M" al interruptor a través de modos
diferentes uno por uno en este orden: Wireless - Micro SD/TF - FM
Radio- Wireless.
Conexión al aparato Wireless:
1. Seguir las instrucciones de funcionamiento de su aparato
Wireless para emparejar con el altavoz. Normalmente, esto se
hace yendo al menú “Wireless”, “Set up” o “Connect” y
seleccionando la opción para buscar aparatos Wireless.
2. Deslizar el interruptor 2 “ON/OFF” hacia la derecha para su
encendido. Al emparejar, la luz azul parpadeará, buscar
“MO9155”en su aparato Wireless y seleccionar para emparejar.
Tras el emparejamiento correcto, la luz azul permanecerá. Las
versions más nuevas posiblemente no necesiten de password y
habrá conexión automática. Si la conexión falla, por favor
intentar de njevo según estas instrucciones
Reproduciendo música:
1. Presionar brevemente tecla ⑥“Play/Pause/Phone” para
detener la música o detener la música para responder a
unallamada. Una 2a presión breve a la tecla hará que continúe
la música de nuevo.
2. Presionar brevemente ⑤“Previous track/Vol-“, el altavoz
reproducirá el track anterior. Presionar el botón un rato para
bajar el volumen.
3. Presionar brevemente ⑦"Next track/Vol up", el altavoz
reproducirá el siguiente track.
4. Mantener presionado el botón para subir el volumen y oirá un
prompt cuando alcance el máximo nivel.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands ROCK MO9260 Manual de usuario
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands MO6401 Manual de usuario
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands MO8726 Manual de usuario
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands MO9757 Manual de usuario
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands MO9916 Manual de usuario
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands MO9450 Manual de usuario
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands MO9609 Manual de usuario
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands MO6251 Manual de usuario
Mid Ocean Brands
Mid Ocean Brands MO9433 Manual de usuario
