Microsoft MN-740 Manual de usuario
mk]j¿kÛ_ma\]
Da[jgkg^lÙÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_
OZgpÙÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]j
DE¤
#/
@ehgjlYfl
9]^gj]Úmkaf_Úl`akÚhjg\m[lÚj]Y\Úl`]ÚOZgpÙÚ@fkljm[lagfÚDYfmYdÚ^gjÚaehgjlYflÚkY^]lqÚaf^gjeYlagfÚYf\Ú`]Ydl`Ú
oYjfaf_kÚGd]Yk]Ûj]lYafÛZgl`Ûl`]ÛOZgpÛ@fkljm[lagfÛDYfmYdÛYf\Ûl`akÛeYfmYdÛ^gjÛ^mlmj]Ûj]^]j]f[]
8nYflÚ\¿mladak]jÚ[]Úhjg\malÚdak]rÚd]ÚeYfm]dÚ\¿afkljm[lagfÚ\]ÚOZgpÚ[YjÚadÚ[gfla]flÚ\]kÚYn]jlakk]e]flkÚ
aehgjlYflkÚ[gf[]jfYflÚdYÚkYfl#Ú]lÚdYÚk4j]l#ÚM]madd]rÛ[gfk]jn]jÛd]ÛeYfm]dÛ\¿afkljm[lagfÛ\]ÛOZgpÛ]lÛ[]Û
eYfm]dÛhgmjÛj#^#j]f[]Û^mlmj]
;gÚfglÚhdm_ÚYÚh`gf]ÚbY[cÚ¨IA¤~~©ÚaflgÚYfqÚ<l`]jf]lÚ¨IA¤©ÚhgjlÚgfÚqgmjÚ\]na[]Ú;gaf_ÚkgÚeYqÚ\YeY_]Ú
l`]Ú\]na[]ÚPgmÚemklÚmk]Úloakl]\ÚhYajÚ[YZd]kÚoal`ÚIA¤Ú[gff][lgjkÚl`YlÚ[gf^gjeÚlgÚ=::ÚklYf\Yj\kÚafÚl`]Ú
\]na[]¿kÚ<l`]jf]lÚhgjlk
E]ÚZjYf[`]rÚhYkÚmf]Úhjak]Úl#d#h`gfaim]Ú¨IA¤~~©Ú\YfkÚd]ÚhgjlÚj#k]YmÚ¨IA©Ú\mÚhjg\malÚ[YjÚ[]dYÚjakim]Ú\]Ú
d¿]f\geeY_]jÚM]madd]rÚhdml.lÚmladak]jÚmfÚ[Zd]ÚÚhYaj]kÚlgjkY\#]kÚemfaÚ\]Ú[gff][l]mjkÚIA¤Ú[gf^gje]Ú
:Ymlagf
FfdqÚmk]Ú8:Ú8\Yhl]jÚhjgna\]\Úoal`Úl`]Úmfal
8fqÚ[`Yf_]kÚgjÚeg\ax[YlagfkÚfglÚ]phj]kkdqÚYhhjgn]\ÚZqÚDa[jgkg^lÚ[gmd\Únga\Úl`]Úmk]j¿kÚYml`gjalqÚlgÚ
gh]jYl]Úl`akÚ\]na[]
EglÚafl]f\]\Ú^gjÚmk]ÚafÚaf\mkljaYdÚe]\a[YdÚgjÚk[a]flax[Úk]llaf_k
=gjÚaf\ggjÚmk]Úgfdq
;]na[]Úk`gmd\ÚZ]Údg[Yl]\ÚYlÚd]YklÚÚ[eÚ¨Úaf[`]k©ÚYoYqÚ^jgeÚYfqÚ`meYfÚZg\qÚafÚgj\]jÚlgÚe]]lÚ
=::Ú]phgkmj]ÚdaealkÚK`]ÚYfl]ffYkÚmk]\Úoal`Úl`akÚljYfkeall]jÚemklÚfglÚZ]Ú[g¤dg[Yl]\ÚgjÚgh]jYlaf_ÚafÚ
[gfbmf[lagfÚoal`ÚYfqÚgl`]jÚYfl]ffYÚgjÚljYfkeall]jÚ;gÚfglÚlgm[`ÚgjÚj]¤gja]flÚl`]ÚYfl]ffYÚo`ad]Úl`]Ú\]na[]Ú
akÚljYfkeallaf_
8ll]flagf
E¿mladak]rÚim¿Yn][Úd]ÚZdg[Ú\¿Ydae]flYlagfÚ^gmjfaÚYn][Ú[]lÚYhhYj]ad
KgmlÚ[`Yf_]e]flÚgmÚeg\ax[YlagfÚYhhgjl#ÚÚ[]Ú\akhgkala^ÚfgfÚ]phj]kk#e]flÚYmlgjak#ÚhYjÚDa[jgkg^lÚ]klÚ
afl]j\al
E]ÚhYkÚmladak]jÚ[]Ú\akhgkala^Ú\YfkÚmf]ÚYhhda[YlagfÚaf\mklja]dd]Úe#\a[Yd]ÚgmÚk[a]flaxim]
E¿mladak]jÚim¿Úd¿afl#ja]mj
:]Ú\akhgkala^Ú]klÚ[gf^gje]ÚYmpÚdaeal]kÚ\¿YZkgjhlagfÚkh#[axim]Ú¨;8J©Ú]lÚj]kh][l]Úd]kÚdaeal]kÚ\¿]phgkalagfÚI=Ú
\]kÚh]jkgff]kÚl]dd]kÚim]Úkh#[ax#]kÚ\YfkÚdYÚhjg[#\mj]Ú:EIÚ~
:]Ú\akhgkala^Ú\galÚ%lj]ÚÚhdmkÚ\]ÚÚ[eÚ¨Úhgm[]k©Ú\]Úlgml]Úh]jkgff]ÚC]kÚYfl]ff]kÚ\]Ú[]Ú\akhgkala^Ú
ljYfke]ll]mjÚf]Ú\gan]flÚfaÚ%lj]Ú[ghgkalagff#]kÚfaÚmladak#]kÚ]fÚ[gfbgf[lagfÚYn][Úim]dim]ÚYmlj]ÚYfl]ff]Ú
gmÚljYfke]ll]mjÚ^YakYflÚhYjla]Ú\]Úd¿gj\afYl]mjÚ`.l]ÚE]Úlgm[`]rÚhYkÚÚd¿Yfl]ff]Údgjkim]Úd¿YhhYj]adÚ]klÚ]fÚ
^gf[lagf
@f^gjeYlagfÚafÚl`akÚ\g[me]flÚaf[dm\af_ÚLICÚYf\Úgl`]jÚ@fl]jf]lÚN]ZÚkal]Új]^]j]f[]kÚakÚkmZb][lÚlgÚ[`Yf_]Ú
oal`gmlÚfgla[]ÚÚLfd]kkÚgl`]joak]Úfgl]\Úl`]Ú]pYehd]Ú[gehYfa]kÚgj_YfarYlagfkÚhjg\m[lkÚ\geYafÚfYe]kÚ
]¤eYadÚY\\j]kk]kÚdg_gkÚh]ghd]ÚhdY[]kÚYf\Ú]n]flkÚ\]ha[l]\Ú`]j]afÚYj]Úx[lalagmkÚYf\ÚfgÚYkkg[aYlagfÚoal`Ú
YfqÚj]YdÚ[gehYfqÚgj_YfarYlagfÚhjg\m[lÚ\geYafÚfYe]Ú]¤eYadÚY\\j]kkÚdg_gÚh]jkgfÚhdY[]ÚgjÚ]n]flÚakÚ
afl]f\]\ÚgjÚk`gmd\ÚZ]Úaf^]jj]\ÚÚ:gehdqaf_Úoal`ÚYddÚYhhda[YZd]Ú[ghqja_`lÚdYokÚakÚl`]Új]khgfkaZadalqÚg^Úl`]Ú
mk]jÚÚNal`gmlÚdaealaf_Úl`]Úja_`lkÚmf\]jÚ[ghqja_`lÚfgÚhYjlÚg^Úl`akÚ\g[me]flÚeYqÚZ]Új]hjg\m[]\Úklgj]\ÚafÚ
gjÚafljg\m[]\ÚaflgÚYÚj]lja]nYdÚkqkl]eÚgjÚljYfkeall]\ÚafÚYfqÚ^gjeÚgjÚZqÚYfqÚe]YfkÚ¨]d][ljgfa[Úe][`Yfa[YdÚ
h`glg[ghqaf_Új][gj\af_ÚgjÚgl`]joak]©ÚgjÚ^gjÚYfqÚhmjhgk]Úoal`gmlÚl`]Ú]phj]kkÚojall]fÚh]jeakkagfÚg^Ú
Da[jgkg^lÚ:gjhgjYlagfÚ
Da[jgkg^lÚeYqÚ`Yn]ÚhYl]flkÚhYl]flÚYhhda[YlagfkÚljY\]eYjckÚ[ghqja_`lkÚgjÚgl`]jÚafl]dd][lmYdÚhjgh]jlqÚ
ja_`lkÚ[gn]jaf_ÚkmZb][lÚeYll]jÚafÚl`akÚ\g[me]flÚÚ<p[]hlÚYkÚ]phj]kkdqÚhjgna\]\ÚafÚYfqÚojall]fÚda[]fk]Ú
Y_j]]e]flÚ^jgeÚDa[jgkg^lÚl`]Ú^mjfak`af_Úg^Úl`akÚ\g[me]flÚ\g]kÚfglÚ_an]ÚqgmÚYfqÚda[]fk]ÚlgÚl`]k]ÚhYl]flkÚ
ljY\]eYjckÚ[ghqja_`lkÚgjÚgl`]jÚafl]dd][lmYdÚhjgh]jlq
ØÚÚDa[jgkg^lÚ:gjhgjYlagfÚ8ddÚja_`lkÚj]k]jn]\
Da[jgkg^lÚNaf\gokÚOZgpÚOZgpÚCan]ÚYf\Úl`]ÚOZgpÚdg_gkÚYj]Ú]al`]jÚj]_akl]j]\ÚljY\]eYjckÚgjÚljY\]eYjckÚg^Ú
Da[jgkg^lÚ:gjhgjYlagfÚafÚl`]ÚLfal]\ÚJlYl]kÚYf\£gjÚgl`]jÚ[gmflja]k
LGfGÚakÚYÚljY\]eYjcÚg^ÚLGfGÚ@ehd]e]fl]jkÚ:gjhÚNa¤=aÚakÚYÚj]_akl]j]\ÚljY\]eYjcÚYf\ÚNa¤=aÚGjgl][l]\Ú
8[[]kkÚakÚYÚljY\]eYjcÚg^ÚNa¤=aÚ8ddaYf[]
K`]ÚfYe]kÚg^ÚY[lmYdÚ[gehYfa]kÚYf\Úhjg\m[lkÚe]flagf]\Ú`]j]afÚeYqÚZ]Úl`]ÚljY\]eYjckÚg^Úl`]ajÚj]kh][lan]Ú
gof]jk
:EXTKPFF
@DGFIK8EKÛJ8=<KPÛ@E=FID8K@FE
K`akÚeYfmYdÚ[gflYafkÚaehgjlYflÚaf^gjeYlagfÚYZgmlÚ`goÚlgÚkY^]dqÚYf\Úhjgh]jdqÚk]lÚmhÚmk]ÚYf\Ú[Yj]Ú^gjÚ
l`]ÚDa[jgkg^lÙÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_ÚOZgpÙÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]j
;gÛfglÛlYc]Ûl`]Û8\Yhl]jÛYhYjl
;gÚfglÚYll]ehlÚlgÚk]jna[]ÚgjÚj]hYajÚl`]ÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]jÚqgmjk]d^
I]^]jÚYddÚk]jna[af_ÚlgÚimYdax]\Úk]jna[]Úh]jkgff]dÚJ]jna[af_ÚakÚj]imaj]\Úo`]fÚl`]ÚYhhYjYlmkÚ`YkÚZ]]fÚ
\YeY_]\ÚafÚYfqÚoYqÚkm[`ÚYk
DÚ Ggo]j¤kmhhdqÚ[gj\ÚgjÚhdm_ÚakÚ\YeY_]\
DÚ Caima\Ú`YkÚZ]]fÚkhadd]\ÚgjÚgZb][lkÚ`Yn]Ú^Ydd]fÚaflgÚl`]ÚYhhYjYlmk
DÚ K`]ÚYhhYjYlmkÚ`YkÚZ]]fÚ]phgk]\ÚlgÚjYafÚgjÚegaklmj]Ú\g]kÚfglÚgh]jYl]ÚfgjeYddqÚgjÚ`YkÚZ]]fÚ\jghh]\
>]f]jYdÛ<d][lja[YdÛGj][Ymlagfk
8kÚoal`ÚeYfqÚgl`]jÚ]d][lja[YdÚ\]na[]kÚ^Yadmj]ÚlgÚlYc]Úl`]Ú^gddgoaf_Úhj][YmlagfkÚ[YfÚj]kmdlÚafÚk]jagmkÚ
afbmjqÚ^jgeÚ]d][lja[Úk`g[cÚgjÚxj]ÚgjÚ\YeY_]ÚlgÚl`]ÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]j
8nga\Û\YeY_af_Ûl`]Ûhgo]jÛ[gj\
DÚ Gjgl][lÚl`]Úhgo]jÚ[gj\Ú^jgeÚZ]af_ÚoYdc]\ÚgfÚgjÚhaf[`]\ÚhYjla[mdYjdqÚYlÚhdm_kÚ[gfn]fa]f[]Új][]hlY[d]kÚ
Yf\Úl`]ÚhgaflÚo`]j]ÚalÚ]palkÚ^jgeÚl`]ÚYhhYjYlmk
DÚ ;gÚfglÚb]jcÚcfglÚk`YjhdqÚZ]f\ÚgjÚgl`]joak]ÚYZmk]Úl`]Úhgo]jÚ[gj\
DÚ ;gÚfglÚ]phgk]Úl`]Úhgo]jÚ[gj\ÚlgÚkgmj[]kÚg^Ú`]Yl
DÚ B]]hÚ[`ad\j]fÚYf\Úh]lkÚYoYqÚ^jgeÚl`]Úhgo]jÚ[gj\ÚYf\Ú\gÚfglÚYddgoÚl`]eÚlgÚZal]ÚgjÚ[`]oÚgfÚal
DÚ N`]fÚmfhdm__af_Úl`]Úhgo]jÚ[gj\Ú^jgeÚl`]Ú8\Yhl]jÚgjÚYÚhgo]jÚgmld]lÚhmddÚgfÚl`]Úhdm_Ú§\gÚfglÚhmddÚgfÚ
l`]Ú[gj\
@^Úl`]Úhgo]jÚ[gj\ÚZ][ge]kÚ\YeY_]\ÚafÚYfqÚoYqÚklghÚmkaf_ÚalÚaee]\aYl]dqÚYf\Ú[YddÚl`]ÚDa[jgkg^lÚ
:mklge]jÚJmhhgjlÚfmeZ]jÚafÚ:`Yhl]jÚ
;gÛfglÛhmk`ÛgjÛafk]jlÛYfql`af_ÛaflgÛgh]faf_k
KYc]Úhj][YmlagfkÚlgÚc]]hÚ[`ad\j]fÚ^jgeÚhmllaf_ÚYfql`af_Úafka\]Úl`]Ú8\Yhl]j
;gÛfglÛgn]jdgY\ÛYfÛ]pl]fkagfÛ[gj\ÛoYddÛgmld]lÛgjÛgl`]jÛlqh]Ûg^Ûj][]hlY[d]
;gÚfglÚ]p[]]\Úl`]ÚklYl]\ÚjYlaf_kÚg^Ú[gj\kÚgjÚj][]hlY[d]k
Lk]Ûl`]Ûlqh]Ûg^Ûhgo]jÛkgmj[]Ûaf\a[Yl]\ÛgfÛl`]ÛOZgpÛNaj]d]kkÛ8\Yhl]j
@^ÚqgmÚYj]ÚfglÚkmj]Úg^Úl`]Úlqh]Úg^Úhgo]jÚkmhhdqÚlgÚqgmjÚ`ge]Ú[gfkmdlÚYÚimYdax]\Ú]d][lja[aYf
;gÛfglÛ]phgk]Ûl`]Û8\Yhl]jÛlgÛdaima\kÛgjÛegaklmj]
DÚ ;gÚfglÚmk]Úl`akÚYhhYjYlmkÚf]YjÚoYl]jÚ¨^gjÚ]pYehd]ÚkafckÚlmZkÚhggdk©ÚgjÚ]phgk]ÚalÚlgÚjYafÚegaklmj]ÚgjÚ
\jahhaf_ÚgjÚkhdYk`af_Údaima\k
DÚ ;gÚfglÚhdY[]ÚgZb][lkÚxdd]\Úoal`Údaima\kÚkm[`ÚYkÚZ]n]jY_]kÚgjÚnYk]kÚgfÚgjÚf]YjÚl`]Ú8\Yhl]j
DÚ ;gÚfglÚ[d]YfÚl`]Ú8\Yhl]jÚoal`ÚoYl]jÚdaima\Ú[d]Yf]jkÚkgdn]flkÚgjÚY]jgkgdk
:d]YfÛl`]Ûgmlka\]Ûg^Ûl`]ÛOZgpÛNaj]d]kkÛ8\Yhl]jÛhjgh]jdq
:d]YfÚgfdqÚoal`ÚYÚ\jqÚ[dgl`
Lfhdm_Ûl`akÛYhhYjYlmkÛ\mjaf_Ûda_`lfaf_ÛklgjekÛgjÛo`]fÛmfmk]\Û^gjÛdgf_Ûh]jag\kÛg^Ûlae]ÚÚ
K`akÚkqeZgdÚakÚafl]f\]\ÚlgÚYd]jlÚl`]Úmk]jÚlgÚl`]Úhj]k]f[]Úg^ÚaehgjlYflÚkY^]lqÚgh]jYlaf_ÚYf\Ú
eYafl]fYf[]Úafkljm[lagfkÚafÚl`]Údal]jYlmj]ÚY[[gehYfqaf_Úl`]ÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]j
NYjfaf_ÛÛÛKgÛj]\m[]Ûl`]ÛjakcÛg^Û]d][lja[Ûk`g[cÛ\gÛfglÛ]phgk]Ûl`akÛYhhYjYlmkÛlgÛjYafÛgjÛegaklmj]
ÚGYjlÚEgÚO~¤~¤
:VQEKPFF #/
:VQEKPFF #/
[gfl]flk
~ÚáÚ@fljg\m[lagfÚPgmjÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]j~
9gpÚ:gfl]flk ~
8ZgmlÚl`]Ú8\Yhl]j
I]k]llaf_Úl`]Ú8\Yhl]j
I]klgjaf_Ú=Y[lgjqÚ;]^YmdlÚJ]llaf_k
Lh\Ylaf_Ú8\Yhl]jÚ=ajeoYj]
ÚáÚE]logjcÚ9Yka[kÚ8ZgmlÚNaj]d]kkÚE]logjcaf_
Kqh]kÚg^ÚNaj]d]kkÚE]logjck
GdY[]e]flÚg^ÚNaj]d]kkÚ:gehgf]flk
Lf\]jklYf\af_ÚNaj]d]kkÚKjYfkeakkagfÚJlYf\Yj\k
DYcaf_ÚPgmjÚNaj]d]kkÚKjYfkeakkagfkÚDgj]ÚJ][mj]
ÚáÚKjgmZd]k`gglaf_ÚE]]\Ú?]dh
Egl`af_Ú`Yhh]fkÚo`]fÚ@Úafk]jlÚl`]ÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]jÚJ]lmhÚ\ak[Ú
afÚl`]Ú\ak[ÚljYq
DqÚOZgpÚ[gfkgd]Ú\g]kf¿lÚj][g_far]Úl`]Úoaj]d]kkÚY\Yhl]j
J]lmhÚ\g]kÚfglÚ\]l][lÚeqÚoaj]d]kkÚf]logjc
@Ú[Yf¿lÚkYn]ÚeqÚoaj]d]kkÚk]llaf_kÚgjÚhYkkogj\ÚgfÚeqÚY\Yhl]j ~
@Új][]an]ÚYfÚ]jjgjÚe]kkY_]Ú\mjaf_Úk]lmhÚl`YlÚeqÚk][mjalqÚc]qÚ
akÚaf[gjj][l ~
K`]ÚGgo]jÚda_`lÚgfÚeqÚY\Yhl]jÚogf¿lÚklghÚZdafcaf_Úo`]fÚ@Úmh\Yl]Úl`]Ú
Y\Yhl]jÚxjeoYj] ~
K`]Úoaj]d]kkÚklYlmkÚakÚdakl]\ÚYkÚEglÚ:gff][l]\ ~
K`]Úka_fYdÚklj]f_l`ÚakÚdakl]\ÚYkÚM]jqÚCgoÚgjÚCgo ~~
@Ú[Yf¿lÚ[gff][lÚlgÚOZgpÚCan] ~~
DqÚOZgpÚCan]Ú_Ye]kÚYj]Újmffaf_Úkdgodq ~
ÚáÚI]^]j]f[] ~
>]llaf_Ú?]dh ~
MakalÚLkÚgfÚl`]ÚN]Z ~
K][`fa[YdÚJmhhgjlÚFhlagfk ~
I]_mdYlgjqÚ@f^gjeYlagf ~
Lfal]\ÚJlYl]kÚIY\agÚYf\ÚKMÚ@fl]j^]j]f[]ÚI]_mdYlagfk ~
:YfY\aYfÚIY\ag[geemfa[YlagfÚI]_mdYlagfk ~
:VQEKPFF #/
anÛÛÛDa[jgkg^lÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_ÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]jÚLk]j¿kÚ>ma\]
K][`fa[YdÚJh][ax[YlagfkÚ ~
Jqkl]eÚI]imaj]e]flk ~
C@D@K<;ÚN8II8EKP ~
>8I8EK@<ÚC@D@K< ~
Ú>dgkkYjq ~
:VQEKPFF #/
afljg\m[lagf
PgmjÛOZgpÛNaj]d]kkÛ8\Yhl]j
K`YfckÚ^gjÚhmj[`Ykaf_Úl`]ÚDa[jgkg^lÙÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_ÚOZgpÙÚNaj]d]kkÚ
8\Yhl]jÚPgmÚ[YfÚmk]ÚqgmjÚY\Yhl]jÚlgÚY\\ÚYfÚOZgpÚna\]gÚ_Ye]Úkqkl]eÚlgÚYfÚ
]paklaf_Úoaj]d]kkÚf]logjcÚl`YlÚ`YkÚYÚoaj]d]kkÚjgml]jÚZYk]ÚklYlagfÚgjÚ_Yl]oYqÚ
PgmÚ[YfÚYdkgÚmk]ÚqgmjÚY\Yhl]jÚlgÚ[gff][lÚlogÚOZgpÚ[gfkgd]kÚoaj]d]kkdqÚ^gjÚ
Jqkl]eÚCafcÚhdYqÚ
9gpÚ:gfl]flk
PgmjÚoaj]d]kkÚY\Yhl]jÚ[ge]kÚoal`Úgl`]jÚ[gehgf]flkÚlgÚ`]dhÚqgmÚk]lÚmhÚYf\Ú
[gff][lÚl`]ÚY\Yhl]jÚK`]ÚZgpÚ[gfl]flkÚYj]Úk`gofÚafÚl`]Ú^gddgoaf_ÚaddmkljYlagf
Da[jgkg^lÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_
OZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]j
DE¤
Da[jgkg^lÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_
OZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]j
DE¤
OZgpÚoaj]d]kkÚY\Yhl]jÚ
k]lmhÚ\ak[
OZgpÚoaj]d]kkÚY\Yhl]jÚ
¨DE¤©
Ggo]jÚkmhhdq
Lk]j¿kÛ>ma\]ÚYf\Ú
JlYjlÛ?]j]Ú_ma\]Ú
<l`]jf]lÚ[YZd]
:EJKPFF #/
ÛÛÛDa[jgkg^lÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_ÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]jÚLk]j¿kÚ>ma\]
8ZgmlÚl`]Ú8\Yhl]j
K`]ÚDa[jgkg^lÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]jÚ[gff][lkÚlgÚYfÚOZgpÚ[gfkgd]Úoal`ÚYfÚ
<l`]jf]lÚ[YZd]ÚK`]Ú^gddgoaf_ÚaddmkljYlagfkÚk`goÚl`]Údg[YlagfkÚg^Úl`]ÚhgjlkÚklYlmkÚ
da_`lkÚYf\ÚI]klgj]ÚZmllgfÚgfÚl`]ÚY\Yhl]jÚ
K`]ÚZY[cÚg^Úl`]ÚY\Yhl]jÚ`YkÚYÚI]klgj]ÚZmllgfÚYÚKgÚOZgpÚhgjlÚ^gjÚl`]Ú<l`]jf]lÚ
[YZd]ÚYf\ÚYÚGgo]jÚhgjl
ÛEgl]ÛÛÛ@^Úl`]Úhjgna\]\Ú<l`]jf]lÚ[YZd]Ú\g]kÚfglÚe]]lÚqgmjÚf]]\kÚqgmÚ[YfÚmk]ÚYfqÚgl`]jÚ
<l`]jf]lÚ[YZd]Ú¨]al`]jÚl`]ÚkljYa_`l¤l`jgm_`Úlqh]ÚgjÚl`]Ú[jgkkgn]jÚlqh]©Úo`]fÚqgmÚ
[gff][lÚqgmjÚOZgpÚ[gfkgd]ÚlgÚqgmjÚOZgpÚoaj]d]kkÚY\Yhl]jÚ;gÚfglÚmk]ÚYÚh`gf]Ú[gj\Ú^gjÚ
l`akÚ[gff][lagf
Ggo]jÚhgjl
KgÚOZgpÚ<l`]jf]lÚhgjl I]klgj]ÚZmllgf
:EJKPFF #/
Ú :`Yhl]jÚ~Ú@fljg\m[lagfÚÚÚ
K`]Ú^jgflÚg^Úl`]ÚY\Yhl]jÚ`YkÚl`j]]ÚklYlmkÚda_`lkÚK`]Ú^gddgoaf_ÚlYZd]Ú\]k[jaZ]kÚl`]Ú
Z]`YnagjÚg^Ú]Y[`Úda_`lÚ
JlYlmkÛda_`l Ff F^^ 9dafcaf_
Ggo]j >j]]fÛI]Y\q
FjYf_]ÛLh\Ylaf_Û
xjeoYj]ÛgjÛj]k]llaf_
EglÛj][]anaf_Ûhgo]j I]klgjaf_Û^Y[lgjqÛ
\]^YmdlkÛgjÛ]jjgj°
Naj]d]kkÛ IY\agÛ]fYZd]\ IY\agÛ\akYZd]\ ;YlYÛZ]af_Ûk]flÛgjÛ
j][]an]\Ûoaj]d]kkdq
OZgp OZgpÛ[gfkgd]Ûlmjf]\Û
gfÛYf\Û[gff][l]\
OZgpÛ[gfkgd]Ûlmjf]\Û
g^^ÛgjÛfglÛ[gff][l]\
;YlYÛZ]af_Ûk]flÛgjÛ
j][]an]\Ûgn]jÛ<l`]jf]lÛ
[gff][lagf
°@^Úl`]ÚGgo]jÚda_`lÚ[gflafm]kÚlgÚZdafcÚY^l]jÚqgmÚYll]ehlÚlgÚmh\Yl]Úl`]ÚY\Yhl]jÚ
xjeoYj]Új]k]lÚl`]ÚY\Yhl]jÚZqÚmkaf_Úl`]Ú^gddgoaf_Úhjg[]\mj]
I]k]llaf_Úl`]Ú8\Yhl]j
PgmÚ[YfÚj]k]lÚl`]ÚY\Yhl]jÚlgÚ[gjj][lÚ[gff][lanalqÚhjgZd]ekÚJaehdqÚmfhdm_Úl`]Ú
Y\Yhl]jÚhgo]jÚkmhhdqÚYf\Úl`]fÚhdm_ÚalÚafÚY_YafÚK`]ÚGgo]jÚda_`lÚoaddÚlmjfÚgjYf_]Ú
Yf\Úl`]fÚlmjfÚ_j]]fÚo`]fÚl`]Új]k]lÚakÚ[gehd]l]
Ggo]jÚda_`l
Naj]d]kkÚda_`l
OZgpÚda_`l
:EJKPFF #/
ÛÛÛDa[jgkg^lÚ9jgY\ZYf\ÚE]logjcaf_ÚOZgpÚNaj]d]kkÚ8\Yhl]jÚLk]j¿kÚ>ma\]
I]klgjaf_Ú=Y[lgjqÚ;]^YmdlÚJ]llaf_k
PgmÚ[YfÚj]klgj]Úl`]Ú^Y[lgjqÚ\]^YmdlÚk]llaf_kÚlgÚl`]ÚY\Yhl]jÚa^Ú^gjÚ]pYehd]ÚqgmÚ
^gj_]lÚqgmjÚY\Yhl]jÚhYkkogj\ÚI]klgjaf_Úl`]ÚY\Yhl]jÚ]jYk]kÚYddÚqgmjÚ[mjj]flÚ
Y\Yhl]jÚk]llaf_kÚYf\Új]lmjfkÚl`]ÚhYkkogj\ÚlgÚl`]Ú\]^YmdlÚY\eafÚ8^l]jÚqgmÚj]klgj]Ú
qgmjÚY\Yhl]jÚqgmÚoaddÚf]]\ÚlgÚj][gfx_mj]Úl`]ÚY\Yhl]jÚk]llaf_kÚPgmÚ[YfÚ\gÚl`akÚ
^jgeÚl`]ÚNaj]d]kkÚJ]llaf_kÛk[j]]fÛg^Úl`]ÚOZgpÚ;Yk`ZgYj\ÚgfÚqgmjÚOZgpÚ[gfkgd]
KgÛj]klgj]Ûl`]ÛY\Yhl]jÛlgÛ^Y[lgjqÛ\]^YmdlÛk]llaf_k
DLk]ÚYÚhgafl]\ÚgZb][lÚlgÚhj]kkÚYf\Új]d]Yk]Úl`]ÚI]klgj]ÚZmllgfÚgfÚl`]ÚZY[cÚg^Ú
l`]ÚY\Yhl]jÚ
K`]ÚGgo]jÚda_`lÚxjklÚZdafckÚgjYf_]ÚYf\Ú_j]]fÚYf\Úl`]fÚlmjfkÚkgda\ÚgjYf_]Ú
N`]fÚalÚlmjfkÚkgda\Ú_j]]fÚl`]Új]klgjYlagfÚakÚ[gehd]l]ÚK`akÚhjg[]kkÚlYc]kÚYZgmlÚ
YÚeafml]
Lh\Ylaf_Ú8\Yhl]jÚ=ajeoYj]
KgÚmh\Yl]ÚqgmjÚY\Yhl]jÚxjeoYj]ÚqgmÚf]]\ÚYÚ[gehml]jÚoal`ÚDa[jgkg^lÚ
Naf\gokÙÚÚgjÚdYl]jÚYf\ÚDa[jgkg^lÚ@fl]jf]lÚ<phdgj]jÚn]jkagfÚÚgjÚdYl]jÚ
KgÚ[`][cÚ^gjÚYnYadYZd]Úmh\Yl]kÚ^gjÚl`akÚY\Yhl]jÚ_gÚlgÚoooea[jgkg^l[ge£
ZjgY\ZYf\f]logjcaf_
Ggo]jÚda_`l
:EJKPFF #/
Otros manuales para MN-740
1
Otros manuales de Adaptador de Microsoft
Microsoft
Microsoft Xbox 360 Manual de usuario
Microsoft
Microsoft MN-740 Manual de instrucciones
Microsoft
Microsoft MN-720 Manual de usuario
Microsoft
Microsoft MN-720 Manual de usuario
Microsoft
Microsoft Wireless Display Adapter Manual de usuario
Microsoft
Microsoft Xbox 360 Wireless Networking Adapter Manual de usuario
Microsoft
Microsoft Xbox 360 Wireless Networking Adapter Manual de usuario
Microsoft
Microsoft Xbox 360 Wireless Networking Adapter Manual de usuario
Microsoft
Microsoft Zune Manual de usuario
Microsoft
Microsoft RF Adapter Manual de usuario
