Mi XMWTCL02 Manual de usuario

Mi Watch User Manual
Mi Watch Benutzerhandbuch
Manuale utente Mi Watch
Manuel d’utilisation de Mi Watch
Manual de usuario de Mi Watch
Руководство пользователя Смарт-часов Mi Watch
Gebruikershandleiding van Mi Watch
Manual do utilizador do Mi Watch
Mi Watch 取扱説明書
Mi 워치 사용 설명서
• 01
• 15
• 29
• 43
• 57
• 71
• 82
• 96
• 110
• 121

01
Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. The actual product and functions may vary due to
product enhancements.
Display Screen
Home Button
Sport Button
Charging Dock
USB Connector
Product Overview
Microphone & Barometer
Heart Rate Sensor Area
Contact Point
Before use, please read and comply with the safety precautions in this user manual.
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

02 03
How to Wear
For daily use, comfortably tighten the band around your wrist about one-finger width away from your wrist bone. Ensure the heart rate sensor can collect
data normally.
Note: Wearing the straps too loosely may impact the data collection by the heart rate sensor.
Download and install the Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite app to better manage your watch, and log in to your Mi account for more services.
1. Press and hold the home button for three seconds to turn on the watch. Scan the QR code on the display screen with your phone, then download and
install the Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite app. You can also download and install the app from the app stores, or scan the QR code below.
Note: The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.
Scan the QR code, and select the right version to download the app.
Android Device: Xiaomi Wear App
iOS Device: Xiaomi Wear Lite App
How to Connect

04 05
2. Log into your Mi account in the Xiaomi Wear /Xiaomi Wear Lite app, select Add device and follow the instructions to add your watch.
3. Grant the pairing request on the watch. When an identical pairing code is displayed on both the phone and the watch, tap Pair on your phone to
complete the pairing.
Notes:
●During pairing, make sure the Bluetooth is enabled on your phone and the watch is well connected with your phone.
●If the pairing code appears on the watch but not on the phone, please check whether there is a pairing request in the notifications of the phone.
●If you cannot find the watch while adding a device, or cannot connect with the watch during use, please press and hold the home button for three seconds to restore
factory settings, then try again.
How to Use
Screen Instructions
View notifications: Swipe down from the top on the home screen
Open control panel: Swipe up from the bottom on the home screen
Switch widget: Swipe left or right on the home screen
Go back: Swipe from the left edge to the right on other pages
1
2
3
4

06 07
Adjust the position of the buckle according to the circumference of your wrist. If you need to remove the strap, refer to the figures below. Make sure you
pull the strap after attaching it to ensure the strap is installed securely.
Disassembly
Remove the Strap Install the Strap
Note: You can customize the shortcut via Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite app.
5
6
Press and hold for three seconds to turn on/off.
Press and hold for 15 seconds to force restart.
Press to enter the function list from home screen.
Press to pause/resume during a workout; press and hold to exit the workout.
Press to switch the data page during a workout.
Press to open the shortcut (workout list by default) when not in a workout.
Button Instructions
1
2
3
4

08 09
Name: Mi Watch
Model: XMWTCL02
Device Name: Bluetooth Device
Display Screen: 1.39 inch AMOLED
Resolution: 454 × 454
Sensor: Heart rate sensor (including the function of measuring blood
oxygen levels), accelerometer, gyroscope, geomagnetic sensor,
barometric pressure sensor, ambient light sensor
Specifications
Wireless Connectivity: Bluetooth 5.0 BLE
Battery Capacity: 420 mAh
Satellite Positioning: GPS & GLONASS
Compatible with: Android 4.4 & iOS 10 or above
Rated Input: 5 V 0.5 A
Item Dimensions: 45.9 × 53.35 × 11.8 mm (excluding strap and
protrusions)
1. Place the watch on the charging dock. Make sure the contact points both on the
back of the watch and the charging dock are making contact with each other.
2. Connect the charging dock to a standard adapter at an output voltage of 5 V and an
output current of 0.5 A or higher.
Notes:
●If the watch is unable to turn on after it has not been used for a while, it needs to be charged
for about 1 minute before the charging icon is displayed.
●Wipe the watch's contact points clean before charging so as to avoid residual sweat or
moisture.
Charging

10 11
sunlight, fire, or other conditions with extreme heat. There's a risk of explosion if the battery is incorrectly installed. Only replace with the same or an
equivalent type of battery.
●Do not disassemble, puncture, strike, crush or throw the battery into a fire. Stop using the battery immediately if there is any swelling or fluid leakage.
●Never throw the watch or its battery into a fire so as to avoid an explosion.
●This watch is not a medical device, any data or information provided by the watch should not be used as a basis for diagnosis, treatment, and
prevention of diseases.
●The watch and its accessories may contain small parts. To avoid choking or other hazards or damages caused by the children, keep the watch out of the
reach of children.
●This watch is not a toy and should only be used by children under adult supervision.
Safety Precautions
●When using the watch to measure your heart rate, please hold your wrist still.
●The watch has a water resistance rating of 5 ATM. However, this function is not permanent and may decline over time. The watch can be worn in the
cold shower, swimming pool, or while swimming near the shore. However, it cannot be used in a sauna or while scuba diving.
●The screen of the watch does not support underwater operations. When the watch comes into contact with water, use a soft cloth to wipe away excess
water from its surface before use.
●During daily use, avoid wearing the watch too tightly. Keep its contact area dry and regularly clean the strap with water. Immediately stop using the
watch and seek medical assistance if the contact area on your skin shows signs of redness or swelling. Due to friction, wearing the watch for a long time
during high-intensity exercise may cause skin irritation. If this is the case, please stop wearing the watch.
●Use the included charging dock to charge the watch. Only use qualified or certified power adapter supplied by qualified manufacturers.
●Keep the power adapter, charging dock, and watch in a dry environment while charging. Do not touch the power adapter or charging dock with wet
hands. Do not expose the power adapter, charging dock, and watch to rain or other liquids.
●Please use the watch within a temperature range of -10°C to 45°C. When the ambient temperature is too high or too low, the watch may malfunction.
●This watch is equipped with a built-in battery that cannot be removed. Do not disassemble the watch. Do not expose batteries or battery packs to

12 13
Regulatory Compliance Information
WEEE Information
EU Declaration of Conformity
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with
unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated
collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and
recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for
more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
The manufacturer hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Safety information
Caution
Battery abuse or mishandling can cause overheat, liquid leakage, or an explosion. To avoid possible injury, do the following:
●Do not open, disassemble, or service any battery.
●Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium batteries.
●Do not crush or puncture the battery.
●Do not short-circuit the battery, or expose it to water or other liquids.
●Keep the battery away from children.
●Keep the battery away from fire.
●Do not leave the battery in an extremely high-temperature environment or an extremely low air pressure environment.
●Stop using the battery if it is damaged, or if you notice any discharge or the buildup of foreign materials on the battery leads. We recommend that the batteries be
charged about once every three months to prevent overcharge.
●Do not put the battery in trash that is disposed of in landfills. When disposing of the battery, comply with local laws or regulations.

14 15
Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und
Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.
Bildschirm
Home-Taste
Sport-Taste
Ladestation
USB-Anschluss
Produktübersicht
Mikrofon & Barometer
Herzfrequenzsensor-Bereich
Kontaktpunkt
Bitte lesen und beachten Sie vor dem Gebrauch die Sicherheitsvorkehrungen in diesem Benutzerhandbuch.
Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.
M.10 Instructions to prevent reasonably foreseeable misuse
A battery incorporated in the equipment and a battery together with its associated components (including cells and electric power generators) shall be so constructed
that an electric shock or fire safeguard failure (for example, flammable chemical leakage causing fire or insulation damage) is unlikely, taking all reasonably foreseeable
conditions into account. If applicable, this shall include extreme conditions as specified by the manufacturer, such as:
– high or low extreme temperatures that a battery can be subjected to during use, storage or transportation; and
– low air pressure at high altitude.
Where providing safety devices or design in a battery or equipment is not reasonably practical considering the functional nature of the battery or equipment containing
a battery, instructional safeguards in accordance with Clause F.5 shall be provided to protect the battery from extreme conditions or user’s abuse. Examples that shall be
considered include:
– replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types);
– disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion;
– leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;
– a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Compliance is checked by inspection, by evaluation of available data provided by the manufacturer, and, if required, by abnormal operating condition tests according to
B.3.6 considering all possible installation, transportation and use conditions.

16 17
Wie Sie das Gerät tragen
Für die tägliche Benutzung sollten Sie das Band so an Ihrem Handgelenk befestigen, dass es angenehm sitzt, mit etwa einem Fingerbreit Abstand vom
Handgelenk. Stellen Sie sicher, dass der Herzfrequenzsensor korrekt messen kann.
Hinweis: Wenn Sie das Armband zu lose tragen, kann dies die Messgenauigkeit des Herzfrequenzsensors beeinträchtigen.
Laden Sie die Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite-App herunter und installieren Sie sie, um Ihre Uhr besser verwalten zu können. Sie sollten sich außerdem in
Ihr Mi-Konto einloggen, um weitere Dienste zu nutzen.
1. Halten Sie die Home-Taste dreiSekunden lang gedrückt, um die Uhr abzuschalten. Scannen Sie den QR-Code auf dem Bildschirm mit Ihrem Telefon,
um die Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite-App herunterzuladen und zu installieren. Sie können die Anwendung auch aus den App-Stores herunterladen und
installieren oder den untenstehenden QR-Code scannen.
Hinweis: Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert, befolgen Sie bitte die Anweisungen zur aktuellen App-Version.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie die korrekte Version aus,
um sie herunterzuladen und zu installieren.
Android-Gerät: Xiaomi Wear-App
iOS-Gerät: Xiaomi Wear Lite-App
Wie Sie das Gerät anschließen
Otros manuales para XMWTCL02
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Mi



















