Metz Mecablitz 50 MZ-5 Manual de usuario

Rapid

TV•VIDEO•CAMCORDER•MECABLITZ

MECABLITZ 50 MZ-5

Operating Instructions

Contents

Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Preparing the flashgun for use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Attaching the control unit and the flashgun to the camera. . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Power supply and battery warning indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Replacing and charging the battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Switching the flashgun on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1 TTL Easy-Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Automatic flash mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Manual flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. Bounced flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1 Bounced flash with secondary reflector switched on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2 Bounced flash in automatic and TTL flash modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.3 Bounced flash in manual flash mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7. Cordless remote control mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.1 Cordless Metz TTL remote control mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.2 Cordless Metz automatic remote control mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8. Winder mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.1 Using the winder facility in manual flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.2 Using the winder facility in automatic and TTL flash mode. . . . . . . . . . . . . . 25

9. Working with partial light output levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.1 Partial light output levels in automatic flash mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.2 Partial light output levels in manual flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.3 Macrophotography (close-ups) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10. Stroboscopic flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11. Fill-in flash in daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11.1 Fill-in flash in automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11.2 Fill-in flash in manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11.3 Fill-in flash in TTL mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12. Working with user programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

13. Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

13.1 AF measuring beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

13.2 Auto-check display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

13.3 Warning displays and audible warning signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

13.4 The buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

13.5 Locking the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

13.6 Changing over the distance dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

13.7 The zoom reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Contents

13.7.1 The Ex-Zoom mode (extended zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13.8 The „Rapid“ function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

13.9 The ML function (modelling light) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

14. Exposure corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

14.1 Exposure correction in automatic flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

14.2 Exposure correction in TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

15. Parallax compensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

16. Trouble-shooting hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

17. Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

18. Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

19. Special accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Foreword and general instructions

Congratulations on purchasing this Metz flashgun, and thank you for your confidence in Metz

equipment.

It is only natural that you should want to use your flashgun straight away. However, it will be

well worth your while to study these Operating Instructions beforehand to ensure that you can

operate the flashgun effectively and without any problems.

Please also open the back cover page with the illustrations.

This flashgun can be used with:

• All cameras with a hot shoe

• All cameras with accessory shoe without hot-shoe contact, and with a synchronizing cable

• System cameras

Optimal adaptation to your camera is achieved by using an SCA adapter. The enclosed

SCA 300/3000tablewillindicatetheadapteryourequireforyourparticularcameramodel.This

tablealso indicatesthe special flash functions that can thenbe completedby thegiven system.

Brief survey of the operating functions:

Configuration Operating modes possible

• 50 MZ-5 with 301 standard base: Automatic flash mode, ch. 4, p. 14

Manual flash mode, ch. 5, p. 16

Metz automatic remote control, ch. 7.2, p. 24

Stroboscopic mode, ch. 10, p. 28

• 50 MZ-5 with SCA 300 adapter: Automatic flash mode, ch. 4, p. 14

TTL flash mode*, ch. 3, p. 10

TTL Easy Mode*, ch. 3.1, p. 10

Manual flash mode, ch. 5, p. 16

Metz TTL remote mode*, ch. 7.1, p. 22

Metz automatic remote mode, ch. 7.2. p. 24

Stroboscopic mode, ch. 10, p. 28

*If the camera performs this function.

• 50 MZ-5 with SCA 3000 adapter: Automatic flash mode, ch. 4, p. 14

TTL flash mode*, ch. 3, p. 10

TTL Easy Mode, ch. 3.1, p. 10

Manual flash mode, ch. 5, p. 16

Metz TTL remote mode, ch. 7.1, p. 22

Metz automatic remote mode, ch. 7.2. p. 24

Stroboscopic mode, ch. 10, p. 28

The SCA 3000 adapter is the most convenient link to your camera! The ISO, zoom and aperture

data are transmitted, depending upon the camera configuration!

Foreword and general instructions

General operating instructions

The subsequent instructions are of a general nature. The procedures identified by red numbers

must be completed when using a system camera in conjunction with an SCA 3000 adapter.

All steps identified by red numbers and • are completed with the 301 standard base.

All steps identified with an asterisk * must be additionally adjusted, depending upon the given

type of camera.

When manual settings are necessary on the control unit it is always first necessary to press the

corresponding button assigned to the given function. The symbol of the selected function will

flash for approx. 5 seconds. The value of the function has to be changed with the + buttons

during these 5 seconds, otherwise the existing value will be retained

.Example: The zoom setting is to be changed.

1.Press the manual zoom control button (32) - Zoom will flash for approx. 5

seconds.

2.As long as zoom is flashing press the + button (24) to raise the value, e.g. from

50 to 70. Zoom stops flashing after 5 seconds and the changed value is stored.

NOTE: These instructions show illustrations of the LC display. The distances indicated in

these illustrations are only examples and not binding!

1. Safety Instructions

• NEVER fire a flash in the immediate vicinity of the eyes!

Flash fired directly in front of the eyes of a person or animal can damage the retina

and lead to severe visual disorders - even blindness!

• Never open or short-circuit rechargeable batteries!

• Do not expose batteries to excessive heat, for instance sunshine, etc.!

• Never throw exhausted batteries on a fire!

• Do not expose the flash unit and charger to dripping and splashing water!

• Protect the flashgun against excessive heat and humidity! Do not store the flashgun in

the glove compartment of a car!

•Never cover the ventilation slots and intake openings on the flashgun!

A built-in cooling fan is automatically switched on when the temperature inside the

flashgun exceeds 40°C.

•As a result of the high light energy of a series of flashes shot with full light output in

quick succession, the diffuser becomes intensely heated in zoom positions of 35 mm

and less. In such an event the flash recycling time is automatically extended in order

to protect the mecablitz against overheating.

• Never place material that is impervious to light in front of, or directly on, the reflector

screen. The reflector screen must be perfectly clean when a flash is fired. The high

energy of the flash light will burn the material or damage the reflector screen if this is

not observed!

• NEVER dismantle the flashgun! DANGER: HIGH VOLTAGE!

There are no components inside the flashgun that can be repaired by a layperson.

• To remove the control unit’s cable, press the gray

release button against the cable’s plug while

pulling out the cable.

➩

➮

2. Preparing the flashgun for use

Fig. 1: Mounting the components, and removing the standard base or SCA adapter

2.1 Attaching the control unit and the flashgun to the camera

The control unit can only be mounted on the camera with the 301 standard base (5) or with

an SCA-300 or SCA-3000 adapter (Special Accessories).

Always switch off the camera and the flashgun before mounting or removing the

flashgun. The red-light adapters (see also ch. 7, p. 20) of the SCA 300 System, as

well as the SCA 356 and the TTL Multiconnector SCA 305 A, can only be used if the

SCA 300 D spacer is mounted between the adapter and the control unit.

Push the control unit, with attached adapter or 301 standard base, into the camera’s accessory shoe

and clamp into position with the knurled nut (6). Insert the plug of the control unit’s cable into the

flashgun’s handle.The control unit is fitted with the 301 standard base for simple flash synchronization.

Mounting the flashgun:

•Fasten the camera bracket (8) with the bracket screw (7) to the camera’s tripod bush.

•Press the unlocking catch (14) on the Nicad battery, and turn the battery cover (10) anti-

clockwise until the 1st lock-in position is reached.

•Insert the holder block of the camera bracket into the guiding groove of the flashgun.

•Fasten the holder block with the locking screw (9).

•Turn the battery cover (10) clockwise until it is once again locked. The rectangular projection

then covers the opening of the guiding groove.

Removing the control unit, the standard base or the SCA adapter:

To remove the control unit’s cable, press the gray release button against the

cable’s plug while pulling out the cable.

1Push the locking lug upwards towards the control unit.

2Remove the standard base or SCA adapter

☞

2. Preparing the flashgun for use

Fig. 2a: Battery cover Fig. 2b: Battery warning indicator

Attaching the standard base or SCA adapter:

• Take hold of the battery cover (fig. 2a, only when using the SCA 3000 adapter) in the middle

and unclip.

• Push in the SCA adapter or the 301 standard base all the way in.

The control unit is automatically synchronized with the camera when it is inserted in the

camera’s accessory shoe.

Synchronization of cameras without hot shoe is possible with a synch cable (36-50, short or

36-51. 1 m long, Special Accessories) in the socket of the 301 standard base.

2.2 Power supply and battery warning indicator

The flashgun can only be operated with a Metz NiCad Battery Pack 50-40 or the Power Pack

P 50 (optional accessory). A charger for the Metz battery pack is supplied with the flashgun.

The battery warning light only comes on when the Battery Pack 50-40 is being used. The

operating light (17) in the handle starts flashing when the battery is exhausted, and the battery

warning light on the LC display becomes illuminated.

The flashing battery symbol (fig. 2b) on the LC display indicates that the Nicad

battery is almost exhausted.

Spent batteries must not be thrown into the dustbin! Contribute to the protection

of the environment and discard spent batteries at the appropriate disposal points!

2.3 Replacing and charging the battery

• Switch off the flashgun with the main switch (16).

• Press the unlocking catch (14) on the Nicad battery; turn the battery cover (10) by 45° anti-

clockwise until it becomes audibly disengaged at the 2nd lock-in position, and remove.

battery cover

☞

2. Preparing the flashgun for use

Fig. 3: Unlocking and inserting the battery

•

Connect the charger to the charging socket of the NiCad battery, and then plug into the mains.

- The charger's timer is switched on when the device is plugged into the mains.

- The red LED remains illuminated all the while the battery is being charged.

- After approx. 6 hours the charger is switched over to trickle charging.

- A flashing red LED (4 sec. "ON", 20 sec. "OFF") indicates that the battery is in trickle

charge mode and is ready for operation.

• Turn the battery cover (10) anti-clockwise until the 2nd lock-in position is reached before the

battery is returned to the handle.

• For insertion the battery’s charging socket must be inside the extension of the aluminium rail

of the handle.

• After insertion turn the battery cover clockwise and lock in position.

To identify an exhausted battery: Turn the battery cover clockwise until the stop point is

reached.

Toidentifyanewlychargedbattery:Turnthebattery coveranti-clockwiseuntilthestoppoint

is reached.

2.4 Switching the flashgun ON and OFF

The flashgun is switched on with the main switch

(16). The flashgun is permanently on in the ON

position, and the operating light (17) shines. Push

the main switch (16) to the lower position to switch

off.

3. TTL flash mode

Fig. 4: Measuring method for TTL mode

Perfect flash exposures can be shot in a simple manner in the TTL mode.

The exposure readings in TTL mode are made by the sensor built into the camera (fig. 4). This

sensor measures the light reaching the film through the camera lens. As soon as the film has

been exposed by the correct amount of light an electronic control circuit within the camera

transmits a stop signal to the control unit, and the flash is instantly cut out.

The advantage of this flash mode is that all factors influencing the exposure of the film (filters,

change of aperture and focal length with zoom lenses, extensions for close-ups, etc.) are

automatically taken into account.

The mecablitz 50 MZ-5 offers two TTL flash modes: the TTL Mode and the TTL Easy Mode.

The TTL flash mode is only possible with cameras that feature this function. The

control unit must be fitted with a corresponding SCA adapter (see „SCA 3000

System“ instructions and SCA survey table) for this purpose.

A film must be loaded in the camera to test the TTL functions.

Exposure corrections may be necessary with pronounced differences in contrast,

for instance dark objects in snow (see ch. 14, p. 41).

3.1 TTL Easy flash mode (EM = Easy Mode)

This is the simplest way to operate the mecablitz in TTL flash mode. All buttons on the control

unit are locked, with the exception of the LCD light (27) and the manual firing button

(35).

In TTL Easy-Mode with the SCA 300 adapter, the zoom position is constantly adjusted to 28 mm to

ensure that the subject is always adequately illuminated.

In TTL Easy-Mode with the SCA 3000 adapter, the zoom setting is matched to the focal length of the

lens, and the distance range is indicated, provided that the camera supplies the zoom information.

☞

Tabla de contenidos

Otros manuales de Flash de la cámara de Metz

Metz

Metz mecablitz M400 Manual de usuario

Metz

Metz mecalight LED-160 Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 36 AF-3 M Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 40 CT 4 Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 44 AF-4i N Manual de usuario

Metz

Metz Megablitz 28 AF-4 M Manual de usuario

Metz

Metz SCA-500-SYSTEM Manual de usuario

Metz

Metz Mecablitz 44 MZ-2 Manual de usuario

Metz

Metz 70 MZ-4/5 Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 54 MZ-4/4I Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 34 AF-3 N Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 58 AF-1 Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 45 CL-1 NiMH Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 34 AF-3 N Manual de usuario

Metz

Metz mecablitz 26 AF-1 digital Manual de usuario

Metz

Metz AF-1 Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 58 AF-2 digital Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 28 AF-3 Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 58 AF-2 digital Manual de usuario

Metz

Metz mecablitz 64 AF-1 digital Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 45 CL-4 digital Manual de usuario

Metz

Metz mecablitz 52 AF-1 Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 24 AF-1 series Manual de usuario

Metz

Metz MECABLITZ 50 AF-1 Manual de usuario

Manuales populares de Flash de la cámara de otras marcas

Canon

Canon 5246B002 Manual de usuario

Sigma

Sigma EF-610 DG SUPER - Manual de usuario

Godox

Godox DP300 Manual de usuario

Sony

Sony HVL-FDH4 Manual de usuario

Sony

Sony HVL-RLA Manual de usuario

Nikon

Nikon SB-28 Manual de usuario

Canon

Canon Speedlite 380EX Manual de usuario

Olympus

Olympus FL 36R Manual de usuario

Nikon

Nikon BC-7 Manual de usuario

Altura Photo

Altura Photo AP-305N Manual de usuario

Nikon

Nikon SB-800 Manual de usuario

DÖRR

DÖRR DFX-300 Manual de usuario

Canon

Canon SPEEDLITE 300EZ Manual de usuario

Sunpak

Sunpak 622 Super Pro-System Manual de usuario

Polaroid

Polaroid PL108-AF Manual de usuario

Godox

Godox Thinklite TT350P Manual de usuario

Pentax

Pentax AF240Z Manual de usuario

Pixapro

Pixapro Li-ion 350 II N Manual de usuario