Metrohm Misa Manual de usuario

Misa

Product Manual

8.950.8001EN / 2020-06-26

Metrohm AG

Ionenstrasse

CH-9100 Herisau

Switzerland

Phone +41 71 353 85 85

Fax +41 71 353 89 01

[email protected]

www.metrohm.com

Misa

Firmware version 10.0.1.0 or higher

Product Manual

8.950.8001EN /

2020-06-26

Technical Communication

Metrohm AG

CH-9100 Herisau

[email protected]

This documentation has been prepared with great care. However, errors

can never be entirely ruled out. Please send comments regarding possible

errors to the address above.

Trademark notice

Android™ and Google Play™ are trademarks of Google LLC in the United

States and/or other countries.

Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the Uni-

ted States and other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Table of contents

￭￭￭￭￭￭￭￭ III

Table of contents

1 Overview 1

1.1 Instrument description ......................................................... 1

1.2 Model versions ...................................................................... 1

1.3 Misa Cal software ................................................................. 2

1.4 About the documentation ................................................... 3

1.5 Additional Information ......................................................... 5

1.5.1 Accessories .............................................................................. 5

2 Safety 6

2.1 Product safety ....................................................................... 6

2.2 Hazard levels ......................................................................... 6

2.3 Warning symbols .................................................................. 7

2.4 Intended use ......................................................................... 8

2.5 Residual risks ........................................................................ 8

2.5.1 General dangers at the workplace ........................................... 8

2.5.2 Danger from electrical potential ............................................... 9

2.5.3 Laser safety ........................................................................... 10

2.5.4 Warning stickers on the instrument ........................................ 10

2.5.5 Danger from radiofrequency radiation ................................... 12

2.6 Responsibility of the operator ........................................... 12

2.7 Personnel requirement ....................................................... 13

3 Functional description 14

3.1 Overview of the instrument ............................................... 14

3.2 Smart Tips ........................................................................... 15

3.3 Control panel with indicators ............................................ 16

4 Transport and storage 17

4.1 Checking the delivery ......................................................... 17

4.2 Storing the packaging ........................................................ 17

5 Installation 18

5.1 Setting up the product ....................................................... 18

5.2 Installing Misa Cal on Windows ........................................ 18

5.3 Installing Misa Cal M for Android ..................................... 19

Table of contents ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭

IV ￭￭￭￭￭￭￭￭

5.4 Supplying Misa with energy .............................................. 20

5.4.1 Charging the internal battery ................................................. 20

5.4.2 Battery charge indicator ......................................................... 20

5.5 Switching Misa on and off ................................................. 21

5.6 Connecting Misa via USB ................................................... 22

5.7 Connecting Misa via Bluetooth ......................................... 22

6 Operation and control 24

6.1 Attaching Smart Tips .......................................................... 24

6.2 Acquiring data .................................................................... 30

7 Maintenance 32

7.1 Maintenance agreement .................................................... 32

7.2 Cleaning Misa ..................................................................... 32

8 Disposal 34

9 Technical specifications 35

9.1 Ambient conditions ............................................................ 35

9.2 Energy supply ...................................................................... 35

9.3 Interfaces ............................................................................. 35

9.4 Dimensions and materials .................................................. 36

9.5 Operating specifications .................................................... 36

10 Regulatory information 37

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Overview

￭￭￭￭￭￭￭￭ 1

1 Overview

1.1 Instrument description

Metrohm Instant SERS Analyzer (Misa) is a high performance, portable

analyzer system used for rapid trace level detection / identification of illicit

materials, food additives and food contaminants. Misa features a high-

efficiency spectrograph equipped with Metrohm's unique Orbital-Raster-

Scan (ORS) technology. It has a minimal footprint and extended battery

life, perfect for on-site testing or mobile laboratory applications. Misa

offers various laser class 1 Smart Tip attachments for flexible sampling

options. The analyzer can be operated through Bluetooth® or USB con-

nection.

1.2 Model versions

Misa is available in the following versions:

Table 1 Model versions

2.950.0010 Misa Basic

￭With Misa Vial Holder

￭Other accessories (see page 5)

Laser class 1

2.950.0020 Misa Advanced

￭With P-SERS Attachment

￭With Misa Vial Holder

￭With Calibration Standard

￭And other accessories (see

page 5)

Laser class 1

NOTICE

You can purchase other Smart Tips or accessories separately from

Metrohm AG (see "Accessories", page 5).

The required numbers for the customer service can be found on the type

plate (see example):

Misa Cal software ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭

2￭￭￭￭￭￭￭￭

1(01) = External article number 2(21) = Serial number

3(240) = Metrohm article number

1.3 Misa Cal software

In order to use Misa, one of the following software is needed:

Table 2 Model versions

6.6071.010 Misa Cal (desktop software)

6.6071.020 Misa Cal M (mobile app)

The latest version of Misa Cal desktop software and firmware can be

downloaded from the following link:

https://www.metrohm.com/en-us/support-and-service/software-center/

The Misa Cal M mobile app is available from Google Play™, search for

Misa Cal M or scan the following QR code:

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Overview

￭￭￭￭￭￭￭￭ 3

1.4 About the documentation

NOTICE

Please read through this documentation carefully before putting the

product into operation.

The document contains important safety information and warnings

which you must follow in order to ensure safe operation of the instru-

ment. Metrohm is not responsible for damages and safety hazards

that occur from using the instrument in a manner that is not specified

in the user manual.

Symbols and conventions

The following icons and formatting may appear in this documentation:

Cross-reference to figure legend

The first number refers to the figure number, the sec-

ond to the product part in the figure.

Instruction step

Carry out these steps in the sequence shown.

Method Designations for names of parameters, menu items,

tabs and dialog windows in the software.

File ▶ New Menu or menu item

Work area /

Properties

Menu paths in order to arrive at a particular position

in the software.

[Next] Button or key

Proprietary information statement

This manual contains the valuable proprietary information of Metrohm

Raman, Inc. and its affiliates, including all designs and related material,

and such information is disclosed in confidence. It is intended solely for

the information and use of the persons operating and maintaining the

equipment described herein. No part of this manual may be reproduced,

copied, translated, incorporated in any other material, disclosed or trans-

mitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, pho-

tocopying, recording, or otherwise to any other persons for any other pur-

pose without the express written permission of Metrohm Raman, Inc. To

obtain such permission, or to obtain additional copies of this manual,

please contact Metrohm Raman, Inc.

About the documentation ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭

4￭￭￭￭￭￭￭￭

Continuous improvements

To remain the leader of the industry, Metrohm Raman, Inc. has a policy of

continuous improvement of its products. As such, all products, product

specifications, data and operating instructions are subject to change with-

out notice.

Liability disclaimer

Metrohm Raman, Inc. and its affiliates take steps to assure that their pub-

lished specifications and manuals are correct. Nevertheless, errors do

occur. Metrohm Raman, Inc. and its affiliates reserve the right to correct

any such errors and disclaim all liability resulting therefrom. The equip-

ment described in this manual is warranted in accordance with the terms

of Metrohm Raman, Inc.’s warranty. However, actual performance of such

equipment is dependent upon factors such as system configuration, cus-

tomer data and operator control. Since implementation by customers of

the equipment may vary, the suitability of specific equipment configura-

tions and applications must be determined by the customer and is not

warranted by Metrohm Raman, Inc. or its affiliates.

Export control statement

These items are controlled by the U.S. Government and authorized for

export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate

consignee or end-user(s) identified on the invoice. They may not be resold,

transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any per-

son other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in

their original form or after being incorporated into other items, without

first obtaining approval from the U.S. Government or as otherwise author-

ized by U.S. law and regulations.

No liability for certain damages

Metrohm Raman, Inc., its affiliates, and anyone else involved in the

design, manufacture, or delivery of the accompanying product (including

hardware and software) shall not be liable, under any circumstances, for

any loss of profits or any special, incidental, consequential, exemplary, or

punitive damages whatsoever (including, without limitation, damages

resulting from cost of replacement, loss of use, loss of data, loss of royal-

ties, loss of profits, loss of revenue, loss of business, loss of prospective

economic advantage, or failure or delay in performance) arising out of the

use of or inability to use such product, even if Metrohm Raman, Inc. or its

affiliates have been notified of the possibility of such damages.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de laboratorio de Metrohm

Metrohm

Metrohm 942 Extension Module Vario ChS-PP Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 930 Compact IC Flex Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 832 KF Thermoprep Manual de usuario

Metrohm

Metrohm Eco Titrator Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 889 Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 700 Dosino Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 762 IC Interface Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 850 Professional IC Manual de usuario

Metrohm

Metrohm OMNIS Titrator Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 813 Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 810 Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 860 KF Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 941 Manual de usuario

Metrohm

Metrohm Titrino 758 KFD Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 751 GPD Titrino Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 870 KF Titrino plus Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 806 Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 904 Titrando Manual de usuario

Metrohm

Metrohm NIRS Vial Heater Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 940 Professional IC Vario TWO Manual de usuario

Metrohm

Metrohm 730 Manual de usuario

Metrohm

Metrohm ProfIC Vario 6 Anion Manual de usuario

Metrohm

Metrohm Titrando Manual de usuario

Metrohm

Metrohm OMNIS 6.03001.120 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manual de usuario

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manual de programación

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manual de usuario

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Manual de instrucciones

IKA

IKA IC control Manual de usuario

Integra

Integra DOSE IT Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario

NI PXI-5422 Manual

Collomix

Collomix Aqix Manual de usuario

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manual de usuario

BD 644787 Manual de usuario

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manual de usuario

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manual de usuario

VWR

VWR SAS Super IAQ Manual de usuario

illumina

illumina MiSeqDx Manual de usuario