Metos NOVOCOLD MINI Manual de usuario
202204
JAKELIN - DISPENSER
NOVOCOLD MINI
MG4441060
Asennus- ja käyttöohjeet
Installations- och användarmanual
Installation and user manual
3
Sisällysluettelo
Käyttötarkoitus 4
Vastaanotto 4
Asennus 4
Käyttöönotto 4
Käyttö 5
Puhdistus 7
Jos laite ei toimi 8
Laitteen hävittäminen 8
Takuu 8
Takuuaikaiset huollot 8
Laitteen turva-alueet 9
Laitteen päämitat 9
Muistiinpanoja 10
SUOMI
4
202204
SUOMI
Käyttöönotto
Puhdista kaluste huolellisesti ennen käyttöönottoa miedolla
pesuaineella, esimerkiksi astianpesuaineliuoksella. Katso
kappale ”Puhdistus”.
A
Asenna tippa-allaskokonaisuus paikoilleen. Aseta ritiläpelti
altaan päälle siten että altaan etunurkkien ohjuritapit tulevat
ritiläpellin aukkojen läpi (A).
Työnnä allaskokonaisuus laitteen sisään niin pitkälle kuin se
menee. Altaasta jää näkyviin vain ritiläpellin rei’itys. Allasta ei
saa paikoilleen, jos se on asennettu väärinpäin.
Käyttötarkoitus
Novocold Mini on ammattikäyttöön suunniteltu kahvimaidon
ja kahvikerman sekä ruokajuomien annostelulaite. Laite on
suunniteltu yhdelle tai kahdelle 3 litran hanapussille.
Huom!
Laitetta ei ole tarkoitettu nesteen jäähdytykseen eikä
pitkäaikaiseen säilytykseen.
Vastaanotto
Tarkasta laite huolellisesti vastaanoton yhteydessä. Mikäli
havaitset laitteen vaurioituneen kuljetuksessa, tee merkintä
rahtikirjaan ja ilmoita asiasta välittömästi kuljettajalle sekä
laitteen myyjälle.
Huom!
Valmistajan myöntämä takuu ei korvaa kuljetusvaurioita.
Asennus
Ympäröivän ilman lämpötila ei saa nousta yli +25 °C tai
laskea alle +16 °C. Laitteen ilmastoluokka on 3
(+25 °C / 60%-rh)
Poista kaikki kalusteen ulkopinnoilla olevat suojakalvot.
Asenna laite vaakasuoralle ja kovalle pinnalle siten, että
laitteen nurkissa olevat jalkaholkit ovat tukevasti kiinni
pöytäpinnassa.
Huom!
Kylmälaitetta ei saa käyttää ulkoilmassa eikä sitä saa
altistaa sateelle.
Huom!
Ilmankierto laitteen etu- ja takapuolella on oltava esteetön.
Laite ottaa lauhdutusilman edestä ja puhaltaa sen ulos
laitteen takaa. Jätä laite vähintään 5 cm irti seinästä.
Jätä laitteen päälle vähintään 25 cm tyhjää tilaa, jotta
laitteen kannen saa poistettua ja hanapussin saa
asennettua paikoilleen.
5
202204
SUOMI
Huom!
Altaan ja ritiläpellin voi pestä astianpesukoneessa.
Pese allas ja ritilä jokaisen tarjoilujakson päätteeksi.
Liitä kylmälaitteen liitäntäjohto 230 V / 50 Hz maadoitettuun,
omalla 10 A sulakkeella suojattuun pistorasiaan. Tarkista
laitteelle hyväksytty jännite ja taajuus arvokilvestä. Vältä
jatkojohtojen käyttöä.
Arvokilpi sijaitsee laitteen takaseinän oikeassa reunassa.
Laitteen valmistusnumeron ensimmäinen osa ilmaisee laitteen
valmistusvuoden ja -viikon. Valmistusnumeron jälkimmäinen
osa on yksilöllinen tunniste. Kuvan laite on valmistettu vuonna
2022 viikolla 1.
Käyttö
Laitteen sisälämpötilaa ei voi säätää portaattomasti.
A
B
Laitteen takaseinässä on kaksi kytkintä.
Kytkin A:
Paina vasemmanpuoleinen kytkin asentoon 1, jolloin laitteen
jäähdytys ja lauhduttimen puhallin (A1) käynnistyvät.
Sisälämpötila on yhdellä puhaltimella alle +6 °C
ympäristön lämpötilan ollessa alle +25 °C.
Kytkin B:
Jos ympäristön lämpötila nousee esimerkiksi kesällä
poikkeuksellisesti yli +25°C, käynnistä lauhduttimen
lisäpuhallin (B1) kytkimestä B, jolloin laitteen sisälämpötila
laskee.
Sisälämpötila on kahdella puhaltimella alle +6 °C
ympäristön lämpötilan ollessa yli +25 °C.
Puhallin A1
Puhallin B1
Huom!
Kytke laite päälle noin tuntia ennen tarjoilun alkua. Laita
laitteeseen vain valmiiksi jäähdytettyjä juomapakkauksia.
Huom!
Sammuta ja puhdista laite jokaisen käyttöjakson
päätteeksi. Siirrä täyttöpussit kylmäsäilytykseen.
6
202204
SUOMI
Laske valmiiksi jäähdytetty hanapussi varovasti säiliön
U-hahloon siten, että hanan suurin kaulus jää alumiinilevyn
taakse säiliön sisäpuolelle (C). Hanan uloin kaulus asettuu
mustan paneelipellin ulkopuolelle (D).
Hanapussin asennus
A
Nosta laitteen kansi pois paikoiltaan suoraan ylöspäin, jolloin
se vapautuu pidikkeistään. Etureunassa on pieni nostokahva
(A) ja takareunassa on kannen levyinen nostopinta sekä
kannen lukituksen kuulasalpa (B).
B
C
D
7
202204
SUOMI
Sulje kotelon kansi tiiviisti siten, että täyttöpussi ei jää mistään
kohtaa puristuksiin kannen väliin.
E
Poista hanan lukitussinetti (E) kiertämällä sinettiä
myötäpäivään hanan ympäri. Irrota sinetti ja hana on
käyttövalmis.
Huom!
Jos haluat käyttää vain yhtä pussia, aseta tyhjään hana-
aukkoon peitetulppa (F), joka estää säiliötä lämpenemästä.
Aseta tulppa tyhjään aukkoon samalla tavalla kuin
annospussin hana.
Puhdistus
Puhdista roiskeet heti, kun niitä tulee.
Varastoi hanapussit kylmään puhdistuksen ajaksi.
Kytke laite pois päältä aina ennen puhdistusta.
Huom!
Laitteen kansi ei sovellu pestäväksi. Puhdista se vain
pyyhkimällä.
Irrota laitteen kansi ja tippa-allas ritilöineen. Altaan ja ritilän
voi pestä astianpesukoneessa.
Pese laitteen ruostumattomat teräs- ja alumiinipinnat
veteen sekoitetulla miedolla pesuaineliuoksella, esimerkiksi
astianpesuaineliuoksella tai muulla tarkoitukseen soveltuvalla
puhdistusaineella. Käytä puhdistukseen pesuvedellä
kostutettua liinaa tai paperipyyhettä, jotta teräspinta ei
naarmuunnu.
Huuhtele kostealla liinalla, kuivaa ja jätä laite tuulettumaan.
Huom!
Älä käytä klooripitoisia pesu- tai desinfiointiaineita,
liuottimia, hiovia hankausjauheita, veistä tai muuta terävää
esinettä.
Huom!
Älä koskaan käytä juoksevaa vettä tai painepesuria laitteen
puhdistukseen.
Huom!
Katso desinfiointiaineen tuoteselosteesta, mille
materiaaleille aine soveltuu. Kuivaa laite desinfioinnin
jälkeen ja jätä se tuulettumaan.
F
8
202204
SUOMI
Puhdista laitteen lauhduttimen puhaltimet varovasti
esimerkiksi pölynimurin harjasuulakkeella. Kaada tyhjä laite
varovasti selälleen, jolloin puhaltimet on helpompi imuroida.
Puhdistus on hyvä suorittaa 6 kk välein.
Huom!
Jos hanapussi rikkoutuu laitteen sisälle, irrota pistotulppa
pistorasiasta ja kaada tyhjä laite selälleen. Valuta kaikki
neste pois säiliötilasta ja puhdista koko laite huolellisesti.
Anna laitteen kuivua ennen käyttöönottoa.
Jos laite ei toimi
Jos laite ei kylmene, tarkista että:
• laitteeseen tulee virta ja lauhduttimen puhallin pyörii
• lauhduttimen ilmankiertoa ei ole tukittu
• ympäristön lämpötila ei ole liian korkea
Käynnistä lauhduttimen lisäpuhallin, jos ympäristön lämpötila
nousee esimerkiksi kesällä yli +25°C.
Jos koneisto pitää outoa ääntä:
• tarkasta, ettei puhallin ole vioittunut
Mikäli vika ei korjaannu, siirrä tuotteet muualle
kylmäsäilytykseen, sammuta tyhjä laite, irrota virtajohto
pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Laitteen hävittäminen
Käytöstä poistettua laitetta ei saa laittaa kaatopaikkajätteisiin,
koska se sisältää SER-jätettä. Laite on hävitettävä jätelain
muutoksen 13.8.2005 mukaisesti SER-jätteenä.
Takuu
Valmistus- ja materiaaliviat kattava takuuaika on Suomessa
kaksi (2) vuotta.
Takuun voimassaolo edellyttää, että
• tuote on asennettu toimitettujen asennusohjeiden
mukaisesti
• tuotetta käytetään ainoastaan sille suunniteltuun
tarkoitukseen
• tuotetta on käytetty ja hoidettu toimitettujen
asennusohjeiden mukaisesti
• huoltotyöt on tehnyt valtuutettu huoltoliike
• jännitteen vaihtelu ei ole yli ±10% (ukkonen yms.)
Valmistajan myöntämä takuu ei korvaa kuljetusvahinkoja eikä
laitteen toiminnan kannalta merkityksettömien vikojen, kuten
pintanaarmujen korjaamista.
Takuuaikaiset huollot
Vian ilmettyä, ota välittömästi yhteyttä laitteen myyjään tai
tehtaan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, joka päättää, miten
huoltotyö tehdään.
Vikailmoituksesta tulee käydä ilmi:
• tuotteen merkki, malli ja valmistusnumero
• vian laatu sekä olosuhteet, joissa se ilmenee
• myyjäliikkeen nimi
• tilauksen, lähetysluettelon tai ostolaskun numero, joiden
avulla takuun voimassaolo voidaan todeta
Takuuaikaiset huollot suoritetaan kohtuullisen ajan kuluessa
ja normaalina työaikana. Jos huoltoa vaaditaan välittömästi
tai normaalin työajan ulkopuolella, siitä saattaa aiheutua
lisäkustannuksia, jotka tilaaja on velvollinen maksamaan
huoltoliikkeelle. Käyttöön kytketyn laitteen toimintaa on
valvottava vähintään kerran vuorokaudessa, myös loma-
aikoina.
9
202204
SUOMI
Laitteen turva-alueet
Laitteen päämitat
10
202204
SUOMI
Muistiinpanoja
Tabla de contenidos
Idiomas:
