Merlin CozyNSafe EST-101 Manual de usuario

n s t r u c t i o n a n u a lI M

C N S

CONTENTS

Thank you for purchasing the Merlin car seat.

User instructions

We are pleased that the Merlin will be accompanying your child safely through this

new stage of their life.

In order to protect your child correctly, the Merlin must always be used and installed

as described in these instructions. Please keep this instruction manual in a safe place.

If you have any other questions regarding its use, please contact us.

1. Important Notice........................................................................................................................................................01

2. Features.............................................................................................................................................................................03

3. The attention for car using............................................................................................................................05

4. The adjustment and using of the child car seat......................................................................05

4-1 Recline position adjustment...................................................................................................................05

4-2 Harness adjustment.......................................................................................................................................

4-3 Headrest adjustment....................................................................................................................................07

4-4 Buckle adjustment..........................................................................................................................................07

4-5 ISOFIX installation and removing.......................................................................................................08

4-6 Support leg installation and adjustment....................................................................................09

4-7 Infant insert using..............................................................................................................................................09

4-8 Removing and refitting the cover....................................................................................................10

5. Installation........................................................................................................................................................................11

5-1 Rearward facing...................................................................................................................................................11

5-2 Forward facing....................................................................................................................................................12

5-3 Change groups....................................................................................................................................................12

6. Side facing installation........................................................................................................................................14

7. Cleaning and maintenance...............................................................................................................................14

8. Notice..................................................................................................................................................................................15

INSTRUCTION MANUAL

Birth - 18kg (Approx. Birth - 4 years)

Model: EST-101

Group: 0+/1

Please read this manual carefully before use

INSTRUCTION MANUAL

Birth - 18kg (Approx. Birth - 4 years)

Model: EST-101

Group: 0+/1

Please read this manual carefully before use

1. Important Notice:

1. This child car seat is suitable for children with a weight less than 18kg.

2. Please get the instruction manual from the compartment in the back cover of

the child seat, and read carefully.

3. Please read carefully before installation, serious injury will occur if installed

incorrectly. The manufacturer won't take responsibility for any risks if the seat is

not installed as per the instruction manual.

4. Never use the child car seat without cover. Never use any cover which is not

recommended by the manufacturer to replace an old cover because the cover

constitutes an integral part of the child car seat performance. Keep away from

sunlight, otherwise it may be too hot for child's skin.

5. Never place the child car seat in a vehicle seat with an active airbag.

6. The child car seat should be changed when it has been subject to violent stress

in an accident.

7. Please ensure all passengers in the car use a safety belt, goods in car must be

fixed, otherwise the passengers and goods may injure the child when in emergency

brake situation.

8. Ensure that the buckle is not in a semi-locked status. Always confirm the child car

seat is locked before using in case of emergency the child can be taken out quickly.

9. Do not make any changes, additions or change the way of harness system in the

child car seat, otherwise this could seriously affect the security and functionality.

10. The child should not be left in the child car seat alone.

11. Keep the child seat away from corrosive substances.

12. Always keep the child car seat secured in the vehicle even when it is unoccupied.

Ensure that children are not left in their child car seat un-attended.

13. Do not use a second-hand child car seat.

14. Please ensure that any lap strap is worn low down,so that the pelvis is firmly

engaged.

15. Any straps holding the child car seat to the vehicle should be tight. Any straps

restraining the child should be adjusted to be suitable to the child's body. Ensure

that straps are not twisted.

16. If you have any questions about using and installing the child seat, please

contact our customer services team.

17. Do not to use any load bearing contact points other than those described in the

instructions and marked on the child restraint.

18. Do not use forward-facing child car seat when child weighs less than 9kg.

19. The instructions can be stored in the child car seat for it’s life period, and

please take good care of the instruction manual.

20. The rigid items and plastic parts of a child restraint must be so located and

installed that are not liable,during everyday use of the vehicle,to become

trapped by a movable seat or in a door of the vehicle.

Product Description

9KG-18KG

0-13KG

Group Installation Methods Approval type The scope of

application

ISOFIX

ISOFIX Semi-Universal

Semi-Universal

2. Features

10 11

17 18

PARTNO. PART PART PARTNO. NO. NO.

Headrest Shoulder pad Infant insert

Recline knob

Harness

Adjusting button

ISOFIX

Instruction cabin

cover button

Support leg

adjustment button

Buckle pad

Support leg

Harness yoke

ISOFIX

adjustment strap

Adjustment strap

Harness buckle

Second lock button

for group 0

Rotation handle

Shoulder pad strap

Rebound board

ISOFIX

insert guider

Headrest

adjustment handle

Shoulder straps

Car seat base

Instruction

cabin cover

ISOFIX

release button

Support leg

indicator

Connector of

shoulder pad

27 ISOFIX

second lock button

3. The attention for car using

Danger! DO NOT use on a passenger seat with

an active airbag. If hit by the airbag, death or

serious injures can occur.

In order to properly protect your child, Please read the

instructions carefully.

DO NOT use on a passenger seat

with an active airbag.

4. The adjustment and using of the child car seat

4-1 Recline position adjustment

Change the recline positions by turning the recline

knob 8.

when you would like to turn to recline position 4

(the most reclined position), please press the second

lock button 10 while turning the recline knob 8.

Caution:

1. When the child weight is less 13kg (group 0+),

rearward facing, only the recline position 4 is suitable.

2. When the child weight is 9-18kg (group I), rearward

facing, only the recline position blue 1,2,3 are suitable.

3. When the child weight is 9-18kg (group I), forward

facing, only the recline position red 1,2,3 are suitable.

Rearward facing

9-18kg Y

Rearward facing

0-13kg Y

Forward facing

9-18kg Y

Pressed safety button for

the most reclined position

1234

4-2 Harness adjustment

Caution: Adjusting button 16

with mis-operation function,

please operate correctly

according to the picture.

Loosen: press adjusting button 16 and

at the same time pull both shoulder

straps 5forwards (Do not pull on the

shoulder pads 3).

Tighten: Pull on the adjustment strap 15 until the harness

lies flat and is close against your child's body.

Caution:

Grasp both shoulder straps 5 by one hand

(with index finger and middle finger), and pull the

adjustment strap 15 forwards with the other

hand slowly, when the hand holding the shoulder

straps comes into contact with the childs body

then stop pulling the adjustment strap 15.

ISOFIX installation

1. If your vehicle is not equipped with the ISOFIX

insert guides as standard, clip the two insert guides

26 which are included with the seat with the cut-out

facing upwards onto the two ISOFIX attachment

point Kof your vehicle.

TIP: The ISOFIX attachment points K are located

between the surface and the backrest of the vehicle

seat.

2. Pull the grey fabric loop 23 to pull out both

locking arms 24 and make sure the ISOFIX has been

completely pulled out, there will be a clicking noise

during movement.

3. Insert the ISOFIX 24 using the ISOFIX insert

guides, push both sides untill there is a click.

4. Push the child seat with a substantial

amount of force as far as it will go.

5. Shake the child car seat to make sure it is

safely attached and re-check the ISOFIX

indicator to make sure that both of them are

completely green.

Caution:

Please be aware when pulling the lower end of

strap. (see picture marked with red circle)

CLICK

4-5 ISOFIX installation and removing

Caution: The locking arms are only

correctly engaged if both of the

ISOFIX indicators are completely green.

4-4 Buckle adjustment

1Pull up: Pull the adjusting handle 2of the

headrest upwards.

Push down: Push the adjusting handle 2 of the

headrest downward.

1. Guide the two buckle latches Dtogether and engage them before putting them

into the harness buckle 6, this should make a clicking noise. Pull on the shoulder

straps 5until the harness lies flat and is close against your child's body. (See details

4-2 for how to adjust shoulder strap)

2. Press red button Fto release the buckle.

Caution:

Please loose the should straps 5 before

adjust the headrest 1 (See details 4-2).

Caution:

Please make sure the shoulder straps 5 are not crossed and twisted.

4-3 Headrest adjustment

4-6 Support leg installation and adjustment

4-7 Infant insert using

Support leg adjustment and installation

pull the support leg as far away from the

back of the child car seat as possible.

Push both adjustment buttons 12 and pull

out the support leg 11 until it rests firmly on

the floor of the vehicle.

The infant insert 4should be used when infant body

weight is below 13kg.

TIP: The infant insert ensures that your baby's spine

is supported during travel.

TIP: The support leg should be pulled down

more if the indicator is not green.

Caution:

the support leg indicator 13 must be

completely green.

Isofix Removing from Vehicle Seat

1. Press Isofix second lock button 27 and

Isofix release button 25 together, press Isofix

release button 25 towards the red arrow

direction until Isofix 24 separate from the

vehicle seat.

2. Press both Isofix 24 until it retracts into

car seat base.

1.Turn the child car seat into the forward facing postion and recline to the upright

position. (See details 4-1), raise the headrest to the highest position. (See details 4-3)

and take out the infant insert.

2.Open the harness buckle (Pic1), remove the shoulder pad (Pic 2) and buckle pad(Pic

3).

TIP: Split the shoulder pads before removing, then take down the shoulder pad

strap 18 from connector 17 and pull the shoulder pads forwards.

1. Put the child seat into the most upright position.

and pull the headrest to the top,then put on the

headrest cover on and insert the plastic sheet into

the hole between plastic and EPS and button up.

2. Put on the cover on the shell carefully.

3. Fitting the shoulder pad and buckle pad.

Cover removing

Cover refitting

Pic 1

Pic 5

Pic 2 Pic 3

Pic 4

3. Pull the headrest to highest position,

release the button (pic 4), and take off the

headrest cover carefully.

4. Pull out the cover carefully (pic 5), and

take off the cover.

4-8 Removing and Refitting the cover

TIP: The round plate R will be helpful when fitting

cover. This can be found with the instruction

manual.

Caution:

1. Check the ISOFIX,support leg and harness system are properly working, make

sure your child is always securely fastened.

2. The ISOFIX locking arms are only correctly engaged if both of the ISOFIX

indicators are completely green. The support leg indicator 13 must be

completely green.

3. Ensure no cross or twist of the harness system.

4. The infant insert 4 should be used when infant body weight is below 13kg.

5. ISOFIX insert guides are very helpful for ISOFIX installation 26.

1. Installed ISOFIX 24 with vehicle seat(See details in 4-5), make sure it is completely

engaged and close to vehicle seat.

2. Pull out support leg 11 until it rests firmly on the floor of the vehicle. The indicator

must be green to ensure this is done correctly.

3. Turn the child car seat to the most reclined position (See details 4-1 )

4. Have your child lay down in the child car seat.

1. Installed ISOFIX 24 with vehicle seat(See details in 4-5), make sure it is completely

engaged and close to vehicle seat.

2. Pull out support leg 11 until it rests firmly on the floor of the vehicle. The indicator

must be green to ensure this is done correctly.

3. Turn the child car seat to the recline position blue 1,2,3 (See details 4-1 )

4. Have your child sit down in the child car seat.

TIP: The child car seat should always be secured in the car via the ISOFIX anchoring,

even when there is no child in the seat.

5-1 Rearward facing

Suitable for group 0+: weight 0-13kg (approx. birth-15 months)

Suitable for group 1: weight 9-18kg (approx. 9 months-4 years)

CLICK

5 Installation

The child car seat has a safety button 10 which must be pressed when changing

between group 0+ and group 1. The safety button 10 prevents the child seat being

used in the wrong group by mistake.

Caution: Rearward facing is suitable for group 0+ and group 1, forward

facing only suitable for group 1.

Suitable for group 1: weight 9-18kg (approx. 9 months-4 years)

5-3 Change groups

CLICK

5-2 Forward facing

Caution:

1. Check the ISOFIX,support leg and harness system are properly working,

make sure your child is always securely fastened.

2. The ISOFIX locking arms are only correctly engaged if both of the

ISOFIX indicators are completely green.The support leg indicator 13 must

be completely green.

3. Ensure no cross or twist of the harness system.

4. ISOFIX insert guides are very helpful for ISOFIX installation 26.

Installed ISOFIX 24 with vehicle seat(See details in 4-5), make sure it is completely

engaged and close to vehicle seat.

2. Pull out support leg 11 until it rests firmly on the floor of the vehicle. The indicator

must be green to ensure this is done correctly.

3. Turn the child car seat to the recline position red 1,2,3 (See details 4-1 )

4. Have your child seat down in the child car seat.

Caution:

1. Before every journey, make sure that the

rotating part of the child seat is fully engaged

by trying to turn the seat around in both

directions.

2. Do not use the child seat forward facing

when your child is below 9 kg.

Caution:

Before every journey, make sure that the child

seat is in the right group and configuration for

your child.

1. Grasp the turning knob 8whilst pressing the safety

button 10 simultaneously, turn to the lowest recline

position.

2. Pull the rotation handle 14 and turn the seat into the

direction of travel.

Pull the rotation handle 14 and turn the seat into the

correct direction of travel.

TIP: Grasp the turning knob 8whilst pressing the safety

button 10 simultaneously, change to the lowest reline

position for group 0+.

A) Rotation function (from rearward to forward facing)

B) Rotation function (from forward to rearward facing)

This child car seat rotates 360° which makes it easier

to get your child into or out of the child seat (Easy

access function).

Pull the rotation handle 14 and turn to 90°and into easy access mode.

Caution:

When the child seat in group 0+ mode, it can be only

turned to 90°,when the child seat in group I mode, it can

be turned 360°

6. Side facing installation

Important:

The cover is a safety feature. Never use the child car seat without it, don’t put your

child’s safety at risk by using other replacement covers, they could stop the child

seat from protecting your child as well as it should.

Washing instruction:

The cover is removable and washable at 30°C, line dry only.

7. Cleaning and Maintenance

Machine wash, cold Do not bleach Do not dry clean Do not tumble dry Do not iron

1. This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to Regulation No. 44, 04

series of amendments for general use in vehicles fitted with ISOFIX anchorages

systems.

2. It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed in the

vehicle handbook), depending on the category of the child seat and of the fixture.

3. The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is:

Group 0+ (birth - 13kg) D, group I (9-18kg) B1.

Notice 2

This Child Restraint is classified for "Semi-universal" use and is

suitable for fixing into the seat positions of the following cars:

CAR

(See the car list) Yes Yes No

FRONT REAR

Outer Centre

Seat positions in other cars may also be suitable to accept this child restraint.

If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.

8. Notice 1

Cozy N Safe

Oxford Street, Wolverhampton, West Midlands, WV14 7DP, U.K.

Tel: +44 (0) 1902 494905

Fax: +44 (0) 1902 490211

Email: [email protected]

Website: www.cozynsafe.com

INSTRUCTION MANUAL

Birth - 18kg (Approx. Birth - 4 years)

Model: EST-101

Group: 0+/1

Please read this manual carefully before use

Tabla de contenidos

Manuales populares de Asiento de coche de otras marcas

Britax

Britax PARKWAY SGL Manual de usuario

JANE

JANE nurse cruiser Manual de usuario

Digicom

Digicom Tippy Pad Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manual de usuario

Giordani

Giordani orion 012 Manual de usuario

BRIO

BRIO ZENTO Manual de usuario

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manual de usuario

Graco

Graco Car Booster Seat Manual de usuario

Coccolle

Coccolle Atira Manual de usuario

hifold

hifold HF01-GL Manual de usuario

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manual de usuario

kiwy

kiwy SLF 123 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Manual de usuario

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manual de usuario

Grammer

Grammer MSG45/421 Instrucciones de funcionamiento

Nuna

Nuna REBL PLUS Manual de usuario