Mercedes-Benz Sprinter 200 Manual de usuario

Contents

1 Service products

Introduction 

Warranty 

Service products 

(QJLQHRLO  

&RRODQW  

%UDNHIOXLG  

Intervals at a Glance 

Maintenance - without ASSYST

maintenance computer 

,QWHUYDOVDQGHQJLQHRLOJUDGHV 

Special maintenance requirements

'XVWILOWHU&RPELQDWLRQILOWHU 

'LHVHOSDUWLFOHILOWHU  

2 Maintenance service

Oil service Plus and maintenance

service 

Work in addition to engine oil

replacement *  

Work in addition to maintenance

service* 

Special maintenance service* 

3Confirmations

Body builder 

Delivery/handover inspection  

Oil service Plus/Maintenance service/

Additional work during maintenance

service 

General

Introduction

7KLV0DLQWHQDQFH%RRNOHWLVLQWHQGHGWR

VHUYHDVDJXLGHWRWKHPDLQWHQDQFH

UHTXLUHPHQWVRI\RXUYHKLFOH

,QRUGHUWRHQVXUHWKDW\RXUYHKLFOHFRQWLQ

XHVWRRSHUDWHUHOLDEO\SOHDVHHQVXUHWKDW

WKHZRUNZHKDYHVSHFLILHGLVFDUULHGRXW

UHJXODUO\DQGLQJRRGWLPH

$OZD\VKDYHPDLQWHQDQFHZRUNFDUULHGRXW

DWDQDXWKRUL]HG6SULQWHUGHDOHUZKLFKKDV

WKHQHFHVVDU\VSHFLDOLVWNQRZOHGJHDQG

WRROVWRFDUU\RXWWKHZRUNUHTXLUHG

'DLPOHU&KU\VOHUUHFRPPHQGVWKDW\RXXVH

DQDXWKRUL]HG6SULQWHUGHDOHUIRUWKLVSXU

SRVH

$OOZRUNUHOHYDQWWRVDIHW\RURQVDIHW\

UHODWHGV\VWHPVPXVWEHFDUULHGRXWDWDQ

DXWKRUL]HG6SULQWHUGHDOHU

0DLQWHQDQFHZRUNGRHVQRWLQFOXGHUHSDLU

ZRUN5HSDLUZRUNPXVWEHLQYRLFHGVHSD

UDWHO\

0DLQWHQDQFHZRUNZLOOEHFRQILUPHGLQWKLV

ERRNOHWDQDXWKRUL]HG6SULQWHUGHDOHU

ZKLFKGRHVWKHZRUN

'DLPLOHU&KU\VOHUYHKLFOHVXQGHUJRFRQWL

QXRXVGHYHORSPHQW:HWKHUHIRUHDVN\RX

WRDSSUHFLDWHWKDWWHFKQLFDOSURJUHVVFDQ

DOVRDIIHFWWKHVFRSHRIPDLQWHQDQFHZRUN

Risk of accident and injury G

$OZD\VKDYHPDLQWHQDQFHZRUNFDUULHGRXW

LQJRRGWLPH)DLOXUHWRGRWKLVFDQOHDGWR

PDOIXQFWLRQVRUIDXOWVLQV\VWHPVWKDWPD\

EHYLWDOWRVDIHW\7KLVFRXOGFDXVHDQDFFL

GHQWWKHUHE\HQGDQJHULQJ\RXUVHOIRU

RWKHUV

Risk of injury G

3OHDVHPDNHVXUHWKDW\RXUHDGWKHWHFKQL

FDOGRFXPHQWDWLRQVXFKDVWKH2ZQHU·V

0DQXDODQG6HUYLFH,QIRUPDWLRQEHIRUHFDU

U\LQJRXWDQ\PDLQWHQDQFHZRUN

General

Introduction

<RXUYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKWKHASSYST

“Active Service System”7KLVPHDQV

WKDWWKHGLIIHUHQWORDGVWRZKLFKWKH

YHKLFOHLVVXEMHFWHGGXULQJRSHUDWLRQDUH

GHWHUPLQHGLQGLYLGXDOO\6HQVRUVGHWHFW

WKHDFWXDOORDGRQWKHHQJLQHRLODFFRUGLQJ

WRWKH

(QJLQHRLOOHYHO

2LOWHPSHUDWXUH

&RRODQWWHPSHUDWXUH

(QJLQHVSHHG

5RDGVSHHG

(QJLQHORDGHWF

DQGXVHWKLVDVDEDVLVIRUFDOFXODWLQJWKH

VHUYLFHVFRSHUHTXLUHGIRU\RXUYHKLFOH

$ERXWDPRQWKEHIRUHWKHVHUYLFHLVGXH

WKHPXOWLIXQFWLRQGLVSOD\LQGLFDWHV

ZKHWKHU

96HUYLFH$RLOVHUYLFHSOXV

´6HUYLFH%PDLQWHQDQFHVHUYLFH

VKRXOGEHFDUULHGRXW7KHGLVSOD\DSSHDUV

IRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVDIWHU\RX

KDYHVZLWFKHGRQWKHLJQLWLRQ7KHUHPDLQ

LQJGLVWDQFHLQPLOHVNLORPHWUHVRUWKHUH

PDLQLQJSHULRGLQGD\VLVDOVRVKRZQDWWKH

VDPHWLPH:KHQWKHUHPDLQLQJSHULRGLQ

GD\VLVGLVSOD\HGWKHÈV\PEROLVDOVR

VKRZQ

,IWKHVHUYLFHGXHGDWHKDVEHHQH[FHHGHG

7KHVHUYLFHGLVSOD\ZLOOIODVKIRUVHF

RQGVLQWKHPXOWLIXQFWLRQGLVSOD\DIWHU

WKHLJQLWLRQKDVEHHQVZLWFKHGRQ

$PLQXVVLJQDSSHDUVEHIRUHWKHVHUY

LFHGXHGDWH

$QDXWKRUL]HG6SULQWHUGHDOHUZLOOUHVHWWKH

VHUYLFHGLVSOD\DIWHUHYHU\VHUYLFHRLOVHUY

LFHSOXVRUPDLQWHQDQFHVHUYLFH

)XUWKHULQIRUPDWLRQDERXWWKH$66<67

VHUYLFHLQGLFDWRUFDQEHIRXQGLQWKH´2S

HUDWLRQµVHFWLRQRIWKH2ZQHU·V0DQXDO

General

Warranty

7KH6SULQWHU'HDOHULVDW\RXUGLVSRVDOIRU

PDLQWHQDQFHZRUN(DFKRIWKHVHGHDOHUV

KDVWKHHTXLSPHQWDQGWRROVWKHVSHFLDOO\

WUDLQHGVNLOOHGDQGH[SHULHQFHGSHUVRQQHO

DQGUHFHLYHVUHJXODUWHFKQLFDOLQVWUXFWLRQ

IURP'DLPOHU&KU\VOHU9DQV//&WRHQVXUH

WKDW\RXUYHKLFOHLVLQVSHFWHGDQGPDLQ

WDLQHGWKRURXJKO\DQGLQDFFRUGDQFHZLWK

WKHODWHVWSURFHGXUHV

3OHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKLV

VHUYLFHERRNOHWDQGHQVXUHWKDWWKH\DUH

REVHUYHGHYHQLI\RXKDQGWKHYHKLFOHRYHU

WRDWKLUGSDUW\IRUXVHRUFDUH

%\QRWREVHUYLQJWKHVHLQVWUXFWLRQV\RX

PD\YRLG\RXUZDUUDQW\ULJKWV

,IWKHVSHFLILHGRLODQGPDLQWHQDQFHVHUY

LFHVDUHQRWFDUULHGRXWUHJXODUO\RUDWWKH

WLPHLQWHUYDOVVSHFLILHGDGHFLVLRQDVWR

WKHYDOLGLW\RIDZDUUDQW\FODLPFDQRQO\EH

PDGHDIWHU'DLPOHU&KU\VOHU9DQV//&KDV

LQYHVWLJDWHG\RXUFODLP

7KHXVHRIVSHFLDOOXEULFDQWDGGLWLYHVLVQRW

UHFRPPHQGHG

7KHXVHRIVXFKDGGLWLYHVPD\DIIHFW\RXU

ZDUUDQW\ULJKWV

:LWKUHJDUGWROHJDOVWLSXODWLRQVFRQFHUQ

LQJHPLVVLRQVFRQWUROSOHDVHQRWHWKDW

HQJLQHVKDYHWREHVHUYLFHGDQGDGMXVWHG

LQDFFRUGDQFHZLWKVSHFLDOLQVWUXFWLRQV

DQGXVLQJVSHFLDOPHDVXULQJHTXLSPHQW

0RGLILFDWLRQVWRRULQWHUIHUHQFHZLWKWKH

HPLVVLRQVFRQWUROV\VWHPVDUHQRWSHUPLV

VLEOH

$OODXWKRUL]HG6SULQWHU'HDOHUVDUHIDPLOLDU

ZLWKWKHUHOHYDQWDQGDSSOLDEOHUHJXODWLRQV

General

Service products

6HUYLFHSURGXFWVDUH

)XHO

/XEULFDQWVHJ HQJLQHRLOWUDQVPLV

VLRQRLOK\GUDXOLFIOXLGJUHDVH

$QWLIUHH]HFRRODQW

%UDNHIOXLG

$SSURYHGVHUYLFHSURGXFWVDUHOLVWHGLQWKH

Owner’s Manual Chapter: Service Prod-

ucts and Capacities,QIRUPDWLRQRQ

WKHVHVSHFLILFDWLRQVFDQEHREWDLQHGIURP

DQDXWKRUL]HG6SULQWHUGHDOHU

)RUQRWHVRQFDSDFLWLHVVHHWKHTechnical

dataVHFWLRQRIWKH2ZQHU·V0DQXDO

Environmental note H

'LVSRVHRIVHUYLFHSURGXFWVLQDQHQYLURQ

PHQWDOO\UHVSRQVLEOHPDQQHU

Risk of injury G

6HUYLFHSURGXFWVFRQVWLWXWHDKHDOWKKD]DUG

7KH\FRQWDLQWR[LFDQGFDXVWLFLQJUHGLHQWV

6HUYLFHSURGXFWVDUHKLJKO\IODPPDEOH

3OHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZWRDYRLG

LQMXULHVWR\RXUVHOIDQGRWKHUV

$YRLGLQKDOLQJYDSRXUV,QHQFORVHGVSDFHV

DOZD\VHQVXUHWKHUHLVVXIILFLHQWYHQWLODWLRQ

WRDYRLGSRLVRQLQJ

6HUYLFHSURGXFWVPXVWQRWFRPHLQWRFRQ

WDFWZLWKWKHVNLQH\HVRUFORWKLQJ,QWKH

HYHQWRIFRQWDFWZLWKWKHVNLQFOHDQWKHDI

IHFWHGDUHDZLWKVRDSDQGZDWHUWRSUHYHQW

DFLGEXUQVRUDQ\RWKHULQMXULHV

,QWKHHYHQWRIFRQWDFWZLWKWKHH\HVULQVH

WKHPWKRURXJKO\ZLWKSOHQW\RIFOHDQZDWHU

,IDQ\VHUYLFHSURGXFWLVVZDOORZHGFRQVXOW

DGRFWRULPPHGLDWHO\

,IDVHUYLFHSURGXFWVKRXOGJHWRQ\RXU

FORWKHVFKDQJHWKHPLPPHGLDWHO\WRDYRLG

WKHULVNRIWKHPFDWFKLQJILUHRUDQ\RWKHULQ

MXULHV

.HHSDZD\IURPILUHDQGRSHQIODPHVDQG

UHIUDLQIURPVPRNLQJZKHQKDQGOLQJVHUYLFH

SURGXFWVGXHWRWKHLUKLJKO\IODPPDEOHQD

WXUH

.HHSVHUYLFHSURGXFWVRXWRIWKHUHDFKRI

FKLOGUHQ

2EVHUYHWKHVDIHW\QRWLFHVRQWKHVHUYLFH

SURGXFWFRQWDLQHUVUHJDUGLQJWR[LFLW\ULVNRI

DFLGEXUQVDQGULVNRIILUH

General

Service products

7KHPD[LPXPWLPHEHWZHHQFKDQJLQJWKH

RLOZLOORQO\EHDFKLHYHGLIDSDUWLFXODUO\

KLJKJUDGHHQJLQHRLOLVXVHGH JLQ

DFFRUGDQFHZLWKVKHHWQRRU

RIWKHOwner’s manual Chap-

ter Service Products and Capacities)

7KH6$(FODVVYLVFRVLW\RIWKHHQJLQHRLO

PXVWEHVHOHFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH

DYHUDJHDLUWHPSHUDWXUHIRUWKHWLPHRI

\HDU

7KHXVHRIXQDSSURYHGHQJLQHRLOVPD\

OLPLW\RXUZDUUDQW\HQWLWOHPHQW

2QYHKLFOHVZKLFKRSHUDWHLQVWUHQXRXV

FRQGLWLRQVHJH[WUHPHO\VKRUWGLVWDQFHV

ZLWKIUHTXHQWHQJLQHVWRSVWKHRLOFKDQJH

LQWHUYDOFDQEHUHGXFHGZLWK$66<677KH

LQWHUYDOVIRUWKHRWKHUPDLQWHQDQFHSRVL

WLRQVDUHQRWDIIHFWHGE\WKLV

,QWKHFDVHRIORZYHKLFOHPLOHDJHVFKDQJH

WKHHQJLQHRLODQGUHSODFHWKHILOWHURQGLH

VHODQGJDVROLQHHQJLQHVafter no more

than 2 years.

,QIRUPDWLRQLVDYDLODEOHIURPDQ\

DXWKRUL]HG6SULQWHUGHDOHU

Engine oil Coolant

Risk of poisoning G

&RRODQWFRQWDLQVWR[LFFRPSRQHQWV6KRXOG

FRRODQWEHVZDOORZHGFRQVXOWDGRFWRULP

PHGLDWHO\

&RRODQWPXVWQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKH

VNLQH\HVRUFORWKLQJ&OHDQDQ\DIIHFWHGDU

HDVZLWKVRDSDQGZDWHU,QWKHHYHQWRIFRQ

WDFWZLWKWKHH\HVULQVHWKHPWKRURXJKO\

ZLWKFRSLRXVDPRXQWVRIFOHDQZDWHU

&KDQJHRXWRIFRQWDPLQDWHGFORWKLQJLPPH

GLDWHO\

General

Service products

$FRRODQWLVDGGHGDWWKHIDFWRU\ZKLFK

HQVXUHVDGHTXDWHDQWLIUHH]HDQGDQWLFRU

URVLRQSURWHFWLRQ

7KHFRRODQWLVDPL[WXUHRIZDWHUDQGDFRU

URVLRQLQKLELWRU DQWLIUHH]H:LWKLQWKH

FRROLQJV\VWHPWKHFRRODQWHQVXUHV

DQWLFRUURVLRQSURWHFWLRQ

DQWLIUHH]HSURWHFWLRQ

DKLJKHUERLOLQJSRLQW

)RUUHDVRQVRIDQWLFRUURVLRQSURWHFWLRQ

DQGWRLQFUHDVHWKHERLOLQJSRLQWWKHFRRO

DQWLVDGGHGWRWKHFRROLQJV\VWHPDOO\HDU

URXQG²HYHQLQFRXQWULHVZLWKKLJKWHP

SHUDWXUHV

&KHFNWKHDQWLIUHH]HFRUURVLRQLQKLELWRU

FRQFHQWUDWLRQLQWKHFRRODQWWZLFHD\HDU

+DYHWKHFRRODQWUHQHZHGevery

15 years/after a maximum of

180,000 miles (288,000 km)

)RULQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJFDSDFLWLHVVHH

WKHTechnical data VHFWLRQRIWKH2ZQHU·V

0DQXDO

7RDYRLGGDPDJHWRWKHFRROLQJV\VWHP

RQO\XVHDQDSSURYHGFRUURVLRQLQKLELWRU

DQWLIUHH]HDGGLWLYH

:KHQHYHUWKHFRRODQWLVUHQHZHGDFRQ

FHQWUDWLRQRIE\YROXPHRIFRUURVLRQ

LQKLELWRUDQWLIUHH]HVKRXOGEHPDLQWDLQHG

7KLVSURYLGHVDQWLIUHH]HSURWHFWLRQGRZQ

WR² )² &

'RQRWH[FHHGDFRQFHQWUDWLRQRIE\

YROXPHDQWLIUHH]HSURWHFWLRQGRZQWR

DSSUR[LPDWHO\²) >² &@VLQFHWKH

KHDWGLVVLSDWLRQSURSHUWLHVGHWHULRUDWHDW

KLJKHUFRQFHQWUDWLRQV

,QWKHHYHQWRIFRRODQWORVVGRQRWDGG

ZDWHUDORQHEXWVXIILFLHQWDQWLIUHH]HFRU

URVLRQLQKLELWRUWRPDLQWDLQWKHFRUUHFW

FRQFHQWUDWLRQ

7KHZDWHULQWKHFRRODQWPXVWVDWLVI\FHU

WDLQUHTXLUHPHQWV7KHVHDUHRIWHQPHWE\

PDLQVVXSSO\GULQNLQJZDWHU7KHZDWHU

PXVWEHVSHFLDOO\WUHDWHGLIWKHZDWHUTXDO

LW\GRHVQRWFRPHXSWRWKHUHTXLUHGVWDQG

DUGV

$Q\DXWKRUL]HG6SULQWHUGHDOHUZLOOJODGO\

DGYLVHDQGDVVLVW\RXLI\RXUHTXLUHIXUWKHU

LQIRUPDWLRQDERXWRSHUDWLQJVDIHW\DQG

URDGVDIHW\ZKHQGULYLQJ\RXUYHKLFOH

General

Service products

2QO\XVHGEUDQGVZKLFKKDYHEHHQWHVWHG

DQGDSSURYHG²REVHUYHWKHFRUUHFWERLOLQJ

SRLQW

,QWKHFRXUVHRILWVVHUYLFHOLIHWKHERLOLQJ

SRLQWRIWKHEUDNHIOXLGZLOOIDOOGXHWRWKH

FRQWLQXRXVDEVRUSWLRQRIPRLVWXUHIURP

WKHDWPRVSKHUH,IWKHEUDNHVDUHSODFHG

XQGHUH[WUHPHVWUHVVIRUH[DPSOHRQD

ORQJVWHHSGRZQKLOOVWUHWFKYDSRXUEXE

EOHVFDQWKHQIRUPLQWKHEUDNHV\VWHP

WKXVLPSDLULQJWKHEUDNLQJHIIHFW

+DYHWKHEUDNHIOXLGFKDQJHGevery

2yearsLISRVVLEOHLQWKH6SULQJ

Brake fluid

Risk of poisoning G

%UDNHIOXLGFRQWDLQVWR[LFFRPSRQHQWV

6KRXOGEUDNHIOXLGEHVZDOORZHGFRQVXOWD

GRFWRULPPHGLDWHO\

%UDNHIOXLGPXVWQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWK

WKHVNLQH\HVRUFORWKLQJ&OHDQDQ\DIIHFW

HGDUHDVZLWKVRDSDQGZDWHU,QWKHHYHQW

RIFRQWDFWZLWKWKHH\HVULQVHWKHPWKRU

RXJKO\ZLWKFOHDQZDWHU&KDQJHRXWRIFRQ

WDPLQDWHGFORWKLQJLPPHGLDWHO\

General

Intervals at a glance

Maintenance Item

Perform Maintenance Every

(Where time and mileage are listed, follow the

interval that occurs first)

Miles Kilometers or Months

&KDQJHWKHHQJLQHRLODQGHQJLQHRLOILOWHU'LHVHO

DQG*DVROLQHHQJLQHV

  

5RWDWH7LUHV   

5HSODFHIXHOILOWHU   

5HSODFHEUDNHIOXLGHYHU\\HDUV 

5HSODFHYHKLFOHLQWHULRUGXVWDLUFRQGLWLRQLQJILOWHU   

,QVSHFWWKHEUDNHOLQLQJVUHSODFHLIQHFHVVDU\   

,QVSHFWWKHEDWWHU\IOXLGOHYHOIRUWKHDGGLWLRQDOEDWWHU\

LQWKHHQJLQHFRPSDUWPHQW

  

General

Intervals at a glance

Maintenance item

Perform Maintenance Every

(Where time and mileage are listed, follow the

interval that occurs first)

Miles Kilometers or Months

,QVSHFWFKDVVLVDQGERG\8EROWIRUSURSHUWRUTXH2QO\QHFHVVDU\DW

VWPDLQWHQDQFHVHUYLFH

  

5HSODFHWKHHQJLQHDLUFOHDQHUILOWHU   

5HSODFHVSDUNSOXJV   

5HSODFHDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQIOXLGDQGILOWHU   

5HSODFH9EHOWRQJDVROLQHHQJLQHV   

,QVSHFWSRO\9EHOWIRUZHDUDQGVLJQVRIGDPDJH

5HSODFHDVQHFHVVDU\

  

&KDQJHUHDUD[OHIOXLG   

)OXVKDQGUHSODFHHQJLQHFRRODQW   

Otros manuales para Sprinter 200

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Automóvil de Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 190 E 2.3-16 201 1987 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz CLA Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz GT S 2016 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz AMG GLE Coupe Series Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 420 SEL 1988 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 300SDL-TURBO 126 D 1986 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 260 E 124 1987 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2000 CL 500 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 280 E 1979 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz GLE Hybrid 2019 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2000 CLK 320 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 350 SDL TURBO Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2006 SL 500 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz C-Class Coupe 2019 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 230 1978 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz AMG GT Roadster 2018 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz C-Class Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz Sprinter Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz VITO 639 2005 Manual

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz Metris 2020 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2001 M-Class Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz E-Class Sedan 2021 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 190E 2.3 1993 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2001 CL 55 AMG Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manual de usuario