Mercedes-Benz Citan 2012 Manual de referencia
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Mercedes-Benz Service
Daimler AG · Technical Information and Workshop Equipment (GSP/OI) · D-70546 Stuttgart
Introduction to CITAN
Model series 415
Introduction into Service Manual
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Information and copyright
Product Portfolio
Comprehensive information about our full Product Portfolio
can also be found at our Internet Portal.
Link: http://aftersales.mercedes-benz.com
Questions and suggestions
If you have any questions or suggestions concerning this product, please write
to us.
Email: [email protected]
Fax: +49-(0)18 05/0 10-79 78
© 2012 by Daimler AG
This document, including all its parts, is protected by copyright.
Any further processing or use requires the previous written consent of
Daimler AG, Department GSP/ORS, HPC R822, W002, 70546 Stuttgart.
This applies in particular to reproduction, distribution, alteration, translation,
microfilming and storage and/or processing in electronic systems, including
databases and online services.
Image no. of title image: S00.00-4512-00
Order no. of this publication: 6517 1264 02 - HLI 000 000 09 04
09/12
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Contents
3l
Introduction to CITAN, Model Series 415
Preface 7
Overview
Models and major assemblies 8
Overall vehicle
Exterior 10
Interior 14
Maintenance
ASSYST 27
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Contents
4lIntroduction to CITAN, Model Series 415
Powerplant
Overview of engines 28
4-cylinder diesel engine OM607 29
4-cylinder gasoline engine M200 30
Start/stop function 31
Transmission
Transmission data 32
Chassis
Axles and suspension 33
Steering 34
Brake system 35
ESP 35
Wheels and tires 36
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Contents
5l
Introduction to CITAN, Model Series 415
Networking
On-board electrical system 37
Lights
Exterior lights 38
Interior lights 40
Safety
Active and passive safety 41
Driving assistance systems
Overview of systems 43
Comfort
Climate control 44
Vehicle protection
Central locking 46
Audio and communications
Telematics 47
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Contents
6lIntroduction to CITAN, Model Series 415
Body
Bodyshell and detachable parts 48
Body protection 50
Special tools
Vehicle 51
Transmission 53
Engine OM607 56
Workshop equipment
Bodywork 58
Annex
Abbreviations 59
Index 61
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Preface
7l
Introduction to CITAN, Model Series 415
Dear Reader,
This Introduction into Service Manual presents the
new Mercedes-Benz Citan of model series 415.
The Mercedes-Benz Citan is the first product of the
partnership between Daimler AG and Renault-
Nissan AG.
The familiar Mercedes-Benz attributes of added value,
quality and longevity have been aimed for and
achieved throughout the vehicle!
The purpose of this brochure is to acquaint you with
the technical highlights of this new vehicle in advance
of its market launch. It is intended to provide informa-
tion for people employed in service, maintenance and
repair as well as for aftersales staff. It is assumed here
that the reader is already familiar with the
Mercedes-Benz model series currently on the market.
This Introduction into Service Manual is not intended
as an aid for repairs or for the diagnosis of technical
problems. For such needs, more extensive information
is available in the Workshop Information System (WIS)
and in the Diagnosis Assistance System (DAS). WIS is
updated monthly. Therefore, the information available
there reflects the latest technical status of our vehi-
cles.
This Introduction into Service Manual presents initial
information relating to the new Citan in model series
415 and, as such, is not stored in WIS. The contents of
these brochures are not updated and no provision is
made for supplements. We will publicize modifications
and new features in the relevant WIS documents. The
information presented in this Introduction into Service
manual may therefore differ from the more up-to-date
information found in the WIS.
All information relating to technical data, equipment
and options is valid as of the copy deadline in
July 2012 and may therefore differ from the current
production configuration.
iNote
Information about the vehicles and about oper-
ating the vehicle functions can also be found in the
interactive owner's manual on the Internet at:
www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Models and major assemblies
8
Overview
Introduction to CITAN, Model Series 415
l
Vehicle concept
With its new model series 415, Mercedes-Benz is
entering the city van segment as of 09/2012, offering
the attractive design and high standard of quality of a
genuine Mercedes-Benz vehicle at a low entry-level
price.
The vehicle will be presented in September 2012 at
the IAA in Hanover. The market launch will take place
in October 2012.
In addition to sustainability factors, which are
becoming increasingly important in the automotive
industry, particular emphasis was placed on the
following aspects during development of the Citan
•Quality
•Robustness
•Economy
• Versatility
The vehicle was developed in partnership between
Daimler and Renault.
Production will take place in the Renault plant at
Maubeuge in northern France, including a quality
check by Mercedes-Benz staff based on agreed stan-
dards.
The available body variants are (LHD or RHD vehicles):
• Panel van
• Passenger van
•Mixto
with three different wheelbases:
• 2313mm
• 2697mm
• 3081mm
Innovations
The most important features of the new Citan are:
• The front design is the first to bear the new "face"
of the Mercedes-Benz Vans family
• Robust vehicle in Mercedes-Benz quality
• 4-cylinder diesel engine (OM607) or as of 09/10
2013 4-cylinder gasoline engine (M200) available
• Among the best in its class in terms of fuel
consumption
• High-quality cockpit with ergonomic operation and
familiar controls
• Comfortable seating arrangement with 2 seats or 5
seats
• Dynamic/comfortable suspension tuning
• Varied customization possibilities through wide-
range of special equipment
• Country-specific equipment packages
• ECO start/stop for diesel and gasoline engines
(SA)
• Shift point indicator as standard on manual
transmissions
•Aerodynamicwipers(SA)
• ESM (Energy Smart Management) (SA/standard)
• Diesel engines with low consumption
• Speed limitation of 90, 100, 110 or 130 km/h
(M13, MD2, MK0, MK2)
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Models and major assemblies
Overview
9
Introduction to CITAN, Model Series 415 l
• = Available, - = Not available
Citan Compact (A1) Long (A2) Extra long (A3)
Panel van • • •
Passenger van - • -
Mixto - - •
Model Engine Output
kW (hp)
Transmission ML
108CDI
OM607
55 (75) 5-speed (GK5) 10/2012
109CDI 66 (90) 5-speed (GK5) 10/2012
111CDI 81 (110) 6-speed (GK6) 03/2013
112 M200 84 (114) 6-speed (GK6) 09/10 2013
S00.00-4508-00
Citan-Class
– This printout will not be recorded by the update service. Status: 09 / 2012 –
Tabla de contenidos
Otros manuales de Automóvil de Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 2006 C 55 AMG Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz E-Class Wagon AMG 2020 Manual del propietario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz C-Class Manual de instalación y operación
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 2013 GL X166 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 2006 CL 500 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz G-Class 2016 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 2016 SLK Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz E-Class Wagon 2017 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz S-Class Cabriolet 2018 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz S-Class Saloon W223 2021 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 2005 E 320 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz C-Class Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz SL 65 AMG Black Series Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 420 SEL 1988 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz C-Class Manual de instalación y operación
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz C-Class Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 2003 ML 350 Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 1984 300SD Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz GLK-Class Manual de usuario
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz 560 SL 1986 Manual de usuario
