Mercedes-Benz 2000 E 320 Manual de usuario

E-class

Operator’s Manual

E320

E430

E55AMG

E300

E320

Product information

Kindly observe the following in your own best interests:

We recommend using Mercedes-Benz original parts as well as conversion parts and accessories explicitly approved by us for

your vehicle model.

We have subjected these parts to a special test in which their reliability, safety and their special suitability for Mercedes-Benz

vehicles have been determined.

We are unable to make an assessment for other products and therefore cannot be held responsible for them, even if in individual cases

an official approval or authorization by governmental or other agencies should exist. Use of such parts and accessories could

adversely affect the safety performance or reliability of your vehicle. Please do not use them.

Mercedes-Benz original parts as well as conversion parts and accessories approved by us are available at your Mercedes-Benz

authorized dealer where you will receive comprehensive information, also on permissible technical modifications, and where

proper installation will be performed.

Printed in the U.S.A.

We reserve the right to modify the technical details of the vehicle as given in the data and illustrations of

this Owner's Manual. Reprinting, translation and copying, even of excerpts, is not permitted without our

prior authorization in writing.

Press time 09/30/98 MBNA/TI

Operator's manual

Our company and staff congratulate you on the purchase of your new Mercedes-Benz.

Your selection of our product is a demonstration of your trust in our company name. Further, it exemplifies your desire to own an

automobile that will be as easy as possible to operate and provide years of service.

Your Mercedes-Benz represents the efforts of many skilled engineers and craftsmen. To ensure your pleasure of ownership, and for

your safety and that of your passengers, we ask you to make a small investment of your time:

• Please read this manual carefully before putting it aside. Then return it to your vehicle where it will be handy for your reference.

• Please abide by the recommendations contained in this manual. They are designed to acquaint you with the operation of your

Mercedes-Benz.

We extend our best wishes for many miles of safe, pleasurable driving.

Daimler-Benz Aktiengesellschaft

Introduction

This Owner's Manual contains a great deal of useful information. We urge you to read it carefully and familiarize yourself with the

vehicle before driving.

For your own safety and longer service life of the vehicle, we urge you to follow the instructions and warnings contained in this

manual. Ignoring them could result in damage to the vehicle or personal injury to you or others. Vehicle damage caused by failure to

follow instructions is not covered by the Mercedes-Benz Limited Warranty.

Your vehicle may have some or all of the equipment described in this manual. Therefore, you may find explanations for optional

equipment not installed in your vehicle. If you have any questions about the operation of any equipment, your authorized Mercedes-

Benz dealer will be glad to demonstrate the proper procedures.

Owner's Service and Warranty Information

The Owner's Service and Warranty Information Booklet contains detailed information about the warranties covering your Mercedes-

Benz, including:

• New Car Limited Warranty,

• Emission System Warranty,

• Emission Performance Warranty,

• California and Massachusetts Emission Control System Warranty (California and Massachusetts only),

• State Warranty Enforcement Laws (Lemon Laws).

Important Notice for California Retail Buyers of Mercedes-Benz Automobiles

Under California law you may be entitled to a replacement of your vehicle or a refund of the purchase price, if Mercedes-Benz of

North America, Inc. or its authorized dealer fails to conform the vehicle to its express warranties after a reasonable number of repair

attempts during the period of one year or 12 000 miles from original delivery of the vehicle. A reasonable number of repair attempts is

presumed for a retail buyer (1) if the vehicle is out of service by reason of repair of substantial nonconformities for a cumulative total

of more than 30 calendar days or (2) the same substantial nonconformity has been subject to repair four or more times and you have

at least once directly notified us in writing of the need to repair the non-conformity and have given us an opportunity to per-

form the repair ourselves. Notifications should be sent to the nearest Mercedes-Benz Regional Office listed in the Owner's

Service and Warranty Information Booklet.

Maintenance

The Service Booklet describes all the necessary maintenance work which should be performed at regular intervals.

Always have the Service Booklet with you when you take the vehicle to your authorized Mercedes-Benz dealer for service. The

service advisor will record each service in the booklet for you.

Roadside Assistance

The Mercedes-Benz Roadside Assistance Program provides factory trained technical help in the event of a breakdown. Calls to the

toll-free Roadside Assistance number:

1-800-FOR MERCedes (in the U.S.A.) 1-800-387-0100 (in Canada)

will be answered by Mercedes-Benz Customer Assistance Representatives 24 hours a day, 365 days a year.

For additional information refer to the Mercedes-Benz Roadside Assistance Program brochure in your glove box.

Change of Address or Ownership

If you change your address, be sure to send in the "Change of Address Notice" found in the Owner's Service and Warranty

Information booklet, or simply call the Mercedes-Benz Customer Assistance Center (in the U.S.A. only) at 1-800-FOR-MERCedes. It

is in your own interest that we can contact you should the need arise.

If you sell your Mercedes, please leave all owner's literature with the vehicle to make it available to the next owner.

If you bought this vehicle used, be sure to send in the "Notice of Purchase of Used Car" found in the Owner's Service and Warranty

Information booklet, or call the Mercedes-Benz Customer Assistance Center (in the U.S.A. only) at 1-800-FOR-MERCedes.

Operating Your Vehicle Outside the U.S.A. or Canada

If you plan to operate your vehicle in foreign countries, please be aware that:

• service facilities or replacement parts may not be readily available,

• unleaded gasoline for vehicles with catalytic converters may not be available; the use of leaded fuels will damage the catalysts,

• gasoline may have a considerably lower octane rating, and improper fuel can cause engine damage.

Certain Mercedes-Benz models are available for delivery in Europe under our European Delivery Program. For details, consult your

authorized Mercedes-Benz dealer or write to:

Mercedes-Benz of North America, Inc. European Delivery Department One Mercedes Drive Montvale, NJ 07645

In Canada write to:

Mercedes-Benz Canada, Inc. European Delivery Department 849 Eglinton Avenue East Toronto, Ontario M4G 2L5

We continuously strive to improve our product, and ask for your understanding that we reserve the right to make changes in design

and equipment. Therefore, information, illustrations and descriptions in this Owner's Manual might differ from your vehicle.

Optional equipment is also described in this manual, including operating instructions wherever necessary. Since they are special-order

items, the descriptions and illustrations herein may vary slightly from the actual equipment of your vehicle.

If there are any equipment details that are not shown or described in this Owner's Manual, your authorized Mercedes-Benz dealer will

be glad to inform you of correct care and operating procedures.

The Owner's Manual and Service Booklet are important documents and should be kept with the vehicle.

The First 1000 Miles (1500 km)

The more cautiously you treat your vehicle during the break-in period, the more satisfied you will be with its performance later on.

Therefore, drive your vehicle during the first 1000 miles (1500 km) at moderate vehicle and engine speeds.

During this period, avoid heavy loads (full throttle driving) and excessive engine speeds.

Avoid accelerating by kickdown. It is not recommended to brake the vehicle by manually shifting to a lower gear. We recommend

that you select positions "3", "2" or "1" only at moderate speeds (for hill driving).

After 1000 miles (1500 km) speeds may be gradually increased to the permissible maximum.

Check Regularly and Before a Long Trip

See last page.

Maintenance

Approximately 30 days or 2 000 miles (2 000 km) prior to the next recommended service, the remaining distance or days are

displayed in the multifunction indicator. See Flexible Service System (FSS) in Index.

We strongly recommend that you have your vehicle serviced by your authorized Mercedes-Benz dealer, in accordance with the

Service Booklet.

Failure to have the vehicle maintained in accordance with the Service Booklet may result in vehicle damage not covered by the

Mercedes-Benz Limited Warranty.

Radio Transmitters

Warning!

Never operate radio transmitters equipped with a built-in or attached antenna (i.e. without being connected to an external

antenna) from inside the vehicle while the engine is running. Doing so could lead to a malfunction of the vehicle's electronic

system, possibly resulting in an accident and personal injury.

Radio transmitters, such as a portable telephone or a citizens band unit should only be used inside the vehicle if they are connected to

an antenna that is installed on the outside of the vehicle.

Refer to the radio transmitter operation instructions regarding use of an external antenna.

Introduction

Front Center Console

28 Combination Switch 55

Compartment Ventilation

Split Rear Seat 58

Product information 2

Rear Passenger Compartment Adjustable

Headlamp Cleaning System 56

Operator's manual 4Air Outlet 28 Exterior Lamp Switch 57

Consumer Information 140 Car keys 29 Night Security Illumination 58

Problems with your vehicle 141 Start Lock-out 30 Inside Rear View Mirror 58

Reporting Safety Defects 142 Infrared Remote Control 30 Exterior Rear View Mirror 59

Index 144 Central Locking System 33 Ashtrays 60

Doors 33 Lighter 61

Instruments and controls Central Locking Switch 34 Sun Visors 61

Trunk 35 Illuminated Vanity mirrors 61

Instruments and controls 10

Power Window and Sliding/Pop-Up Roof

36 Interior Lighting 62

Instrument Cluster 12 Anti-Theft Alarm System 37 Storage Compartments 63

Indicator Lamp Symbols 13 Power Seats, Front 38 Cup Holder 63

Catalytic Converter 15 Multicontour Seat 40

Sliding Roof with Rear Pop-Up Feature

Starting and Turning Off Heated Seats 41 Power Windows 65

Gasoline Engine 16 Adjusting Steering Wheel 42 Trunk Release Switch 66

Diesel Engine 17 Arm Rest, Rear Bench 42 Rear Window Sunshade 66

Driving Instructions 18 First Aid Kit 42 Instrument Lamps 67

Head Restraints, Rear 43 Display Illumination 67

Operation Cargo Tie-Down Hooks 43 Trip Odometer 67

Shelf below Rear Window 43 Clock 67

Automatic Climate Control 24 Seat belts and Supplemental Restraint Garage Door Opener 68

Basic Setting – Automatic Mode 25 system (SRS) 44 Cellular telephone 69

Defogging Windows 26 Seat belts 44

Defrosting 26

Emergency tensioning retractor (ETR)

48 Driving

Rear Window Defroster 26 Airbag 49

Air Recirculation 27 Child Restraint 52 Drinking and driving 72

Activated Charcoal Filter 27 Steering Lock 54 Parking Brake 72

Driving off 72 Traveling Abroad 92

MERCEDES-BENZ Spare Part Service

123

Automatic Transmission 73 Layout of Poly-V-Belt Drive 124

Cruise Control 77 Practical Hints

Parking Assist (Parktronic) 91 Technical Data. Fuels,

Multifunction Indicator Hood 94 Coolants, Lubricants etc.

Language Selection 79 Checking Coolant Level 95 Consumer Information

Multiple Malfunctions 79 Adding Coolant 95

Temporarily Switching off 79 Checking Engine Oil Level 96 Identification Plates 126

Defective 79 Bleeding of Diesel Fuel System 96 Vehicle Data Card 127

Charge Indicator Lamp 79

Automatic Trans. Fluid Level

96 Warranty Coverage 127

Low Engine Oil Level Warning Lamp 80 Trunk Lamp 97 Technical Data

Engine Oil Consumption 80 Spare Wheel, Vehicle Tools, E 300 Diesel 128

Fuel Oil Consumption 80 Storage Compartment 97 E 320 130

Tachometer 80 Vehicle Jack 98

Outside Temperature Indicator 81 Wheels 98 Fuels, Coolants, Lubricants etc. 134

Coolant Temperature Gauge 81 Changing Wheels 100 Capacities 134

Low Engine Coolant Level Tire in Inflation Pressure 103 Engine Oils 136

Warning Lamp 82 Exterior Lamps 104 Engine Oils Additives 136

Low Windshield and Headlamp Battery 109 Air Conditioner Refrigerant 136

Washer Fluid Level Warning Lamp

82 Fuses 111 Brake Fluid 136

Exterior Lamp Failure Indicator Lamp

83 Jump Starting 112 Vehicle with Gasoline Engine

Brake Pad Wear Indicator Lamp 83 Towing the Vehicle 113 Premium Unleaded

Brake Warning 83 Cleaning and Care of the Vehicle 115 Gasoline 137

Antilock Brake System (ABS) 84 Testing Infrared Remote Control 119 Fuel Requirements 137

Electronic Traction System (ETS) 85 Front Head Restraint 120 Gasoline Additives 137

Acceleration Stability Program (ASR)

86 Rear Seat Cushion 121 Vehicle with Diesel Engine

Electronic Stability program (ESP) 88 Emergency Operation of Diesel Fuels 138

Emission Control 90 Sliding/Pop-Up Roof 121 Coolants 139

On-Board Diagnostic System 90 Replacing Wiper Blades Insert 122 Service and Literature 142

Winter Driving 91 Manual Release of Fuel Filler Flap 123 Check Regularly Before a Long Trip 147

Snow Chains 92 Roof Rack 123

Instruments and Controls

For more detailed descriptions see Index

For adjustment of air outlets, refer to Automatic Climate Control (see Index).

1Exterior lamp switch 14 Central locking switch Indicator lamp for antitheft alarm

system

2Parking brake release 15 Right front seat heater switch

3Parking brake pedal 16

Glove box (illuminated with key in steering lock position 1 or 2)

4Hood lock release 17

Automatic climate control, Rear window defroster switch

Activated charcoal filter switch

5Combination switch 18 Radio

6Cruise control switch 19 Storage/eyeglasses compartment

7Horn, airbag 20 Ashtray with lighter

8Instrument cluster 21 ASR or ESP control switch

9Gasoline engine: Steering lock with ignition/starter switch 22 Left power window switch group

9Diesel engine: Steering lock with preglow/starter switch 23 Right power window switch group

10 Left front seat heater switch 24 Trunk lid release switch

11 Headlamp washer switch 25 Mirror adjustment switch

12 Switch for rear head restraints 26 Switch for rear window sunshade

13 Hazard warning flasher switch

17 Left front seat heater switch 35 Mirror adjustment switch

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2006 CLK-Class Coupe Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz EQS 2021 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz S-Class Cabriolet 2018 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz SL 2016 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz Sprinter 200 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2006 SLK 280 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 300 TD-TURBO DIESEL 1982 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 300 SE Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz E-Class Convertible Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2006 SL 500 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz GLE Series Guía de referencia

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz SLS AMG Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2008 CLK-Class Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2013 C-Class W204 Sedan Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz C-Class Coupe Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 350 SDL TURBO 1991 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz GLC 2022 Manual del propietario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 2013 W218 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz SL 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz B-Class Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz GLE Coupe Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz SL 320 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz 300 SDL turbo 126 D Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manual de usuario