Menzer LHS 225 Manual de usuario
LHS 225 / LHS 225 VARIO
Překlad originálního návodu k obsluze
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traducción del Manual original
Traduction de la Notice originale
Traduzione delle istruzioni
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Traducerea manualului de utilizare original
Preklad originálného návodu na obsluhu
BRUSKA S DLOUHÝM HRDLEM
LANGHALSSCHLEIFER
LONG-NECK SANDER
LIJADORA DE CUELLO LARGO
PONCEUSE AUTOPORTÉE À RALLONGE
LEVIGATRICE A COLLO LUNGO
SZLIFIERKA WYSIĘGNIKOWA
MAȘINĂ DE ȘLEFUIT PEREȚI
BRÚSKA S DLHÝM HRDLOM
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ČEŠTINASLOVENČINA POLSKIROMÂNĂ ITALIANO ENGLISH DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ČEŠTINASLOVENČINA POLSKIROMÂNĂ ITALIANO
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ČEŠTINASLOVENČINA POLSKIROMÂNĂ ITALIANO ENGLISH DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ČEŠTINASLOVENČINA POLSKIROMÂNĂ ITALIANO
*2* *3*
A
A
B
LHS 225
LHS 225 VARIO
5.
5.1 LHS 225 / LHS 225 VARIO
5.2 LHS 225 / LHS 225 VARIO
B
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ČEŠTINA
ČEŠTINA
SLOVENČINA
SLOVENČINA
POLSKI
POLSKIROMÂNĂ
ROMÂNĂITALIANO
ITALIANO
*4* *5*
F
5a.
5.3 LHS 225 / LHS 225 VARIO
5.3 LHS 225 / LHS 225 VARIO
D
6a.
F
F
DE
C
1a.
E
D
C
2a.
D
C
3a.
E
D
4a.
C
E
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ČEŠTINA
ČEŠTINA
SLOVENČINA
SLOVENČINA
POLSKI
POLSKIROMÂNĂ
ROMÂNĂITALIANO
ITALIANO
*6* *7*
5.3 LHS 225 / LHS 225 VARIO
5.3 LHS 225 / LHS 225 VARIO
3b.
1c.
click
2c.
2b.
1b.
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ČEŠTINA
ČEŠTINA
SLOVENČINA
SLOVENČINA
POLSKI
POLSKIROMÂNĂ
ROMÂNĂITALIANO
ITALIANO
*8* *9*
5.3 LHS 225 / LHS 225 VARIO
5.3 LHS 225 / LHS 225 VARIO
1e.
2e.
3e.
1d.
2d.
click
3d.
click
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ČEŠTINA
ČEŠTINA
SLOVENČINA
SLOVENČINA
POLSKI
POLSKIROMÂNĂ
ROMÂNĂITALIANO
ITALIANO
*10* *11*
5.4 LHS 225 / LHS 225 VARIO
5.4 LHS 225 VARIO
A
G3
B
G2
G1
1a.
2a.
F
F
5a.
E (VARIO)
6a.
C
C
4a.
C
E (VARIO)
3a.
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ČEŠTINA
ČEŠTINA
SLOVENČINA
SLOVENČINA
POLSKI
POLSKIROMÂNĂ
ROMÂNĂITALIANO
ITALIANO
*12* *13*
5.4 LHS 225 / LHS 225 VARIO
5.4 LHS 225 / LHS 225 VARIO
3b.
1b.
2b.
1c.
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ČEŠTINA
ČEŠTINA
SLOVENČINA
SLOVENČINA
POLSKI
POLSKIROMÂNĂ
ROMÂNĂITALIANO
ITALIANO
*14* *15*
5.4 LHS 225 / LHS 225 VARIO 6.2 LHS 225 / LHS 225 VARIO
1a.
2a.
3a.
click
3c.
2c.
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ČEŠTINA
ČEŠTINA
SLOVENČINA
SLOVENČINA
POLSKI
POLSKIROMÂNĂ
ROMÂNĂITALIANO
ITALIANO
*16* *17*
6.3 LHS 225 / LHS 225 VARIO
6.3 LHS 225 / LHS 225 VARIO
2b.
4b .
3b.
1b.
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ČEŠTINA
ČEŠTINA
SLOVENČINA
SLOVENČINA
POLSKI
POLSKIROMÂNĂ
ROMÂNĂITALIANO
ITALIANO
Otros manuales para LHS 225
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Lijadora de Menzer
Menzer
Menzer ETS 150 5.0 Manual de usuario
Menzer
Menzer TBS 225 PRO Guía rápida
Menzer
Menzer LHS 225 Manual operacional
Menzer
Menzer ETS 150 5.0 Manual operacional
Menzer
Menzer LHS 225 VARIO Manual de usuario
Menzer
Menzer LHS 225 PRO Manual de usuario
Menzer
Menzer ETS 150 5.0 Manual operacional
Menzer
Menzer TBS 225 AV Manual de usuario
Menzer
Menzer ETS 150 5.0 Manual operacional
Menzer
Menzer TBS 225 PRO Instrucciones de operación
