MELINERA 295687 Manual de usuario
DECORATIVE SOLAR LIGHT
DEKO-SOLARLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 295687
DECORATIVE SOLAR LIGHT
Operation and Safety Notes
NAPELEMES DEKORLÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások
DEKORATIVNA
SOLARNA SVETILKA
Navodila za upravljanje in
varnostna opozorila
DEKORATÍVNE
SOLÁRNE SVIETIDLO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
DEKORATIVNÍ
SOLÁRNÍ SVÍTIDLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
GB Operation and Safety Notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 17
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 29
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 43
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 55
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 67
B
6
7
2
A
1
2
4
5
3C
8
9
10
5GB
Introduction...................................................................Page 6
Intended use........................................................................Page 6
Parts description..................................................................Page 7
Scope of delivery................................................................Page 7
Technical data.....................................................................Page 7
Safety notices.............................................................. Page 8
Product-specific safety instructions .....................................Page 8
Safety instructions for batteries/ rechargeable batteries....Page 9
Functioning.....................................................................Page 10
Start-up .............................................................................Page 11
Mounting the product.........................................................Page 11
Replacing the rechargeable battery........Page 12
Charge rechargeable battery........................ Page 13
Switching the product on and off.......................................Page 13
Maintenance and Cleaning..............................Page 14
Troubleshooting...................................................................Page 14
Disposal............................................................................ Page 15
6 GB
Decorative Solar Light
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have
chosen a high quality product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with
all of the safety information and instructions for use. Only use the
product as described and for the specified applications. If you pass
the product on to anyone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
Intended use
The product is intended as a decoration lamp for outdoor use. The
integrated solar cell and the rechargeable battery allow usage
independent from the electricity grid. The product is not intended
for commercial use or for use in other applications.
Not suitable for household room illumination.
This product is suitable for extreme temperature up to -21°C.
7GB
Parts description
1Hanger
2Solar cell housing
3Lamp shade
4Rod
5Ground stake
6LED
7ON/OFF switch
8Fixing screws
9Rechargeable battery
10 Battery compartment
Scope of delivery
1 Solar cell housing with integrated rechargeable battery
1 Lamp shade with hanger
1 Rod with ground spike
1 Set of instructions for use
Technical data
Operating voltage: 1.2V (direct current)
Rechargeable
battery: 1 x Ni-MH rechargeable battery; Type AAA;
1.2V (direct current); 300mAh
Illuminant: 1 x LED,
Model HG00397A: red LED about 0.04W
Model HG00397B: yellow LED about 0.04W
Model HG00397C: green LED about 0.06W
Model HG00397D: blue LED about 0.06W
8 GB
Protection type: IP44 (splash-proof)
Solar cell: 30 x 30mm; amorph
Safety notices
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE PRIOR TO USE!
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! IF PAS-
SING THIS PRODUCT ON TO A THIRD PARTY, INCLUDE ALL
DOCUMENTS!
This product may be used by children age 8 years and above,
as well as by persons with reduced physical, sensory or mental
capacities, or lacking experience and/or knowledge, so long as
they are supervised or instructed in the safe usage of the product
and understand the associated risks. Children should not be
allowed to play with the product. Cleaning and user maintenance
should not be performed by children without supervision.
Do not use the product if you detect any kind of damage.
The LED is not replaceable.
If the LED fails at the end of its life, the entire product must be
replaced.
Product-specific safety instructions
Turn the product off when storing in a dark environment to prevent
discharge of the rechargeable battery.
9GB
Cold temperatures have a negative influence on the operating
life of the rechargeable batteries. If the product is not used for an
extended period of time, e.g. during winter, it should be cleaned
and stored in a dry, warm room.
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries/rechargeable batteries out
of reach of children. If accidentally swallowed seek immediate
medical attention.
DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-
rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries
/
rechargeable batteries and/ or open them. Over-
heating, fire or bursting can be the result.
Never throw batteries/ rechargeable batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable
batteries.
Risk of leakage of batteries/rechargeable batteries
Avoid extreme environmental conditions and temperatures,
which could affect batteries/rechargeable batteries, e.g.
radiators/direct sunlight.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. In
the event of contact with battery acid, thoroughly flush the af-
fected area with plenty of clean water and seek immediate
medical attention.
10 GB
WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or dam-
aged batteries/rechargeable batteries can cause
burns on contact with the skin. Wear suitable
protective gloves at all times if such an event occurs.
In the event of a leakage of batteries/ rechargeable batteries,
immediately remove them from the product to prevent damage.
Remove batteries/rechargeable batteries if the product will not
be used for a longer period.
Risk of damage of the product
Only use the specified type of battery/ rechargeable battery!
Insert batteries/rechargeable batteries according to polarity
marks (+) and (-) on the battery/ rechargeable battery and the
product.
Clean the contacts on the battery/rechargeable battery and in
the battery compartment before inserting!
Remove exhausted batteries/rechargeable batteries from the
product immediately.
Functioning
The integrated solar cell of the product converts solar radiation into
electrical energy and stores it in the Ni-MH rechargeable battery.
The product switches on as it begins to get dark. The integrated LED
is an energy-saving illuminant with a very long life. The light duration
depends on the amount of sunlight, the angle of light on the solar
panel and the temperature (the rechargeable battery capacity is
11GB
temperaturedependent). A vertical angle of light at temperatures
above the freezing point is ideal. The rechargeable battery 9will
only achieve its maximum capacity after several charging and
discharging cycles.
Start-up
Mounting the product
Note: Remove the protective film from solar cell before use.
Install the product in accordance with figure A.
Rotate the solar cell housing 2counter-clockwise out of the
lamp shade 3(see fig. A).
To switch on, set the ON/OFF switch 7to the “ON“ position,
so the product turns on during darkness (see fig. B).
Insert the solar cell housing 2into the lamp shade 3and
tighten by turning clockwise (see fig. A).
Your product is now ready for use. You must now decide whether
you want to use your product as a hanging lamp or a floor lamp.
Usage as a floor lamp:
Insert the rod 4into the lamp shade 3and insert the ground
stake 5into the rod 4(see fig. A). At delivery, take note of
whether the ground stake 5is inserted into the rod 4with
the spike. Remove, if necessary, the hanger 1from the lamp
shade 3, by slightly bending the handle outwards.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Linterna de MELINERA
MELINERA
MELINERA 272010 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 307404 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 287931 Especificaciones técnicas
MELINERA
MELINERA HG00308A Manual de usuario
MELINERA
MELINERA HG05753A Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 274426 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 298663 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA HG02115A Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 291041 Especificaciones técnicas
MELINERA
MELINERA 317141 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA Z29617A Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 106324 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 276520 Manual del operador
MELINERA
MELINERA 270842 Manual del operador
MELINERA
MELINERA 275714 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 24777 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 102935-14-01 Manual de usuario
MELINERA
MELINERA 283513 Manual de usuario
