Melaleuca AROMATIC BLISS Manual de usuario
EN
NL
DE
PL
HU
CS
2-in-1 Ultrasonic Diffuser & Humidifier
2-in-1 Ultrasone diffuser en luchtbevochtiger
2-in-1-Aromadiffusor und Luftbefeuchter mit Ultraschall
Ultradźwiękowy dyfuzor inawilżacz 2w1
2 az 1-ben ultrahangos diffúzor és párásító
Ultrazvukový difuzér azvlhčovač vzduchu 2-v-1
AROMATIC
BLISS
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
Instrukcja użytkowania
Használati utasítás
Pokyny kpoužití
AROMATIC
BLISS
ON
4 5
ON
DC Socket
Drain Outlet
Air Inlet
Included
Light Button
Timer
Mist Button
ON
Circle Indicator
AROMA DIFFUSER
WATER CUP
AC ADAPTER
WATER TANK COVER
Mist Outlet
DIFFUSER BASE
EN
AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
There may be a difference between the actual diffuser and the
diagram. Please refer to the diffuser.
Cover
DC Plug
Power Cord
AC Plug
Air Outlet
Drain Side
Water Tank
Body
Control Slot
Disassemble, alter, or repair the diffuser. If the
product needs repairing, please return to the
retailer or the manufacturer.
Twist, puncture, or stretch the cord of the power
adapter, place hot items on the wire, or apply
heavy pressure that may bend or squash the cord.
Use the product if the external power cord has
been damaged or the socket is loose. The device
should only be used with the supplied adapter. In
case of damage of the cord, please scrap.
Use the product when there is an abnormal odour
or noise coming from the diffuser or if the diffuser
is overheating abnormally.
Soak the diffuser in water or use in a wet area
such as a bathroom or greenhouse.
DO NOT
Precautions to ensure the safety when you use the
diffuser, please pay attention to the following points:
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
EN
AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
6 7
DO NOT
EN
AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
Cover the diffuser or block the mist outlet or air inlet.
Use inferior essential oils, which may damage the
product. Use 100% pure essential oils.
Take off the cover of the diffuser during operation.
Place on an electric device such as a computer,
TV, or audio equipment.
Use hot water, distilled water, or mineral water, or
refill while the diffuser is in operation. Please use
only cold tap water.
Use as a medical respirator.
Use chlorine or acidic based detergents for
cleaning outside or inside of the diffuser. Please
use neutral detergents like diluted kitchen
detergents.
For instance use 5 ml of white vinegar to clean
tartar.
Place the diffuser on an unstable surface or move
it during operation.
Allow children to play with the appliance. Do not
allow children to use, clean, nor maintain without
supervision. Keep out of reach of children and
pets.
Pour the remaining water from the outlet side.
Pour from the drain side.
Press on the ultrasonic mechanism in the water tank.
Keep the adaptor connected to the power supply
during filling, cleaning or maintenance (see page 11).
Scratch the ultrasonic mechanism in the water
tank.
Operate the device on other safety extra low
voltage than the one indicated on the rating label
of the diffuser.
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
DO NOT
EN
AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
8 9
EN
AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
Specifications
[ Product ] Aroma Diffuser
[ Size ] 80 x 140 mm (H)
[ Weight (excl. adapter) ] Approx. 260 g
[ Power ] Special Adapter
Input: AC 100~240V 50/60Hz
Output: DC24V 650mA
Length of power line: Approx. 170 cm
Power: Approx. 13W
[ Timer ] 30/60/120 minutes, ON (continuous diffusion)
[ Aromatherapy ] Combination of water (using the water
cup) and essential oil creates an ultra-fine mist using
high ultrasonic vibration.
Ultrasonic Frequency: 2.4MHz
[ Applicable Area ] 40 Square Metres
[ Water Capacity ] 100 ml
[ LED Light ] 6 colours
[ Material ] PP, ABS
[ Accessories ] AC adapter, water cup, instruction manual
Quick Start Guide
1Attach the DC plug of the adapter to the diffuser, then
insert the power cord into the slot. Plug the adapter into
the power source.
2Remove the cover from the water tank. Carefully add
clean, cold tap water and pure essential oil (dosage is
about 2-3 drops) to the water tank. Replace cover.
Thank you for choosing our aroma diffuser. In order to have a pleasant experience, please read the instruction
manual carefully to ensure proper use.
Please retain this manual for reference in the event any problems or questions arise. This manual can be used
as proof of guarantee with the attached guarantee card.
3To turn on, press and hold the “Mist” button for about
three seconds. Once on, press the “Mist” button
repeatedly to select the timer setting.
Light Control
Press the “Light” button to turn on the LED light. Six light
colour options at varying brightnesses are available. Press
the “Light” button repeatedly to select your desired colour/
brightness. To turn off light completely, press and hold the
button for about three seconds.
Cover
Light Button
Cord Slot
Timer
Mist Button
ON
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
EN
AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
The symbol above means that according to local laws
and regulations your product and/or its battery shall be
disposed of separately from household waste. When this
product reaches its end of life, take it to a collection point
designated by local authorities. The separate collection and
recycling of your product and/or its battery at the time of
disposal will help conserve natural resources and ensure
that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment.
10 11
EN EN
AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
To help ensure a long working life, please properly maintain the diffuser. It’s necessary to maintain the diffuser
as outlined below once it has been used 5-6 times or for 2-3 consecutive days.
STEP 1: Disconnect the AC adapter from the power
supply. Take off the cover while keeping the diffuser
completely level. DO NOT tip from side to side.
STEP 2: Disconnect the DC plug from the diffuser base.
STEP 3: If there’s water left in the tank, pour it from the
drain side. DO NOT pour from the air outlet side, as water
may flow into the base of the diffuser.
STEP 4: Use a gentle diluted mild kitchen detergent on a
damp cloth to remove any essential oil residue, ensuring
no detergent remains. IMPORTANT: DO NOT press heavily
or scratch the ultrasonic mechanism in the water tank
during cleaning.
STEP 5: Add water into the tank with the water cup,
activate the diffuser, and set the timer for 30 minutes.
After 30 minutes, pour out remaining water and gently
wipe clean the water tank.
ON
Air Outlet
Air Outlet
Ultrasonic Mechanism
MaintenanceHow to Operate
1Remove the water tank cover by
carefully twisting counterclockwise,
and then pulling upwards while
keeping the diffuser stable. DO NOT
tip the diffuser.
2Attach the DC plug of the adapter
to the diffuser, then insert the
power cord into the slot.
3Add clean, cold tap water to the water tank using a
measuring cup, without exceeding the maximum water
line. DO NOT spill any water outside the tank. DO NOT
use hot water, distilled water, or refill while the diffuser
is in operation.
4Plug adapter into power source.
5Add pure essential oil (DO NOT add more than 6 drops
of essential oil to the appliance).
6Replace the cover on the water tank and twist
clockwise. Align circle indicators on the base and cover.
To avoid spillage, DO NOT tip the diffuser.
7Press and hold the “Mist” button for about three seconds
to turn on diffuser. Set the desired time to 30, 60,
120 minutes, ON, or OFF by pushing the “Mist” button
repeatedly – green signal indicates which setting is on.
To turn off diffuser completely, press and hold the “Mist”
button for about three seconds.
8Press the “Light” button to turn on the LED light. Six
light colour options at varying brightnesses are available.
Press the “Light” button repeatedly to select your
desired colour/ brightness. To turn off light completely,
press and hold the button for about three seconds.
Light
Button
9In between uses, drain any remaining water from water
tank and clean properly [maintenance instructions on
next page]. Store in a cool, dry place.
Clean the diffuser with a neutral detergent before reusing.
If the water level inside the diffuser runs too low, it will
automatically stop operating even if you attempt to turn
it on.
The LED light will also turn off when the preset time has
elapsed.
ON
ON
Mist
Button
ON
Circle Indicator
ON
12 13
Warranty
1. Warranty service is provided by the manufacturer.
2. This product is guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase.
3. Please read the instruction manual carefully before using the diffuser to ensure correct operation.
4. If a defect occurs under normal usage and within 24 months from date of purchase, it will be eligible for
repair or exchange.
5. This guarantee is not valid if the defect is due to accidental damage, misuse, neglect, alteration, or any
damage caused by using other accessories not included in the package.
6. Please retain your guarantee card and purchase receipt. Service under the guarantee is only provided upon
presentation of the card and receipt.
Dist. by Melaleuca of Europe (Germany) GmbH
Hessenring 13a · 64546 Mörfelden-Walldorf
Germany
+ 49 (0) 6105 980 2800 · + 49 (0) 6105 980 2402
Freephone number for your country eu.melaleuca.com
Name
Email
Address
Product
Item no.
Remarks
Telephone
Date of
purchase
EN
AROMA DIFFUSER INSTRUCTION MANUAL
14 15
ON
ON
NL NL
DC-aansluiting
Uitgiet-opening
Lucht-
invoer
GEBRUIKSAANWIJZING AROMA-DIFFUSER
Omvat
Lichtknop
(LIGHT)
Timer
Nevelknop
(MIST)
Cirkelindicator
AROMA-DIFFUSER
WATERBAKJE
VOEDINGSADAPTER
WATERTANK-KAP
Nevel-opening
DIFFUSER-BASIS
GEBRUIKSAANWIJZING AROMA-DIFFUSER
Er kunnen verschillen zijn tussen de feitelijke diffuser en de
tekening. Raadpleeg de diffuser.
Kap
DC-stekker
Stroomkabel
AC-stekker
Lucht-
opening
Uitgiet-zijde
Watertank
Behuizing
Kabelsleuf
De diffuser uit elkaar halen, aanpassen of repareren.
Als het product gerepareerd moet worden, gaat u
terug naar de winkelier of de fabrikant.
De kabel van de voedingsadapter draaien, door-
boren of uittrekken, hete voorwerpen op de kabel
plaatsen of zware druk uitoefenen waardoor de
kabel kan buigen of verbrijzelen.
Het product gebruiken als de externe stroomkabel
is beschadigd of het stopcontact niet goed vast
zit. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met
de meegeleverde adapter. Gooi deze weg indien
de kabel is beschadigd.
Het product gebruiken wanneer er een abnormale
geur of lawaai van de diffuser komt of als de
diffuser abnormaal oververhit raakt.
NIET
DOEN
Voorzorgsmaatregelen om de veiligheid tijdens het
gebruik van de diffuser te garanderen, houd rekening met
de volgende punten:
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
16 17
NL NL
GEBRUIKSAANWIJZING AROMA-DIFFUSERGEBRUIKSAANWIJZING AROMA-DIFFUSER
NIET
DOEN De diffuser onderdompelen in water of gebruiken
in een natte omgeving zoals een badkamer of kas.
De diffuser afdekken of de nevel-opening or lucht-
invoer blokkeren.
Essentiële olie van slechte kwaliteit gebruiken die
het product kan beschadigen. Gebruik 100% pure
essentiële olie.
De kap van de diffuser halen tijdens het gebruik.
Op een elektrisch apparaat plaatsen zoals een
computer, tv, of audioapparatuur.
Heet water, gedistilleerd water of mineraal water,
of bijvullen terwijl de diffuser in gebruik is.
Gebruik alleen koud leidingwater.
Gebruiken als een medische respirator.
Schoonmaakmiddel op chloor- of zuurbasis
gebruiken voor het schoonmaken van de buitenkant
of de binnenkant van de diffuser. Gebruik neutrale
schoonmaakmiddelen zoals verdunde keuken-
schoonmaakmiddelen. Gebruik bijvoorbeeld 5 ml
witte azijn om tandsteen te verwijderen.
De diffuser op een onstabiele ondergrond plaatsen
of verplaatsen tijdens het gebruik.
Kinderen met het apparaat laten spelen. Kinderen
zonder toezicht laten gebruiken, schoonmaken of
onderhouden. Buiten bereik houden van kinderen
en huisdieren.
Het resterende water via de zijde van de lucht-
opening eruit gieten. Giet het water eruit via de
uitgiet-zijde.
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
18 19
NL NL
GEBRUIKSAANWIJZING AROMA-DIFFUSER GEBRUIKSAANWIJZING AROMA-DIFFUSER
NIET
DOEN
Op het ultrasonische mechanisme in de watertank
drukken.
De adapter aangesloten op het stopcontact laten
tijdens het vullen, schoonmaken of onderhouden
(zie pagina 22).
Op het ultrasonische mechanisme in de watertank
krassen.
Het apparaat gebruiken op een andere extra lage
spanning dan aangegeven op het typeplaatje van
de diffuser.
NIET
DOEN
NIET
DOEN
NIET
DOEN
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
en ouder en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke
of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en
kennis als zij onder toezicht staan of instructies over veilig
gebruik van het apparaat hebben gekregen en de betref-
fende gevaren begrijpen.
Bovenstaand symbool betekent dat volgens de lokale wetten
en regels uw product en/of de batterij gescheiden van het
huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Wanneer dit
product het einde van de levensduur heeft bereikt, breng
het dan naar een door de lokale autoriteiten aangewezen
inzamelingspunt. De gescheiden inzameling en recycling
van uw product en/of de batterij helpt bij het behoud van
natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur
wordt verwerkt op een manier die de volksgezondheid en
het milieu beschermt.
Tabla de contenidos
Idiomas:
