MEE AUDIO EARBOOST EB1 Manual de usuario

MUSIC ENJOYMENT FOR EVERYONE

SMART AUDIO ENHANCEMENT

GET THE EARBOOST APP:

Our app is now available on the App Store and Google Play. Scan

the appropriate QR code, then download and install the app.

USER MANUAL

Model: EB1

www.MEEaudio.com/EarBoost

BLUETOOTH WIRELESS

Adaptive Audio Enhancement Earphones

PRODUCT OVERVIEW

Volume down /

previous track button

Taste für Lautstärke

runter/vorherige Spur

Bouton Diminuer le

volume/piste précédente

Botón bajar el

volumen/pista anterior

 

 /  

 

ヴォリュームダウン /

前の曲へ戻る

减少音量 / 上一曲

Multifunction button

Multifunktionstaste

Bouton multifonction

Botón multifunción





マルチファンクション

ボタン

多功能按钮

Microphone

Mikrofon

Microphone

Micrófono



マイク

麦克风

Status indicator light

Statusanzeige

Voyants d’état

Luz indicadora de estado

 

ステータス・インジケーター

状态指示灯

Micro-USB charging port

Micro-USB-Anschluss

Port micro-USB de

chargement

Puerto micro USB para

cargar el dispositivo

-USB  



Micro-USB 充電ポート

Micro-USB充电口

Volume up / skip track button

Taste für Lautstärke

hoch/Spur überspringen

Bouton Augmenter le

volume/piste suivante

Botón subir el

volumen/saltar pista

 

 /  

 

ヴォリュームアップ /

次の曲へ送る

增加音量 / 下一曲

STEP 1: CHARGING

hrs

Connect the Micro-USB charging cable to any powered USB port and to the charging port

of the EB1.

The status indicator light will turn blue once the earphones are charged and ready for use.

Close the USB port cover completely after charging for maximum sweat resistance.

SCHRITT 1 - AUFLADEN: Verbinden Sie das Mikro-USB-Kabel mit dem EB1-Ladeport

und einem eingeschalteten Computer oder einem USB-Ladegerät. Die Statusanzeige

am rechten Hörer leuchtet blau, sobald das Gerät aufgeladen und betriebsbereit ist. Für

maximale Schweißabweisung, stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des USB-An-

schlusses nach dem Aufladen des Headsets geschlossen wird.

ÉTAPE 1 - RECHARGE: Connectez le câble micro-USB au port de charge du EB1 et à un

ordinateur allumé ou à un chargeur USB. Le voyant d’état sur l’oreillette de droite

deviendra bleu une fois qu’ils sont chargés et prêts à l’emploi. Pour une résistance

optimale à la transpiration, assurez-vous de bien refermer le couvercle du port USB

après avoir chargé les écouteurs.

PASO 1 - CARGA: Conecte el cable micro-USB al puerto de carga de EB1 y a un PC

encendido o un cargador USB. La luz indicadora de estado en el auricular derecho

cambiará a azul una vez que estén cargados y listos para usarse. Para una mayor

resistencia al sudor, asegúrese de que la cubierta del puerto USB esté completamente

cerrada después de cargar los audífonos.

 1  :    -USB   

  ,  USB-    USB

  .      , 

    .     

      .

ステップ1-充電:micro-USBケーブルをEB1の充電ポートに接続し、電源をONにしたパソコ

ンもしくはUSBチャージャーに接続します。充電が完了するとステータスインジケーターが

青になります。防汗のため充電終了後はUSBポートのカバーを完全に閉めて下さい。

步骤1 - 充电: 用微型USB充电线连接EB1耳罩上的USB插孔至电脑或USB充电器进行充电。电

池充满后，红色指示灯变蓝。充电完成后请关闭USB充电口保护盖，否则将会失去防水性能。

STEP 2: PAIRING

Press and hold the Multifunction button for about 5

seconds until you hear the headset say “Pairing”.

SCHRITT 2 - KOPPELUNG: Drücken und Halten

Sie die Multifunktionstaste für ca. 5 Sekunden, bis

Sie im Kopfhörer die Durchsage "Pairing" hören.

ÉTAPE 2 - JUMELAGE EN COURS: Appuyez et

maintenez enfoncé le bouton Multifonction pour

environ 5 secondes jusqu'à ce que vous en

entendiez le casque d'écoute dire « Pairing ».

PASO 2 - EMPAREJAMIENTO: Presione y

mantenga presionado el botón Multifunción

durante aproximadamente 5 segundos hasta que

escuche el auricular decir "Pairing".

 2   :  

   

 5    ,   

“Pairing” ( ).

ステップ2-ペアリング:マルチファンクションボタ

ンを約5秒以上、イヤホンから”ペアリング”と発音さ

れるまで長押しします

步骤2 - 配对: 按下并按住多功能按键约5秒。直到你听

到耳机语音提示“Pairing”。

STEP 2: PAIRING (CONTINUED)

Open the Bluetooth menu on the device you wish to pair (usually located in

Settings > Bluetooth). If needed, select “search for devices”, “add new device”, or “refresh”.

AT&T LTE 12:26 PM 95%

Bluetooth

Settings

Searching...

Bluetooth

Devices

SCHRITT 2 - KOPPELUNG (FORTSETZUNG): Öffnen Sie das Bluetooth-Menü auf dem

zu koppelnden Gerät (siehe Settings > Bluetooth-Menü). Bei manchen Geräten

müssen Sie den Menüpunkt „Nach Geräten suchen“ oder „Neues Gerät hinzufügen“

auswählen, um eine Bluetooth-Kopplung zu veranlassen.

ÉTAPE 2 - JUMELAGE EN COURS (SUITE): Ouvrez le menu Bluetooth sur l’appareil que

vous souhaitez coupler (voir Settings > Bluetooth). Certains appareils nécessitent que

vous sélectionniez « rechercher les appareils » ou « ajouter de nouveaux appareils »

afin d’établir une connexion Bluetooth.

PASO 2 - EMPAREJAMIENTO (CONTINUACIÓN): Abra el menú Bluetooth del

dispositivo que desea emparejar (vea Settings > Bluetooth). Algunos dispositivos

requieren seleccionar la opción “buscar dispositivos” o “añadir nuevos dispositivos”

para poder generar emparejamiento Bluetooth.

 2    :   Bluetooth  ,

   (     >Bluetooth). 

  “ ”, “  ”  "”.

ステップ2-ペアリング（続き）:デバイス側のブルートゥース設定メニューを開きます

（通常、設定->Bluetooth）。

步骤2 - 配对（续）: 在你将要配对的设备中打开蓝牙菜单（请找出蓝牙菜单）。为了创建新

的蓝牙配对，一些设备可能需要你选择“搜索设备”或“添加新设备”选项。

STEP 2: PAIRING (CONTINUED)

Select “MEE audio EB1” and allow pairing to complete. Use “0000” if a pin is required.

Visit the Bluetooth Support Page at MEEaudio.com/Bluetooth for additional Bluetooth

pairing and setup information.

AT&T LTE 12:26 PM 95%

Bluetooth

Settings

MEE audio EB1

Bluetooth

SCHRITT 2 - KOPPELUNG (FORTSETZUNG): Wählen Sie „MEE audio EB1“ auf Ihrem

Gerät aus und folgen Sie den Anweisungen, um die Kopplung abzuschließen. Geben

Sie „0000“ ein, falls ein Pin erforderlich ist. Besuchen Sie die Bluetooth Support Seite

auf MEEaudio.com/Bluetooth für Anleitungsvideos zum Koppeln und

Problemlösungs-Vorschläge.

ÉTAPE 2 - JUMELAGE EN COURS (SUITE): Sélectionnez « MEE audio EB1 » sur votre

appareil et suivez tous les autres messages pour effectuer le couplage. Utilisez « 0000

» si un NIP est nécessaire. Consultez la page d’assistance Bluetooth sur

MEEaudio.com/Bluetooth pour des vidéos d’instruction sur le couplage et des

informations sur la résolution des problèmes.

PASO 2 - EMPAREJAMIENTO (CONTINUACIÓN): Seleccione “MEE audio EB1” en su

dispositivo y siga las instrucciones siguientes para emparejar. Si requiere una clave,

introduzca 0000. Visite la página de asistencia técnica de Bluetooth en

MEEaudio.com/Bluetooth donde encontrará videos instructivos sobre asociación e

información sobre solución de problemas.

 2    :  “MEE audio EB1”  

.    pin-,  “0000”.

    Bluetooth   MEEaudio.com/Bluetooth,

       .

ステップ2-ペアリング（続き）:“MEEaudioMatrixEB1”が表示されますので選択しますPIN

コードをの入力を求められた場合は”0000”を入力します。MEEaudio.com/Bluetoothのブル

ートゥース・サポートページにてより詳しい情報が入手できます。

步骤2 - 配对（续）: 在你的设备上选择 ”MEE audio Matrix EB1”，按照进一步提示完成配

对。如果需要密码，请输入“0000”。如果经过多次尝试依然配对失败，请参阅用户手册或

登陆MEEaudio.com/Bluetooth蓝牙支持页面查看配对教学视频和故障诊断信息。

STEP 3: SELECTING EARTIPS AND EARFINS

Select the earfin size that provides the most secure fit, then select the eartips with the

best sound and comfort for your ears.

If your music sounds tinny or lacks bass, try different eartips.

SCHRITT 3 - AUSWÄHLEN VON POLSTERKAPPEN UND OHRFLOSSEN: Wählen Sie

die Earfin-Größe, die die sicherste Passform bietet, dann wählen Sie die Ohrstöpsel

mit dem besten Sound und Komfort für Ihre Ohren.

ÉTAPE 3 - SÉLECTION DES EMBOUTS ET DES AILETTES DE 'LOREILLE: Sélectionnez

le tournevis qui offre l'ajustement le plus sûr, puis sélectionnez les oreilles avec le

meilleur son et le confort pour vos oreilles.

PASO 3 - SELECCIÓN DE LAS PUNTAS DEL OÍDO Y LAS ALETAS DEL OÍDO:

Seleccione el tamaño de la aleta de oído que proporciona el ajuste más seguro, a

continuación, seleccione las puntas de los oídos con el mejor sonido y comodidad

para sus oídos.

 3   :  ,    .

ステップ3-イヤーチップとイヤーフィンの選択:自分の耳に合う最適なサイズのイヤ

ーフィンとイヤーチップを選択します。

步骤3 - 选择耳套和耳翼: 选择合适的耳翼尺寸以获得良好的舒适度与佩戴稳固性，然后选

择耳套尺寸以获得良好的密闭性和舒适度。

Wenn sich Ihre Musik blechern anhört oder wenig Bass

wiedergegeben wird, probieren Sie andere Ohrstöpsel aus.

Si votre musique sonne métallique ou manque de basses,

essayez différents embouts.

Si la música tiene un sonido metálico o carece de bajo,

intente usar otras puntas de oído de silicio.

      ,

   .

ベースがしっかり聞こえなかったりする場合はイヤーチップの

サイズを変えてみて下さい。

如果音乐听起来刺耳或低音量感不足，请尝试更换其他耳套。

Identify the right and left earpieces.

R L

SCHRITT 4 - TRAGEN DER KOPFHÖRER: Identifizieren Sie den rechten und linken

Kopfhörer.

ÉTAPE 4 - EN PORTANT LE CASQUE D'ÉCOUTE: Identifiez l’écouteur droit et gauche.

PASO 4 - USAR LOS AURICULARES: Identifique los auriculares derecho e izquierdo.

 4   :   ,   .

ステップ4-イヤホンを装着します:左、右を確認します。

步骤4 - 佩戴耳机: 确定左右耳机。

STEP 4: WEARING THE EARPHONES

Place the cable behind your neck and put each earpiece in the corresponding ear.

SCHRITT 4 - TRAGEN DER KOPFHÖRER (FORTSETZUNG): Legen Sie das Kabel hinter

den Hals und legen Sie jedes Ohrstück in das

entsprechende Ohr.

ÉTAPE 4 - EN PORTANT LE CASQUE D'ÉCOUTE (SUITE): Placez le câble derrière votre

cou et placez chaque écouteur dans l'oreille correspondante.

PASO 4 - USAR LOS AURICULARES (CONTINUACIÓN): Identifique los auriculares

izquierdo y derecho. Coloque el cable detrás de su cuello y poner cada auricular en la

oreja correspondiente.

 4    :     

   .

ステップ4-イヤホンを装着しますの装着（続き）:ケーブルが首の後ろ側になるように置

き、イヤホン本体を正しく装着します。



步骤4 - 佩戴耳机（续）: 把线缆挂在脖子后边，将耳机固定在耳朵合适的位置。

STEP 4: WEARING THE EARPHONES (CONTINUED)

Adjust each earpiece until it fits flush in your ear and the eartip seals the ear canal.

SCHRITT 4 - TRAGEN DER KOPFHÖRER (FORTSETZUNG): Führen Sie beide Ohrhörer

so ein, dass sie bündig mit Ihrem Ohr abschließen und der Gehörgang durch den

Ohrstöpsel abgedichtet wird.

ÉTAPE 4 - EN PORTANT LE CASQUE D'ÉCOUTE (SUITE): Ajustez chaque oreillette

pour qu’elle affleure votre oreille et de façon à ce que l’embout ferme complètement

le canal auditif.

PASO 4 - USAR LOS AURICULARES (CONTINUACIÓN): Ajuste cada audífono hasta

que quede bien ajustado en su oído y la cubierta selle en el canal auditivo.

 4    :    ,  

  ,    .

ステップ4-イヤホンを装着しますの装着（続き）:あなたの耳にきちんとフィットするま

で調整します。

步骤4 - 佩戴耳机（续）: 调整每个耳机，直到耳套与你的耳道形成良好的密闭，并保持舒适。

STEP 4: WEARING THE EARPHONES (CONTINUED)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de MEE AUDIO

MEE AUDIO

MEE AUDIO N1 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO dkidjamz Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO Pinnacle P2 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO MEE Professional MX1PRO Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO T1M3 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO M6 PRO Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO X10 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO X1 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO X6 Plus Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO KIDJAMS KJ45BT Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO M3P Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO X6 Plus Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO AF68 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO X7 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO CONNECT AF-T1 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO X8 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO KIDJAMZ KJ45 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO RX18P COMFORT-FIT Instrucciones de funcionamiento

MEE AUDIO

MEE AUDIO MATRIX CINEMA ANC Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO T1H1 Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO M7 PRO Manual de usuario

MEE AUDIO

MEE AUDIO RX18 Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario