Medion LIFE E66554 Manual de usuario
06/2017
Duschradio mit
Bluetooth-Funktion
Radio de douche à fonction
Bluetooth
Doucheradio met
Bluetooth-functie
Shower radio with Bluetooth
function
MEDION®LIFE®E66554 (MD 43554)
Handleiding
Mode d‘emploi
Bedienungsanleitung
User Manual
43554 ML Cover Ecom RC2.indd Alle Seiten43554 ML Cover Ecom RC2.indd Alle Seiten 13.03.2017 10:55:1113.03.2017 10:55:11
DE
FR
NL
1
EN
Inhaltsverzeichnis
1. Zu dieser Bedienungsan-
leitung .................................3
1.1. In dieser Anlei-
tung verwendete
Warnsymbole und
Signalwörter .............4
1.2. Bestimmungsge-
mäßer Gebrauch .....7
1.3. Konformitätsinfor-
mation......................... 8
2. Sicherheitshinweise ...........9
2.1. Nicht zugelassener
Personenkreis...........9
2.2. Betriebssicherheit.11
2.3. Stromversorgung..12
2.4. Niemals selbst
reparieren ................13
3. Geräteübersicht................14
4. Lieferumfang ....................15
5. Inbetriebnahme................16
5.1. Akku auaden ........16
2
6. Bedienung.........................17
6.1. Lautsprecher
einschalten..............17
6.2. Uhrzeit einstellen..17
6.3. Gerät über
Bluetooth verbin-
den .............................19
6.4. Radio einstellen.....22
6.5. Mobiltelefon ...........23
6.6. Lautsprecher
ausschalten .............26
7. Wartung ............................26
8. Reinigung..........................27
9. Entsorgung .......................29
10. Impressum ........................31
DE
FR
NL
3
EN
1. Zu dieser Bedienungs-
anleitung
Lesen Sie unbedingt diese
Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und
befolgen Sie alle aufgeführten
Hinweise.
So gewährleisten Sie einen zuverlässi-
gen Betrieb und eine lange Lebenser-
wartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese
Bedienungsanleitung stets gribereit
in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren
Sie die Bedienungsanleitung gut auf,
um sie bei einer Veräußerung des Ge-
rätes dem neuen Besitzer weitergeben
zu können.
4
1.1. In dieser Anleitung
verwendete Warnsym-
bole und
Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmit-
telbarer Lebensge-
fahr!
WARNUNG!
Warnung vor mög-
licher Lebensgefahr
und/oder schweren
irreversiblen Verlet-
zungen!
DE
FR
NL
5
EN
VORSICHT!
Warnung vor mögli-
chen mittleren und
oder leichten Verlet-
zungen!
ACHTUNG!
Hinweise beachten,
um Sachschäden zu
vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Informa-
tionen für den Gebrauch
des Gerätes!
HINWEIS!
Hinweise in der Bedie-
nungsanleitung beachten!
6
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr
durch elektrischen
Schlag!
•
Aufzählungspunkt / In-
formation über Ereignisse
während der Bedienung
Auszuführende Hand-
lungsanweisung
Konformitätserklärung
(siehe Kapitel„Konformi-
tätserklärung“): Mit diesem
Symbol markierte Produk-
te erfüllen die Anforderun-
gen der EG-Richtlinien.
DE
FR
NL
7
EN
1.2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
• Das Badradio ist als Ausgabegerät
für Audiosignale geeignet.
Das Gerät ist für die Verwendung
im Bad vorgesehen und gemäß der
Schutzklasse IPX7 Spritzwasserge-
schützt.
Das Gerät ist nur für den privaten und
nicht für den industriellen/kommerziel-
len Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des
nicht bestimmungsgemäßen Ge-
brauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne
unsere Zustimmung um und
verwenden Sie keine nicht von
uns genehmigten oder gelieferten
Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelie-
ferte oder genehmigte Ersatz- und
Zubehörteile.
8
• Beachten Sie alle Informationen
in dieser Bedienungsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshin-
weise. Jede andere Bedienung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Personen- oder Sachschä-
den führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter
extremen Umgebungsbedingun-
gen
1.3. Konformitätsinforma-
tion
Hiermit erklärt die Medion AG, dass das
Produkt mit den folgenden europäi-
schen Anforderungen übereinstimmt:
• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
DE
FR
NL
9
EN
Vollständige Konformitätserklärungen
sind erhältlich unter www.medion.
com/conformity
2. Sicherheitshinweise
2.1. Nicht zugelassener
Personenkreis
Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten
physischen, sensorisch oder
mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Radio de Medion
Medion
Medion MD 85651 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE P66007 Manual de usuario
Medion
Medion E66381 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE Manual de usuario
Medion
Medion P85027 Manual de usuario
Medion
Medion E66452 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE P66220 Manual de usuario
Medion
Medion E66550 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE E85080 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE P85035 Manual de usuario
Medion
Medion MD 85651 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE E66312 Manual de usuario
Medion
Medion P85333 Manual de usuario
Medion
Medion P85096 Manual de usuario
Medion
Medion E66413 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE E66314 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE P85035 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE P85023 Manual de usuario
Medion
Medion MD 87466 Manual de usuario
Medion
Medion LIFE P85044 Manual de usuario
