Medion ERAZER Mage X10 Manual de usuario
Wireless RGB Gaming Headset
Casque gamer RGB sans fil
Gaming Headset wireless RGB
Gaming Headset inalámbrico RGB
Draadloze RGB-gaming headset
MEDION®ERAZER®Mage X10 (MD 88980)
Bedienungsanleitung
User Manual
Notice d‘utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l‘uso
Handleiding
3
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung........................................ 5
1.1. Zeichenerklärung..................................................................................................5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 6
3. Sicherheitshinweise .................................................................................... 6
4. Lieferumfang ............................................................................................... 8
5. Geräteübersicht........................................................................................... 9
6. Kopfhörer verwenden ............................................................................... 10
6.1. Kopfhörer aufladen ............................................................................................10
6.2. Kopfhörer über 2.4 GHZ Transmitter verwenden...................................10
6.3. Kopfhörer über Audiokabel verwenden....................................................10
6.4. Beleuchtung einstellen.....................................................................................11
6.5. Lautstärke einstellen..........................................................................................11
6.6. EQ einstellen.........................................................................................................11
7. Reinigung................................................................................................... 11
8. Entsorgung................................................................................................. 12
9. Technische Daten....................................................................................... 12
10. EU Konformitätsinformation .................................................................... 13
11. Impressum.................................................................................................. 14
12. Datenschutzerklärung .............................................................................. 15
4
5
DE
EN
FR
IT
ES
NL
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte
Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge-
rät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge-
rät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsan-
leitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet,
muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe-
nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be-
dienung
Auszuführende Handlungsanweisung
Konformitätserklärung (siehe Kapitel„Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der
EG-Richtlinien.
6
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel-
len/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä-
ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und
verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie-
ferten Zusatzgeräte.
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er-
satz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei-
tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be-
dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per-
sonen- oder Sachschäden führen.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu
vermeiden sind:
−Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe
−Extrem hohe oder tiefe Temperaturen
−Direkte Sonneneinstrahlung
−Offenes Feuer
3. Sicherheitshinweise
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder
unerreichbaren Platz auf.
Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be-
aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
7
DE
EN
FR
IT
ES
NL
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder
Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie Verpackungen von Kindern fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial
spielen.
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhö-
rern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermö-
gen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen.
Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke
über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schä-
den am Hörvermögen des Zuhörers verursachen.
Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf
den niedrigsten Wert ein.
Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die
Lautstärke auf das Maß, das für Sie angenehm ist.
Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf
das Headset wirken.
Es darf kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät treffen.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser muss
vermieden werden.
Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Headset vom PC oder Mo-
biltelefon zu trennen.
Wenden Sie sich im Störungsfall an das MEDION Service Cen-
ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
8
4. Lieferumfang
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder
Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie Verpackungen von Kindern fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmateri-
al spielen.
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial.
Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unse-
ren Service bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht
komplett ist.
Der Kopfhörer muss vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft wer-
den.
Wenden Sie sich auch bei Beschädigungen an unser Service Center.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Headset
• 2.4 Ghz Transmitter
• Mikrofon
• Bedienungsanleitung
• Garantiedokumente
9
DE
EN
FR
IT
ES
NL
5. Geräteübersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
7
10
1) Mikrofon mit eingebauter LED
2) 3.5mm Anschluss
3) Ein-/Aus
4) Equalizer
5) Lautstärke
6) LED Beleuchtung
7) Mikrofon Stummschaltung
8) Micro USB-Ladeanschluss
9) Lade LED
10) 2.4 Ghz Transmitter mit Betriebsanzeige
10
6. Kopfhörer verwenden
6.1. Kopfhörer aufladen
Schließen Sie den Kopfhörer mit dem mitgelieferten USB-Kabel an ein USB-Netz-
teil an.
Sobald der Kopfhörer mit einer Spannungsquelle verbunden ist, lädt sich der intern
verbaute Akku automatisch auf und die Lade LED leuchtet rot.
Die Akkuladezeit beträgt ca. 3 Stunden.
6.2. Kopfhörer über 2.4 GHZ Transmitter verwenden
Schließen Sie das Mikrofon an den entsprechenden Anschluss des Kopfhörers
an.
Schließen Sie den mitgelieferten USB Transmitter an einen freien USB Anschluß
Ihres PC´s oder Notebooks an.
Halten Sie die Taste Ein-/Aus für ca. 3 Sekunden gedrückt.
Der Kopfhörer schaltet sich ein und verbindet sich automatisch mit dem 2.4 Ghz
Transmitter.
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Drücken Sie gegebenenfalls das Mikrofon näher an Ihren Mund, falls andere Ge-
sprächsteilnehmer Sie akustisch nicht gut verstehen können.
6.3. Kopfhörer über Audiokabel verwenden
Schließen Sie das Mikrofon an den entsprechenden Anschluss des Kopfhörers
an.
Schließen Sie das Ende mit der Fernbedienungseinheit des Audiokabels an den
Kopfhörer an
Schließen Sienun das Audiokabel an den entsprechenden Anschluss Ihres PCs
oder Notebooks an.
Halten Sie die Taste Ein-/Aus für ca. 3 Sekunden gedrückt.
Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Drücken Sie gegebenenfalls das Mikrofon näher an Ihren Mund, falls andere Ge-
sprächsteilnehmer Sie akustisch nicht gut verstehen können.
Nutzen Sie die Mikrofonverstärkung der Soundkarte oder der Sprach-
konferenz Software, um den Aufnahmepegel des Mikrofons zu erhöhen.
11
DE
EN
FR
IT
ES
NL
6.4. Beleuchtung einstellen
Halten Sie die Taste gedückt, um die Beleuchtung zu aktivieren.
Drücken Sie wiederholt die Taste , um die verschiedenen Beleuchtungsein-
stellungen einzustellen.
Halten Sie die Taste gedückt, um die Beleuchtung zu deaktivieren.
6.5. Lautstärke einstellen
Drehen Sie den Regler am Kopfhörer oder der Fernbedienung am Audio-
kabel, um die Lautstärke zu verändern.
6.6. EQ einstellen
Sie können zwischen 3 verschiedenen EQ Einstellungen wechseln:
• Normal
• Bass
• 3D
Drücken Sie wiederholt die Taste EQ, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
Nach 10 Minuten ohne Betrieb, schaltet sich der Kopfhörer in den Ener-
giesparmodus. Die Kopfhörerbeleuchtung blinkt langsam.
Nach 15 Minuten schaltet sich der Kopfhörer komplett aus.
7. Reinigung
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes, weiches Tuch.
Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln,
weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen
können.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Medion
