Medion LIFE Manual de usuario

Medion Service

Siloring 9

5606 Dintikon

Schweiz

Hotline: 0848 - 33 33 32

www.medion.ch

05/2015

DVR Auto Video Kamera

DVR Auto Video Camera

Caméscope DVR pour voiture

MEDION®LIFE®P86009 (MD 87277)

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l´uso

Mode d´emploi

87277 ML Landi Cover MSN 5004 9329 final.indd Alle Seiten87277 ML Landi Cover MSN 5004 9329 final.indd Alle Seiten 10.03.2015 14:11:1410.03.2015 14:11:14

1 von 288

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung .............................................5

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole

und Signalwörter ................................................. 6

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................ 8

1.3. Hinweise zur Konformität................................. 9

2. Sicherheitshinweise...........................................10

2.1. Allgemein .............................................................10

2.2. Warnungen ..........................................................11

2.3. Hinweise zum eingebauten Akku................13

2.4. Vorsichtsmaßnahmen......................................15

2.5. Niemals selbst reparieren ...............................19

3. Über das Gerät ...................................................20

3.1. Lieferumfang.......................................................20

4. Geräteübersicht .................................................22

4.1. Vorderseite...........................................................22

4.2. Rechte Seite .........................................................23

4.3. Rückseite...............................................................24

4.4. Unterseite .............................................................25

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 187277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 1 10.03.2015 10:14:4410.03.2015 10:14:44

2 von 288

5. Inbetriebnahme.................................................26

5.1. Laden des Akkus ................................................26

5.2. microSD-Karten einsetzen und herausneh-

men.........................................................................28

5.3. Camcorder ein- und ausschalten .................30

6. Erste Schritte......................................................32

6.1. Camcorder einschalten....................................32

6.2. Camcorder ausschalten...................................33

6.3. Befestigung an der Windschutzscheibe....36

6.4. Kamera von der Windschutzscheibe ab-

montieren.............................................................40

7. Anzeigen.............................................................41

7.1. LED-Anzeigen und Sound ..............................41

7.2. Status-Anzeigen.................................................42

8. Aufnahmen erstellen.........................................46

8.1. Der Loop-Aufnahmemodus...........................46

8.2. Event Protection Recording...........................47

9. Aufnahmen wiedergeben .................................49

9.1. Allgemeine Funktionen im Wiedergabemo-

dus...........................................................................50

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 287277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 2 10.03.2015 10:14:5210.03.2015 10:14:52

3 von 288

9.2. Funktionen während der Wiedergabe eines

Videos.....................................................................51

9.3. Eine Video- / Foto-Datei löschen..................52

10. Das Einstellungs-Menü......................................53

10.1. Innerhalb des Menüs navigieren..................53

10.2. Kamera-Einstellungen......................................54

10.3. Betriebs-Einstellungen.....................................55

10.4. Grundeinstellungen..........................................57

11. Verbindung mit einem externen Bildschirm ...58

12. Verbindung mit einem PC.................................60

13. Software Motor Plus..........................................61

13.1. Software installieren.........................................61

13.2. Software verwenden ........................................63

13.3. Ansicht der Motor Plus Software..................66

14. Reinigung ...........................................................68

15. Entsorgung.........................................................69

16. Technische Daten...............................................70

17. Impressum..........................................................73

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 387277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 3 10.03.2015 10:14:5210.03.2015 10:14:52

4 von 288

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 487277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 4 10.03.2015 10:14:5310.03.2015 10:14:53

5 von 288

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits-

hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die

Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie-

nungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im-

mer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät

verkaufen oder weiter geben, händigen Sie

unbedingt auch diese Anleitung und die Ga-

rantiekarte aus.

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 587277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 5 10.03.2015 10:14:5310.03.2015 10:14:53

6 von 288

1.1. In dieser Anleitung

verwendete Symbole und

Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebens-

gefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensge-

fahr und/oder schweren irreversib-

len Verletzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzun-

gen und Sachschäden zu vermei-

den!

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 687277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 6 10.03.2015 10:14:5310.03.2015 10:14:53

7 von 288

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden

zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterführende Information für den Ge-

brauch des Geräts.

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung be-

achten!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektri-

schen Schlag!

• Aufzählungspunkt / Information über Ereig-

nisse während der Bedienung

Auszuführende Handlungsanweisung

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 787277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 7 10.03.2015 10:14:5310.03.2015 10:14:53

8 von 288

1.2. Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Das Gerät ist für Aufnahmen von Videos und Bildern im

Digitalformat geeignet.

• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den in-

dustriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungs-

gemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung

um und verwenden Sie keine nicht von uns geneh-

migten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmig-

te Ersatz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungs-

anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede

andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß

und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umge-

bungsbedingungen.

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 887277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 8 10.03.2015 10:14:5310.03.2015 10:14:53

9 von 288

1.3. Hinweise zur Konformität

Die Kamera erfüllt die Anforderungen der elektromagne-

tischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit.

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den

folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG

• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

87277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 987277 ML eComm Content MSN 5004 8911.indb 9 10.03.2015 10:14:5310.03.2015 10:14:53

Otros manuales para LIFE

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Videocámara de Medion

Medion

Medion LIFE X47007 Manual de usuario

Medion

Medion MD80566 Manual de usuario

Medion

Medion Camcorder Manual de usuario

Medion

Medion S89038 Manual de usuario

Medion

Medion LIFE S47100 Manual de usuario

Medion

Medion Camcorder Manual de usuario

Medion

Medion LIFE S47020 Manual de usuario

Medion

Medion Life P47010 Manual de usuario

Medion

Medion DIGITAL VIDEO CAMERA Manual de usuario

Medion

Medion DIGITAL VIDEO CAMERA Manual de usuario

Medion

Medion Life X47006 Manual de usuario

Medion

Medion S41004 Manual de usuario

Medion

Medion MD 85733 Manual de usuario

Medion

Medion LIFE P47350 MD 86288 Manual de usuario

Medion

Medion MD 86066 Manual de usuario

Manuales populares de Videocámara de otras marcas

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manual de usuario

Canon

Canon RC 260 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manual de usuario

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manual de usuario

JVC

JVC GR-SXM68AC Guía de inicio rápido

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manual de usuario

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manual de usuario

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manual de usuario

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manual de usuario

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manual de usuario

JVC

JVC AA-V15EG Manual de usuario

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manual de usuario

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manual de usuario

RCA

RCA CC616 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NVM40 Manual de usuario